diff --git a/hl2/resource/gameui_english.txt b/hl2/resource/gameui_english.txt
diff --git a/tf/cfg/mapcycle_beta_mannpower.txt b/tf/cfg/mapcycle_beta_mannpower.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_brazilian.txt b/tf/resource/closecaption_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_czech.txt b/tf/resource/closecaption_czech.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_danish.txt b/tf/resource/closecaption_danish.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_dutch.txt b/tf/resource/closecaption_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_english.txt b/tf/resource/closecaption_english.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_finnish.txt b/tf/resource/closecaption_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_french.txt b/tf/resource/closecaption_french.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_german.txt b/tf/resource/closecaption_german.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_greek.txt b/tf/resource/closecaption_greek.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_hungarian.txt b/tf/resource/closecaption_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_italian.txt b/tf/resource/closecaption_italian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_japanese.txt b/tf/resource/closecaption_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_korean.txt b/tf/resource/closecaption_korean.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_koreana.txt b/tf/resource/closecaption_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_norwegian.txt b/tf/resource/closecaption_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_polish.txt b/tf/resource/closecaption_polish.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_portuguese.txt b/tf/resource/closecaption_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_romanian.txt b/tf/resource/closecaption_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_russian.txt b/tf/resource/closecaption_russian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_schinese.txt b/tf/resource/closecaption_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_spanish.txt b/tf/resource/closecaption_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_swedish.txt b/tf/resource/closecaption_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_tchinese.txt b/tf/resource/closecaption_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_turkish.txt b/tf/resource/closecaption_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt.sig b/tf/scripts/items/items_game.txt.sig
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/cp_gravelpit_commentary.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/cp_gravelpit_commentary.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/cp_well_commentary.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/cp_well_commentary.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/tc_hydro_commentary.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/tc_hydro_commentary.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/weapons/c_items/c_scattergun_gold.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/weapons/c_items/c_scattergun_gold.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_mvm.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_mvm.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_physics.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_physics.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_player.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_player.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_rd_robots.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_rd_robots.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_2fort.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_2fort.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_badlands.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_badlands.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_barnblitz.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_barnblitz.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_cactusvalley.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_cactusvalley.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_cp_coldfront.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_cp_coldfront.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_deathpit.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_deathpit.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_doublecross.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_doublecross.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_dustbowl.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_dustbowl.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_goldrush.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_goldrush.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_gorge.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_gorge.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_granary.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_granary.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_gravelpit.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_gravelpit.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_halloween.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_halloween.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_harbor.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_harbor.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_hightower.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_hightower.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_hydro.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_hydro.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_lakeside.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_lakeside.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_lumberyard.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_lumberyard.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_mannworks.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_mannworks.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_medieval.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_medieval.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_moonbase.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_moonbase.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_mountainlab.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_mountainlab.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_nightfall.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_nightfall.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_pipeline.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_pipeline.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_ravine.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_ravine.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_rottenburg.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_rottenburg.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_sawmill.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_sawmill.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_soho.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_soho.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_thundermountain.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_thundermountain.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_upward.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_upward.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_viaduct.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_viaduct.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_warehouse.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_warehouse.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_grapplinghook.ctx b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_grapplinghook.ctx
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = march
 | year         = 2015
-| after        =
+| after        = {{Patch name|4|29|2015}}
 | source-title = Выход обновления Team Fortress 2
 | source       = http://store.steampowered.com/news/16286/
@@ Line 11: / Line 11: @@
 * Исправлено падение клиента, связанное с системой материалов.
 * Исправлено падение клиента, связанное с [[Heads-up display/ru|дисплеем]] режима [[Control Point (game mode)/ru|Захват контрольных точек]].
-* Исправлено падение сервера, связанное с [[Game modes|игровым режимом]] [[Robot Destruction/ru|Уничтожение роботов]].
+* Исправлено падение сервера, связанное с [[Game modes/ru|игровым режимом]] [[Robot Destruction/ru|Уничтожение роботов]].
 * Исправлена ошибка, из-за которой измененный никнейм игрока отображался не во всех панелях.
 * Исправлена ошибка с играми в [[Tournament Mode/ru|режиме турнира]], которые заканчивались раньше, если предыдущий раунд заканчивался [[Match outcomes/ru#Stalemate|ничьей]].
-* Исправлена ошибка, из-за которой [[Scattergun/ru|обрез]] [[Australium weapons|из австралия]] использовал текстуры огня.
+* Исправлена ошибка, из-за которой [[Scattergun/ru|обрез]] [[Australium weapons/ru|из австралия]] использовал текстуры огня.
 * Исправлена ошибка, из-за которой [[Particle effects/ru|эффекты частиц]] оружия и аксессуаров не отображались в меню снаряжения.
 * Добавлены [[Tournament Medal/ru|медали турнира]] [[Tournament Medal - Gamers Assembly 2015/ru|Gamers Assembly 2015]].
-* Добавлен [[Styles|стиль]] «Без шляпы» для [[Batter's Helmet/ru|Бейсбольного шлема]].
+* Добавлен [[Styles/ru|стиль]] «Без шляпы» для [[Batter's Helmet/ru|Бейсбольного шлема]].
 * Конвертировано еще несколько звуковых файлов из формата {{code|[[w:ru:WAV|.wav]]}} в {{code|[[w:ru:MP3|.mp3]]}}.
 * Переменная {{code|nav_check_stairs}} помечена как [[Cheats/ru|чит]].
@@ Line 23: / Line 23: @@
 * Обновлены [[Localization files/ru|файлы локализации]].
 * Обновление игрового режима [[Mannpower/ru|Супер-Манн]]:
-** Обновлена модель [[Grappling Hook|Абордажного крюка]] и анимация его использования;
+** Обновлена модель [[Grappling Hook/ru|Абордажного крюка]] и анимация его использования;
 ** Исправлена ошибка, из-за которой не было слышно некоторых звуков [[Mannpower#Powerups/ru|бонусов]];
 ** Карта {{code|[[Foundry (Capture the Flag)/ru|ctf_foundry]]}} удалена из доступных стандартных карт для получения информации об игре на оставшихся.
 ** Вышибала: уменьшен множитель [[Damage/ru|урона]] оружия ближнего боя;
-** Вышибала: увеличение максимального уровня [[Health|здоровья]] был понижено для [[Heavy/ru|пулеметчика]] и [[Demoman/ru|подрывника]] с [[Shield/ru|щитом]] или [[Decapitation/ru|срубающим головы]] [[Sword|мечом]];
+** Вышибала: увеличение максимального уровня [[Health/ru|здоровья]] был понижено для [[Heavy/ru|пулеметчика]] и [[Demoman/ru|подрывника]] с [[Shield/ru|щитом]] или [[Decapitation/ru|срубающим головы]] [[Sword/ru|мечом]];
 ** Абордажный крюк: увеличен базовый урон по захваченному крюком игроку и урон от [[Bleeding/ru|кровотечения]].
 === Недокументированные изменения ===
-* Добавлена новая иконка для Абордажного крюка.
+* Добавлена новая иконка в рюкзаке для Абордажного крюка.
 }}