diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/particles/particles_manifest.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/particles/particles_manifest.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/demoman/low/taunt_brutalLegend.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/demoman/low/taunt_brutalLegend.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/engineer/low/taunt_brutalLegend.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/engineer/low/taunt_brutalLegend.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/heavy/high/taunt_brutalLegend.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/heavy/high/taunt_brutalLegend.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/heavy/low/taunt_brutalLegend.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/heavy/low/taunt_brutalLegend.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/medic/low/taunt_brutalLegend.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/medic/low/taunt_brutalLegend.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/low/taunt_brutalLegend.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/pyro/low/taunt_brutalLegend.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/scout/low/taunt_brutalLegend.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/scout/low/taunt_brutalLegend.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/sniper/low/taunt_brutalLegend.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/sniper/low/taunt_brutalLegend.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/soldier/low/taunt_brutalLegend.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/soldier/low/taunt_brutalLegend.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/spy/low/taunt_brutalLegend.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/spy/low/taunt_brutalLegend.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_player.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_player.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mvm_level_sounds.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mvm_level_sounds.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Dev/upscale.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Dev/upscale.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_brutal_taunt.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_brutal_taunt.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_brutal_taunt_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_brutal_taunt_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/brutal_hair_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/brutal_hair_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/brutal_hair_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/brutal_hair_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ESH_ultiduo_ribbon_2012.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ESH_ultiduo_ribbon_2012.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logoETF2L_2012.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logoETF2L_2012.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logodemo_2012.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logodemo_2012.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logoengy_2012.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logoengy_2012.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logoheavy_2012.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logoheavy_2012.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logomedic_2012.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logomedic_2012.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logopyro_2012.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logopyro_2012.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logoscout_2012.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logoscout_2012.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logosniper_2012.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logosniper_2012.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logosoldier_2012.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logosoldier_2012.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logospy_2012.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_logospy_2012.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_placement_metal_bronze.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_placement_metal_bronze.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_placement_metal_darkgold.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_placement_metal_darkgold.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_placement_metal_gold.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_placement_metal_gold.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_placement_metal_silver.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_placement_metal_silver.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_ultiduo_metal_2012.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_ultiduo_metal_2012.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_ultiduo_ribbon_2012.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ETF2L_ultiduo_ribbon_2012.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/brutal_eddiehair.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/brutal_eddiehair.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_bronze.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_bronze.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_gold.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_gold.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_part.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_part.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_silver.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_silver.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/mannco_online.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/mannco_online.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc8participant_iron.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc8participant_iron.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc8participant_plat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc8participant_plat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc8participant_silver.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc8participant_silver.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc8participant_steel.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc8participant_steel.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc8placement_iron.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc8placement_iron.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc8placement_plat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc8placement_plat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc8placement_silver.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc8placement_silver.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc8placement_steel.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc8placement_steel.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/brutal_EddieGuitar.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/brutal_EddieGuitar.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/brutal_EddieGuitar_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/brutal_EddieGuitar_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/brutal_EddieGuitarstrings.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/brutal_EddieGuitarstrings.vmt
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | notes        = ===팀 포트리스 2===
 *새로운 홍보용 아이템을 추가했습니다.
-**[[Brütal Bouffant/ko|Brütal Bouffant]]
+**[[Brütal Bouffant/ko|잔혹한 더벅머리]]
-**[[Shred Alert/ko|Shred Alert]]
+**[[Shred Alert/ko|파쇄 경보]]
-*UGC Season 8 메달이 올바른 색상을 사용하지 않던 것을 수정했습니다.
+*UGC 8기 훈장이 올바른 색상을 사용하지 않던 것을 수정했습니다.
-*[[Buck Turner All-Stars/ko|Buck Turner All-Stars]]의 머티리얼을 업데이트했습니다.
+*[[Buck Turner All-Stars/ko|벅 터너 올스타]]의 머티리얼을 업데이트했습니다.
 }}