Difference between revisions of "December 8, 2014 Patch/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 10: Line 10:
 
| source2      = http://store.steampowered.com/news/15201/
 
| source2      = http://store.steampowered.com/news/15201/
 
| hide-diff    = yes
 
| hide-diff    = yes
−
| notes        = === 패치 1 ===
+
| notes        = [[File:End of the Line Update.jpg|frameless|right|400px]]
−
* [[End of the Line Update|End of the Line Community Update]] 도래했습니다!
+
=== 패치 1 ===
−
** 커뮤니티 영화와 웹 페이지를 확인하세요 http://www.teamfortress.com/endoftheline/
+
* [[End of the Line Update/ko|선로의 끝 커뮤니티 업데이트]]가 도래했습니다!
−
** 이 이벤트는 2015년 1월 5일까지 진행될 예정입니다, 그리고 팀의 리더 보드에 찾은 duck 과 duck 통계가 포함 되었습니다
+
** 커뮤니티 제작 영상과 http://www.teamfortress.com/endoftheline/ 웹 페이지를 확인하세요.
−
** [[End of the Line Community Crate Key]] 가 추가 되었습니다
+
** 이 이벤트는 2015년 1월 5일까지 진행됩니다. 그리고 아군 순위표에 찾은 오리 수와 오리 통계가 기록됩니다.
−
** 21개의 특별한 아이템이 End of the Line 에 추가 되었습니다<ref>[[Brooklyn Booties]], [[Thermal Tracker]], [[Coldfront Curbstompers]], [[Condor Cap]], [[Mistaken Movember]], [[Screamin' Eagle]], [[North Polar Fleece]], [[Wartime Warmth]], [[Bomber's Bucket Hat]],  [[Double Dog Dare Demo Pants]], [[Double Dynamite]], [[Snow Sleeves]], [[Fur-lined Fighter]], [[Hunter Heavy]], [[Sleeveless in Siberia]], [[Insulated Inventor]], [[Snow Stompers]], [[Boxcar Bomber]], [[Coldsnap Cap]], [[Flashdance Footies]], [[Winter Woodsman]]</ref>
+
** [[End of the Line Community Crate Key/ko|선로의 끝 커뮤니티 보급 상자]]가 추가되었습니다.
−
** 파이로 도발이 추가 되었습니다 - [[Pool Party]]
+
** 선로의 끝 업데이트로 21개의 새로운 장식 아이템이 추가되었습니다.<ref>[[Brooklyn Booties/ko|브루클린 장화]], [[Thermal Tracker/ko|열기 추적자]], [[Coldfront Curbstompers/ko|Coldfront 짓밟개]], [[Condor Cap/ko|콘도르 모자]], [[Mistaken Movember/ko|Mistaken Movember]], [[Screamin' Eagle/ko|울부짖는 독수리]], [[North Polar Fleece/ko|북극 양털옷]], [[Wartime Warmth/ko|전쟁의 온기]], [[Bomber's Bucket Hat/ko|폭파범의 버켓 모자]],  [[Double Dog Dare Demo Pants/ko|또 도박 두는 데모맨의 바지]], [[Double Dynamite/ko|다이너마이트 두 뭉치]], [[Snow Sleeves/ko|눈 소매]], [[Fur-lined Fighter/ko|털 덮인 투사]], [[Hunter Heavy/ko|사냥꾼 헤비]], [[Sleeveless in Siberia/ko|시베리아에서 민소매]], [[Insulated Inventor/ko|단열된 발명가]], [[Snow Stompers/ko|눈 밟개]], [[Boxcar Bomber/ko|지붕 짐차 폭파범]], [[Coldsnap Cap/ko|한파 모자]], [[Flashdance Footies/ko|발짝춤 발덮개]], [[Winter Woodsman/ko|겨울 나무꾼]]</ref>
−
** 멀티 클래스 근접 무기가 추가 되었습니다 - [[Crossing Guard]]
+
** 파이로 도발 - [[Pool Party/ko|수영장 놀이]]를 추가했습니다.
−
** [[Duck Journal]] 와 [[Duck Token]] 가 End of the Line 이벤트에 추가 되었습니다
+
** 여러 병과 근접 무기인 [[Crossing Guard/ko|건널목지기]]를 추가했습니다.
−
* Fixed The [[Swagman's Swatter]] and [[Tough Stuff Muffs]] not being held by the Sniper during the melee taunt
+
** 선로의 끝 이벤트를 위해 [[Duck Journal/ko|오리 일지]]와 [[Duck Token/ko|오리 토큰]]을 추가했습니다.
−
* 도발중에 크로스헤어가 나오지 않도록 업데이트 되었습니다
+
* 스나이퍼가 근접무기 도발을 할 때 [[Swagman's Swatter/ko|노동자의 파리채]]와 [[Tough Stuff Muffs/ko|먹먹한 막장 마개]]를 쥐고 있지 않던 현상을 수정했습니다.
 +
* 도발 중에 조준선이 보이지 않도록 했습니다.
  
−
=== 언급되지 않은 변경 사항 ===
+
=== 언급되지 않음 ===
−
* [[Wrench]] 의 설명이 추가 되었습니다
+
* [[Wrench/ko|렌치]]에 설명문을 추가했습니다.
−
* [[Creature's Grin]]의 이름이 교정 되었습니다
+
* [[Creature's Grin/ko|괴생물체의 괴기미소]]의 이름을 수정했습니다.
−
* [[Pile of End of the Line Key Gifts]], [[A Random End of the Line Key Gift]], [[Pile of Duck Token Gifts]] 와 [[A Random Duck Token Gift]] 가 추가 되었습니다
+
* [[Pile of End of the Line Key Gifts/ko|선로의 끝 열쇠 더미]], [[A Random End of the Line Key Gift/ko|무작위 선로의 끝 열쇠 선물]], [[Pile of Duck Token Gifts/ko|오리 토큰 더미]]와 [[A Random Duck Token Gift/ko|무작위 오리 토큰 선물]]을 추가했습니다.
 +
* [[Payload/ko|수레밀기]]의 수레를 [[End of the Line (video)/ko|선로의 끝 영상]]에 나온 것과 같은 모습으로 수정했습니다.
 +
* 선로의 끝 영상에 나온 파이로의 낙서를 몇몇 맵의 광고 포스터에 추가했습니다.
 +
* [[End of the Line Community Update Medal/ko|선로의 끝 커뮤니티 업데이트 훈장]] 파일을 추가했습니다.
 +
* 새 [[main menu/ko|매인 메뉴]] 배경과 병과를 추가했습니다.
 +
* [[Nostromo Napalmer/ko|노스트로모호 네이팜 분사기]]에 [[Killstreak Kit/ko|연속 처치]] 등급과 치명타 발광을 추가했습니다.
 +
* 선로의 끝 열쇠, 오리 일지, 그리고 오리 토큰 매출액으로 선로의 끝 팀을 지원해 줄 수 있습니다.
 +
* 배낭 패널을 재구성했습니다:
 +
** 아이템을 클릭하면 그 아이템으로 할 수 있는 것들을 나열한 관련 메뉴가 나옵니다;
 +
** 항목 관련 버튼을 상황에 맞는 메뉴로 바꿨습니다.
 +
* 선로의 끝 상자에서만 입수할 수 있는 4개의 새로운 [[Unusual/ko|범상찮은]] 아이템 효과를 추가했습니다.<ref>새벽의 죽음, 동상, 불오리, 아침의 영광</ref>
  
 
=== 패치 2 ===
 
=== 패치 2 ===
−
* 메인 메뉴와 관련된 클라이언트 오류가 수정 되었습니다
+
* 매인 메뉴와 관련한 클라이언트 충돌 현상을 수정했습니다.
−
* 플레이어를 죽여 생성되는 오리와 관련된 서버 오류가 수정 되었습니다
+
* 플레이어가 사망해서 오리가 생기는 것과 관련한 클라이언트 충돌 현상을 수정했습니다.
−
* 새로운 장식 아이템 일부의 {{code|[[Equip region|착용 위치]]}} 가 설정 되었습니다<ref>[[Coldfront Curbstompers]], [[Mistaken Movember]], [[Hunter Heavy]], [[Sleeveless in Siberia]]</ref>
+
* 몇몇 새 아이템을 위해 [[Equip region/ko|장착 부위]] 설정을 업데이트했습니다.<ref>[[Coldfront Curbstompers/ko|Coldfront 짓밟개]], [[Mistaken Movember/ko|Mistaken Movember]], [[Hunter Heavy/ko|사냥꾼 헤비]], [[Sleeveless in Siberia/ko|시베리아에서 민소매]]</ref>
  
−
=== 언급되지 않은 변경 사항 ===
+
=== 언급되지 않음 ===
−
* [[bodygroup]]s 에 [[Snow Sleeves]] 가 교정 되었습니다
+
* [[Snow Sleeves/ko|눈 소매]]를 위해 [[bodygroup/ko|바디그룹]]을 수정했습니다.
  
−
== 노트 ==
+
== 주석 ==
 
<references />
 
<references />
  
−
== 패치 비교 ==
+
== 변경된 파일 ==
−
* [[Template:PatchDiff/December 8, 2014 Patch|Diff for December 8, 2014 Patch]]
+
* [[Template:PatchDiff/December 8, 2014 Patch|2014년 12월 8일 패치로 변경된 사항]]
−
* [[Template:PatchDiff/December 8, 2014 Patch 2|Diff for December 8, 2014 Patch 2]]
+
* [[Template:PatchDiff/December 8, 2014 Patch 2|2014년 12월 8일 패치 2로 변경된 사항]]
 
}}
 
}}

Revision as of 10:29, 1 June 2015

패치 (최신)

2014년 12월 8일 패치

패치 노트

End of the Line Update.jpg

패치 1

언급되지 않음

패치 2

  • 매인 메뉴와 관련한 클라이언트 충돌 현상을 수정했습니다.
  • 플레이어가 사망해서 오리가 생기는 것과 관련한 클라이언트 충돌 현상을 수정했습니다.
  • 몇몇 새 아이템을 위해 장착 부위 설정을 업데이트했습니다.[3]

언급되지 않음

주석

  1. ↑ 브루클린 장화, 열기 추적자, Coldfront 짓밟개, 콘도르 모자, Mistaken Movember, 울부짖는 독수리, 북극 양털옷, 전쟁의 온기, 폭파범의 버켓 모자, 또 도박 두는 데모맨의 바지, 다이너마이트 두 뭉치, 눈 소매, 털 덮인 투사, 사냥꾼 헤비, 시베리아에서 민소매, 단열된 발명가, 눈 밟개, 지붕 짐차 폭파범, 한파 모자, 발짝춤 발덮개, 겨울 나무꾼
  2. ↑ 새벽의 죽음, 동상, 불오리, 아침의 영광
  3. ↑ Coldfront 짓밟개, Mistaken Movember, 사냥꾼 헤비, 시베리아에서 민소매

변경된 파일

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=December_8,_2014_Patch/ko&oldid=1912759"