diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/top_hat_classic.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/top_hat_classic.vmt
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source-title = Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/5315/
-| notes        = === 소스 엔진 변화 (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
+| notes        = === Source 엔진 변곁 사항 (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
-* client.dll 를 불러오지 못한 유저들에게 오류가 발생하던점 수정하엿습니다
+* client.dll을 불러오지 못한 유저들에게 오류가 발생하던 점을 수정했습니다.
-* "status" 명령어가 콘솔 데디케이트 서버에선 퇴보하던점 수정하였습니다
+* "status" 명령어가 콘솔 데디케이트 서버에선 퇴보하던 점을 수정했습니다.
 === 팀 포트리스 2 ===
-* [[Scotsman's Stove Pipe/ko|스코트맨 실크햇]] 의 미싱된 머테리얼 을 추가하였습니다
+* [[Scotsman's Stove Pipe/ko|스코틀랜드인의 실크 해트]]의 빠진 마터리얼을 추가했습니다.
-* 다음레벨 투표의 작동으로 인한 [[server/ko|서버]] 오류 를 수정하였습니다
+* 다음 레벨 투표 작동으로 인한 [[server/ko|서버]] 오류를 수정했습니다.
-* 코치가 [[coaching/ko|코칭]] 을 끝내자마자 잠수를 타면 킥 되던 오류 를 수정하였습니다
+* 지도자가 [[coaching/ko|개인 지도]]를 끝내자마자 잠수를 타면 추방되던 오류를 수정했습니다.
-* 코칭 오류 를 수정하였습니다
+* 개인 지도 오류를 수정했습니다.
-=== 비공식적 변화 ===
+=== 언급되지 않음 ===
-* ''[[Portal 2/ko|포탈 2]]'' 를 예약구매한 플레이어들에게 [[Companion Cube Pin/ko|동행 큐브 뱃지]] 가 주어졌습니다
+* ''[[Portal 2/ko|포탈 2]]''를 예약 구매한 플레이어들에게 [[Companion Cube Pin/ko|동행 큐브 장식핀]]이 주어졌습니다.
-* 몇몇 플레이어의 백팩이 작동하지 않던 오류 를 수정하였습니다
+* 몇몇 플레이어의 배낭이 작동하지 않던 오류를 수정했습니다.
-*아래 무기들의 -25% 대미지가 노 [[crit/ko|크리]] 로 변경되었습니다:
+*아래 무기들의 피해량 -25% 감소가 무작위 [[crit/ko|치명타]] 없음으로 변경되었습니다:
-**[[Eyelander/ko|아이랜더]], [[Gunslinger/ko|건슬링어]], The [[Southern Hospitality/ko|남부의 환영방식]], [[Horseless Headless Horseman's Headtaker/ko|말도없고 머리도 없는 기만병의 머리따개]], [[Ullapool Caber/ko|Ullapool Caber]], [[Claidheamh Mòr/ko|클레이 모어]]
+**[[Eyelander/ko|아이랜더]], [[Gunslinger/ko|건슬링어]], The [[Southern Hospitality/ko|남부의 환영 방식]], [[Horseless Headless Horseman's Headtaker/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병의 머리따개]], [[Ullapool Caber/ko|울라풀 막대]], [[Claidheamh Mòr/ko|클레이브 모어]]
 ----
@@ Line 28: / Line 28: @@
 === 버그 리설팅 ===
 * [[Intelligence/ko|정보원]] 을 운반하는 플레이어의 등에 정보원이 나타나지 않습니다.
-* 클래스 선택화면에서 클래스별 설명이 적힌 칠판이 나타나지 않던점 수정하였습니다.
+* 클래스 선택화면에서 클래스별 설명이 적힌 칠판이 나타나지 않던점 수정했습니다.
 }}