Difference between revisions of "Hightower/ru"
(Небольшие изменения в переводе) |
(Bugs upd + minor fixes) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
}} | }} | ||
{{DISPLAYTITLE:Hightower}} | {{DISPLAYTITLE:Hightower}} | ||
| − | '''Hightower''' — это карта режима [[Game modes/ru#Гонка cопровождения|Гонка Сопровождения]], которая была добавлена в [[Engineer Update/ru|обновлении инженера]] как официальная карта | + | '''Hightower''' — это карта режима [[Game modes/ru#Гонка cопровождения|Гонка Сопровождения]], которая была добавлена в [[Engineer Update/ru|обновлении инженера]] как официальная карта. Для победы [[Payload/ru#Вагонетки|вагонетки]] должны быть подняты вверх на вышки. |
Hightower имеет несколько иную концовку, нежели другие карты [[Payload/ru|Сопровождения]] или [[Payload/ru#Гонка сопровождения|Гонки Сопровождения]]. Обе команды должны поднять вагонетки вверх на вышку для того, чтобы выиграть. Таким образом, геймплей становится более вертикально-ориентированным. Поднимающаяся вверх бомба будет быстро опускаться, если рядом с ней нет игроков. Это действие схоже с поднятием вагонетки по наклонной плоскости. При этом бомба взрывается сразу как только достигает места назначения — толкающие её игроки умирают сразу, без возможности убежать (в отличие от других карт режима Сопровождения). | Hightower имеет несколько иную концовку, нежели другие карты [[Payload/ru|Сопровождения]] или [[Payload/ru#Гонка сопровождения|Гонки Сопровождения]]. Обе команды должны поднять вагонетки вверх на вышку для того, чтобы выиграть. Таким образом, геймплей становится более вертикально-ориентированным. Поднимающаяся вверх бомба будет быстро опускаться, если рядом с ней нет игроков. Это действие схоже с поднятием вагонетки по наклонной плоскости. При этом бомба взрывается сразу как только достигает места назначения — толкающие её игроки умирают сразу, без возможности убежать (в отличие от других карт режима Сопровождения). | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
[[Image:Hightower overview ru.png|thumb|top|Обзор карты сверху. (Большой рисунок)]] | [[Image:Hightower overview ru.png|thumb|top|Обзор карты сверху. (Большой рисунок)]] | ||
*'''Вышки''' — это две симметрично расположенные структуры, с двигающейся платформой в конце пути следования вагонетки. Как только вагонетка достигает платформы, та начинает медленно подниматься, если рядом есть игроки. Если игроки сброшены, платформа будет быстро опускаться на землю, а если на ней стоят игроки обоих команд, она будет стоять на месте, пока одна из сторон полностью ей не завладеет. Как только платформа достигнет вершины, бомба взорвется и раунд закончится. | *'''Вышки''' — это две симметрично расположенные структуры, с двигающейся платформой в конце пути следования вагонетки. Как только вагонетка достигает платформы, та начинает медленно подниматься, если рядом есть игроки. Если игроки сброшены, платформа будет быстро опускаться на землю, а если на ней стоят игроки обоих команд, она будет стоять на месте, пока одна из сторон полностью ей не завладеет. Как только платформа достигнет вершины, бомба взорвется и раунд закончится. | ||
| − | *'''Центральная вышка''' — основная черта этой карты | + | *'''Центральная вышка''' — основная черта этой карты - гигантская башня, расположенная в центре. Несколько наклонов ведут к вершине вышки, откуда можно осмотреть всю карту. |
| − | *'''Перекресток''' — в начале карты обе вагонетки медленно двигаются к перекрестку, где они будут проезжать рядом друг с другом. Обычно тут | + | *'''Перекресток''' — в начале карты обе вагонетки медленно двигаются к перекрестку, где они будут проезжать рядом друг с другом. Обычно тут сосредотачиваются все бои первых минут раунда. Любая вагонетка, находящаяся прямо на перекрестке, будет двигаться вперед, пока не съедет с него. Если обе вагонетки окажутся на перекрестке одновременно, [[RED/ru|Красная]] вагонетка проедет первой. |
| − | сосредотачиваются все бои | ||
*'''Склон''' — после пересечения перекрестка, вагонетка доберется до склона, расположенного прямо на выходе вражеской [[Respawn/ru#Зона возрождения|Зоны возрождения]]. Вагонетка должна постоянно толкаться вверх по склону, по аналогии с третьим этапом Pipeline. Если вагонетка не будет толкаться, она скатится назад. | *'''Склон''' — после пересечения перекрестка, вагонетка доберется до склона, расположенного прямо на выходе вражеской [[Respawn/ru#Зона возрождения|Зоны возрождения]]. Вагонетка должна постоянно толкаться вверх по склону, по аналогии с третьим этапом Pipeline. Если вагонетка не будет толкаться, она скатится назад. | ||
*'''Дом у утеса''' — маленький дом, стоящий на краю утеса. Полезен для [[Spy/ru|шпионов]]. | *'''Дом у утеса''' — маленький дом, стоящий на краю утеса. Полезен для [[Spy/ru|шпионов]]. | ||
| Line 71: | Line 70: | ||
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
| − | * Существует ошибка, которая не дает толкать | + | * Существует ошибка, которая не дает толкать тележку одной из команд, в то время как другая команда может все еще передвигать. |
| + | * Убийство [[Soldier/ru|солдатом]] игроков почти на верху лифта с помощью [[Cow_Mangler_5000/ru|Линчевателя скота 5000]] будет засчитано солдату как убийство [[Kamikaze/ru|насмешкой Камикадзе]]. | ||
| + | * Если игрок будет толкать вагонетку на лифте, спрыгивать и тут же возврщаться на нее, то вагонетка будет продолжать двигаться вниз пару секунд. После повторения этих дествий вагонетка может полность отделиться от платформы и очутиться под ней. Игроки, попавшие под платформу такой вагонетки, могут застрять в ней. | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
Revision as of 12:14, 9 May 2015
| Hightower | |
|---|---|
| |
| Информация | |
| Варианты: | Helltower и Snowtower |
| Автор(-ы): | Неизвестно |
| Информация о карте | |
| Окружение: | Горы |
| Условия: | Сумерки, облачно |
| Опасности: | Смертельная яма |
| Снимки карты | |
 | |
| Вид на карту сверху | |
 | |
Hightower — это карта режима Гонка Сопровождения, которая была добавлена в обновлении инженера как официальная карта. Для победы вагонетки должны быть подняты вверх на вышки.
Hightower имеет несколько иную концовку, нежели другие карты Сопровождения или Гонки Сопровождения. Обе команды должны поднять вагонетки вверх на вышку для того, чтобы выиграть. Таким образом, геймплей становится более вертикально-ориентированным. Поднимающаяся вверх бомба будет быстро опускаться, если рядом с ней нет игроков. Это действие схоже с поднятием вагонетки по наклонной плоскости. При этом бомба взрывается сразу как только достигает места назначения — толкающие её игроки умирают сразу, без возможности убежать (в отличие от других карт режима Сопровождения).
Цель
Ваша команда должна провести свою вагонетку через вражескую территорию до контрольного пункта, одновременно мешая вражеской команде делать то же самое.
Места
- Вышки — это две симметрично расположенные структуры, с двигающейся платформой в конце пути следования вагонетки. Как только вагонетка достигает платформы, та начинает медленно подниматься, если рядом есть игроки. Если игроки сброшены, платформа будет быстро опускаться на землю, а если на ней стоят игроки обоих команд, она будет стоять на месте, пока одна из сторон полностью ей не завладеет. Как только платформа достигнет вершины, бомба взорвется и раунд закончится.
- Центральная вышка — основная черта этой карты - гигантская башня, расположенная в центре. Несколько наклонов ведут к вершине вышки, откуда можно осмотреть всю карту.
- Перекресток — в начале карты обе вагонетки медленно двигаются к перекрестку, где они будут проезжать рядом друг с другом. Обычно тут сосредотачиваются все бои первых минут раунда. Любая вагонетка, находящаяся прямо на перекрестке, будет двигаться вперед, пока не съедет с него. Если обе вагонетки окажутся на перекрестке одновременно, Красная вагонетка проедет первой.
- Склон — после пересечения перекрестка, вагонетка доберется до склона, расположенного прямо на выходе вражеской Зоны возрождения. Вагонетка должна постоянно толкаться вверх по склону, по аналогии с третьим этапом Pipeline. Если вагонетка не будет толкаться, она скатится назад.
- Дом у утеса — маленький дом, стоящий на краю утеса. Полезен для шпионов.
- Балконы — на самом краю точки возрождения находятся маленькие балконы с которых можно видеть вышки, центральную вышку, и большую часть поля боя.
- Коридоры вышек — За вышками находится длинный прямой коридор который ведет к начальным точкам вагонеток. Главный вход находится между лифтами вагонеток.
Факты
- Hightower была официально показана в 3-ий день обновления инженера.
- На карте есть 2 отрезка, где тележка покатится назад сразу как ее перестанут толкать: наклонная возле вражеской базы и лифт перед точкой.
Галерея
Вид на нижний уровень поля боя.
Внутренняя часть базы Красных.
Внутренняя часть базы Синих.
Нижний уровень области Красных, демонстрирующий расположение аптечек.
Общий вид на карту.
- Hightowerplatforms.jpg
Лифты к контрольным точкам
- Hightower cliffs.jpg
Утесы/каньон
Стратегия
Предыдущие изменения
Обновление от 8 июля 2010 (Обновление инженера)
- Карта была добавлена в игру.
- Исправлена возможность возведения построек в комнате возрождения Красной команды.
- Исправлена возможность возведения построек на рамах заднего окна сарая.
- Исправлена возможность попадания игроков на платформу спутниковой антенны.
- Исправлена возможность возведения построек на лифтах.
- Уменьшены боеприпасы: теперь внизу сараев малые ящики с патронами.
- Увеличен модификатор скорости скатывания тележки с холма с 0,95 до 1,2.
- Исправлены эффекты частиц взрывов в небе.
- Исправлено «окно» столкновения тележки.
- Увеличена в целом продолжительность жизни разведчика.
- Добавлена специальная зона, блокирующая инженерам возможность возведения построек в пропасти каньона.
Ошибки
- Существует ошибка, которая не дает толкать тележку одной из команд, в то время как другая команда может все еще передвигать.
- Убийство солдатом игроков почти на верху лифта с помощью Линчевателя скота 5000 будет засчитано солдату как убийство насмешкой Камикадзе.
- Если игрок будет толкать вагонетку на лифте, спрыгивать и тут же возврщаться на нее, то вагонетка будет продолжать двигаться вниз пару секунд. После повторения этих дествий вагонетка может полность отделиться от платформы и очутиться под ней. Игроки, попавшие под платформу такой вагонетки, могут застрять в ней.
Ссылки
- Обновление инженера (английский)
- Официальный блог TF2 — обновление инженера: День третий (английский)
| |||||||||||||||||||||||
