diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/plasma1_depth.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/plasma1_depth.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/sc_softglow2_depth.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/sc_softglow2_depth.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/splash_ring1_depth.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/splash_ring1_depth.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_back_and_forth_battle.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_back_and_forth_battle.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_back_and_forth_battle_bw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_back_and_forth_battle_bw.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_kill_enemy_on_roof.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_kill_enemy_on_roof.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_kill_enemy_on_roof_bw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_kill_enemy_on_roof_bw.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_play_back_and_forth_battle.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_play_back_and_forth_battle.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_play_back_and_forth_battle_bw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_play_back_and_forth_battle_bw.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_play_kill_enemy_on_roof.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_play_kill_enemy_on_roof.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_play_kill_enemy_on_roof_bw.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/achievements/tf_maps_foundry_play_kill_enemy_on_roof_bw.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:2011년 12월 16일 (KST 17일) 패치}}
+{{DISPLAYTITLE:2011년 12월 16일 패치}}
 {{Patch layout
+| before       = {{Patch name|12|15|2011}}
-| before = [[December 15, 2011 Patch/ko|2011년 12월 15일 패치]]
+| day          = 16
-| after  =
+| month        = december
+| year         = 2011
-| source = http://store.steampowered.com/news/7038
+| after        = {{Patch name|12|19|2011}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/7038
-| notes =
+| notes        = === 팀 포트리스 2 ===
+* [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]가 무한 치명타를 얻을 수 있는 버그를 수정했습니다.
-=== 팀 포트리스 2 ===
+* [[Pyro/ko|파이로]]가 무앙 모드를 공중에서 사용할 때 도발없이 바로 발동되는 현상을 수정했습니다.
-* [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]가 무한 크리티컬 보너스를 얻을 수 있는 버그를 고쳤습니다.
+* 무앙 모드 도중에 [[Manmelter/ko|인간 융해 장치]]가 치명타 기회를 얻을 수 있는 버그를 수정했습니다.
-* [[Pyro/ko|파이로]]가 무앙 모드를 공중에서 사용할 때 도발없이 바로 발동되는 현상을 고쳤습니다.
+* [[Eureka Effect/ko|유레카 효과]]와 [[Phlogistinator/ko|플로지스톤 활성화 장치]]의 보조 효과가 렉이 심하게 걸릴 때 도발 없이 바로 발동되는 현상을 수정했습니다.
-* 무앙 모드 도중에 [[Manmelter/ko|Manmelter]]가 크리티컬 기회를 얻을 수 있는 버그를 고쳤습니다.
+* 데모맨이 [[Brown Bomber/ko|갈색 폭격수]]를 사용할 때 올바르게 나타나지 않는 현상을 수정했습니다.
-* [[Eureka Effect/ko|Eureka Effect]]와 [[Phlogistinator/ko|Phlogistinator]]가 렉이 심하게 걸릴 때 도발없이 바로 발동되는 현상을 고쳤습니다.
+* [[HUD/ko|HUD]]가 깨지는 현상을 수정했습니다.
-* 데모맨이 [[Brown Bomber/ko|Brown Bomber]]를 사용할때 올바르게 나타나지 않는 현상을 고쳤습니다.
+* 블루 팀 스카웃의 크리스마스 전구의 색상이 올바르게 나타나지 않는 현상을 수정했습니다.
-* [[HUD/ko|HUD]]가 깨지는 현상을 고쳤습니다.
+* 무기를 빠르게 바꾸다 보면 소형 치명타가 적용되는 현상을 수정했습니다.
-* 블루 팀 스카웃의 크리스마스 전구의 색상이 올바르게 나타나지 않는 현상을 고쳤습니다.
+* [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에 올릴 수 있는 압축 파일 크기를 4 MB에서 10MB로 올렸습니다.
-* 무기를 빠르게 바꾸다 보면 미니크리가 나오는 현상을 고쳤습니다.
-* [[Steam Workshop/ko|스팀 워크샵]]에서 올릴 수 있는 압축 파일 사이즈가 4 MB에서 10MB로 상향되었습니다.
 }}