Difference between revisions of "July 8, 2010 Patch/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
({{retranslate}})
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{retranslate}}<br/>
+
{{update info|Engineer Update}}
  
−
{{patch info|7|8|2010}}
+
{{Patch layout
−
[[Image:Engineer_Update_Logo.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
+
| before        = {{Patch name|7|6|2010}}
−
{{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|Řekněme, že máte dvě věci: perfektní ruku a brilantního vynálezce jako dědečka. Jednoho dne narazíte na plán k sestrojení naprosto úžasnou robotí ruku, které je uzpůsobena k nahrazení pahýlu ryky. Počkat, máte tři věci: ruku, dědečka a pilu.}}
+
| day          = 8
−
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Aktualizace]'''</span> byla [[patch/cs|záplata]] pro [[Engineer/cs|Engineera]], poslední [[class/cs|třída]], která zatím neměla větší obsahovou aktualizaci. Aktualizace byla oznámena 5. července a vydána [[July 8, 2010 Patch/cs|8. Července 2010]].
+
| month        = july
 +
| year          = 2010
 +
| after        = {{Patch name|7|9|2010}}
 +
| source-title  = Patch 1
 +
| source        = http://store.steampowered.com/news/4043/
 +
| updatelink    = http://www.teamfortress.com/engineerupdate/
 +
| update        = The Engineer Update
 +
| notes        = [[File:Engineer_Update_Logo.png|300px|right]]
  
−
Spíše než pravidelné oznamování obsahu Aktualizace, byl nový obsah oznámen vždy, když bylo nalezeno 25 [[Golden Wrench/cs|Golden Wrenchů]].<ref name="updaterate">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref> Se 100 nalezenými Wrenchi celkem, byly oznámeny poslední 4 finální části Aktualizace.  
+
=== Patch 1 ===
 +
==== Engine ====
 +
* Opraven pád Steamu při použití baterky ve hře.
  
−
== Pozadí ==
+
==== Team Fortress 2====
−
=== Golden Wrench ===
+
* Přidán [[Frontier Justice/cs|Frontier Justice]].
−
[[Image:Golden_Wrench_IMG.png|100px|right|Golden Wrench]]
+
* Přidán [[Wrangler/cs|Wrangler]].
−
'''[[Golden Wrench]]''' je náhradní [[Wrench/cs|Wrench]] pro Engineer. Uděluje stejné [[damage/cs|poškození]] a má stejné schopností jako klasický Wrench, avšak ze všech nepřátelm se po zabití tímto klíčem stanou zlaté sochy.
+
* Přidán [[Gunslinger/cs|Gunslinger]].
 +
* Přídán [[Southern Hospitality/cs|Southern Hospitality]].
 +
* Přidáno 35 [[Engineer achievements/cs|Engineer achievementů]].
 +
* [[Engineer/cs|Engineeři]] nyní mohou vzít a přenést své [[buildings/cs|budovy]].
 +
* Přidána [[Engineer/cs|Engineer]] hudba do hlavního menu hry.
 +
* Přidány 4 nové mapy:
 +
** [[Thunder Mountain/cs|Thunder Mountain]]
 +
** [[Hightower/cs|Hightower]]
 +
** [[Upward/cs|Upward]]
 +
** [[ColdFront/cs|Coldfront]]
 +
* Úpravy zbraní:
 +
** [[Sandvich/cs|Sandvich]] se nyní po určité době obnoví.
 +
** [[Gunboats/cs|Gunboats]] nyní redukují vlastní poškození o 60% (původně 75%).
 +
** [[Tribalman's Shiv/cs|Tribalman's Shiv]] nyní po zásahu způsobí [[bleed/cs|krvácení]] po dobu 6-ti sekund (bylo 8) a dává o 50% menší poškození (dříve o 35%).
 +
* Opraven efekt krvácení na krvácejícím hráči.
 +
* Přidáno svítivé ohraničení pro payload bomby.
 +
* Přidána podpora rumunského jazyka.
  
−
Golden Wrench je údajně vytvořen z [[Australium/cs|Australia]]. Může být obdržen pouze skrz [[Crafting/cs|Kraftování]], při kterém byla velmi malá šance jej obdržet jako výsledek kteréhokoliv kraftovacího pokusu. Pouze 100 Golden Wrenchů bylo náhodně rozdáno hráčům skrz kraftování. Zatímco Golden Wrenche byly ve hře již od 1. Července 2010, dropovat začaly až čtvrtého. Poslední Golden Wrench byl nalezen 8. Července 2010 a nyní již je nelze nijak získat. Seznam všech hráčů, kteří Golden Wrench získali je zde [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/].
+
=== Patch 2 ===
−
 
+
* Opraven chybějící popis herních tříd v menu tříd.
−
{{clr}}
+
* Opraven pád serveru způsobený přenášením budovy.
−
 
 
−
== Oznámení ==
 
−
Engineer Aktualizace oficiálně začala 5. Července 2010 oznámením na [[TF2 Official Blog/cs|Oficiálním Blogu TF2]] "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Aktualizace: Den Jedna]". Aktualizace byla vydána 8. Července 2010.
 
−
 
 
−
*'''Den 1''': Golden Wrenche a  [[Frontier Justice/cs|Frontier Justice]] byly oznámeny.
 
−
*'''Den 2''': [[Wrangler/cs|Wrangler]] a mapa [[Upward/cs|Upward]] byly oznámeny. [[Engineer achievements/cs|Engineer achievementy]] byly později přidány na stránku Aktualizace.
 
−
*'''Den 3''': Mapa [[Hightower/cs|Hightower]] byla oznámena. [[Southern Hospitality/cs|Southern Hospitality]] byl zmíněn, ale bez detailů. Taktéž [[Gunslinger/cs|Gunslinger]] a možnost posouvat [[buildings/cs|stavby]] byly naznačeny přes skryté stránky.
 
−
*'''Den 4''': [[Gunslinger/cs|Gunslinger]] a mapa [[Thunder Mountain/cs|Thunder Mountain]]byly oznámeny.
 
−
 
 
−
Komunitou vytvořené mapa [[Coldfront/cs|Coldfront]] byla také přidána v této záplatě, ale nezmíněna Valve.
 
−
 
 
−
== Doplňky ==
 
−
=== Zbraně ===
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=5 | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Frontier Justice|75px}}
 
−
| width="125px" | '''[[Frontier Justice/cs|Frontier Justice]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Wrangler|75px}}
 
−
| '''[[Wrangler/cs|Wrangler]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Southern Hospitality|75px}}
 
−
| '''[[Southern Hospitality/cs|Southern Hospitality]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gunslinger|75px}}
 
−
| '''[[Gunslinger/cs|Gunslinger]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Golden Wrench|75px}}
 
−
| '''[[Golden Wrench/cs|Golden Wrench]]'''
 
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
=== Mapy ===
 
−
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
|- style="height: 20px;"
 
−
! class="header"  |Jméno
 
−
! class="header"  |Obrázek
 
−
! class="header"  |Druh&nbsp;hry
 
−
! class="header"  |Jméno&nbsp;souboru
 
−
|-
 
−
|style="background:#F9D483;" |'''[[Coldfront/cs|Coldfront]]'''
 
−
| width="100px"  |[[File:Coldfront5.png|220px|link=Coldfront]]
 
−
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/cs|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
 
−
| width="60px" |{{code|cp_coldfront}}
 
−
|-
 
−
|style="background:#F9D483;" |'''[[Hightower/cs|Hightower]]'''
 
−
| width="100px"  |[[File:Hightower.png|220px|link=Hightower]]
 
−
| align="center" |'''[[Payload Race/cs|Payload Race]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race]]
 
−
| width="60px" |{{code|plr_hightower}}
 
−
|-
 
−
|style="background:#F9D483;" |'''[[Thunder Mountain/cs|Thunder Mountain]]'''
 
−
| width="100px"  |[[File:PL Thunder Mountain.png|220px|link=Thunder Mountain]]
 
−
| align="center" |'''[[Payload/cs|Payload]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload]]
 
−
| width="60px" |{{code|pl_thundermountain}}
 
−
|-
 
−
|style="background:#F9D483;" |'''[[Upward/cs|Upward]]'''
 
−
| width="100px"  |[[File:Engineer Update Upward.png|220px|link=Upward]]
 
−
| align="center" |'''[[Payload/cs|Payload]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload]]
 
−
| width="60px" |{{code|pl_upward}}
 
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
== Před-oznamovací reference ==
 
−
Zatímco oficiální oznámení bylo až 5. Července 2010, Valve vytvořilo četné reference před vydáním.
 
−
=== Repair Node (skráceno) ===
 
−
[[Image:Repnode.png|100px|right|Repair Node]]
 
−
2. Března 2010, Valve vydalo příspěvek na [[TF2 Official Blog/cs|Oficiální Blog TF2]], [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!], popisující nápad na novou stavbu Engineera, ''[[Repair Node/cs|Repair Node]]''. Nápad byl odmítnut po testování.
 
−
 
 
−
Repair Node se objevil ve videu, které doprovázely 119th Aktualizaci.
 
−
 
 
−
Plán na [[Repair Node/cs|Repair Node]] se objevil na [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php  stránce Engineer Aktualizace],  s textem "...R WORK" viditelně napsaném na něm, jiný pohled na stejný plán je na skryté stránce [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan], říkající "..LL NEVER W...".  Vypadá to, že celý text zní "WILL NEVER WORK" nebo "IT'LL NEVER WORK", což znamená "Nebude to nikdy fungovat".
 
−
<div style="clear:both;"></div>
 
−
 
 
−
=== 119th Aktualizace ===
 
−
{{youtube|_5tM-eW1vDU}}
 
−
5. Května 2010, jako část [http://www.teamfortress.com/119/ 119th aktualizace], Valve vydalo [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 27 vteřinový náhled ]pro Engineer Aktualizaci. [[Engineer update (teaser)/cs|Náhled]] obsahoval mnoho věcí, které by mohly být Engineerovy odemknutelné zbraně.
 
−
<br clear="all">
 
−
 
 
−
=== Instant teleport (zkráceno) ===
 
−
V [http://www.kritzkast.com/?page_id=521 interview], s Robinem Walkerem se diskutovalo o neznámé Engineerově stavbě, odkazující na komunitní '''[[Instant teleport/cs|Instant teleport]]''', který by okamžitě teleportoval Engineera k jeho teleport východu.
 
−
 
 
−
=== Mac Aktualizace ===
 
−
[[Image:Newshotgun.jpg|150px|right|thumb|The Engineer držící [[Frontier Justice/cs|Frontier Justice]]]]
 
−
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
 
−
11. Června 2010, Valve vydalo [[Mac Update/cs|Mac Aktualiazci]], doprovázenou videem ukazující Engineera držící [[Frontier Justice/cs|Frontier Justice]] v [[Mac update trailer/cs|videu]], která v té době ještě nebyla oznámena.
 
−
<br clear="all">
 
−
 
 
−
=== Screenshoty Robina Walkera ===
 
−
[[Image:Engineer_Update_Teaser_New_Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward]]]]
 
−
27. Června 2010, [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 Valve poslalo pár herních screenshotů Apocalypse Gaming Kominutě] jako děkovací dárek za pořádání události [[Battle of Both Worlds/cs|Battle of Both Worlds]]. Screenshoty byly doprovázeny následující zprávou od Robina Walkera: "Nedali jsme vám fotky s našimi podpisy. Po nějakém rozhovoru tady, jsme se rozhodli, že by mohla být větší zábava dokázat vám, že jste od nás něco získali, tak že vám dáme něco z připravované Engineer Aktualizace co by mohlo pocházet pouze od nás. Najdete to v příloze.
 
−
 
 
−
Tento pbrázek naznačil, že se jedná o novou mapu, později označenou jako [[Upward/cs|Upward]]. Také ukázal Engineera s jeho krabici nářadí na rameni, což značí mechaniku přenášení staveb.
 
−
 
 
−
=== Golden Wrench ===
 
−
On July 1, 2010, Valve vydalo [[July 1, 2010 Patch/cs|záplatu]], která přidala novou ruční zbraň pro Engineera: [[Golden Wrench/cs|Golden Wrench]].
 
−
 
 
−
=== Loose Canon ===
 
−
2. Července 2010, byl publikován komiks [[Loose Canon/cs|Loose Canon]], který zahájil spekulace o začátku Engineer aktualizace.
 
−
 
 
−
== Drobnosti ==
 
−
* 5. Července 2010, chvíli před oficiálním oznámení aktualizace, [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] bylo vydáno oznámení k oficiální Team Fortress 2 skupině na Steamu nazváno "odkaz". Oznámení obsahovalo pouze náhodný text a odkaz na oficiální [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Aktualizaci].
 
−
* Během Engineer Aktualizace, byly "Tavení Reclaimed metal" a "Tavení Refined metal" [[Crafting/cs|návody]] vypnuty jako preventivní opatření proti tavení a přetavování kovů k rychlé snaze najít Golden Wrench. Tato funkce byla znovu zprovozněna měsíce později [[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Aktualizaci]].
 
−
* Praporek na stránkce aktualizace postupně uváděl průběh. Spolu s měřidlem představující počet nalezených Golden Wrenchů, za každý mezník se rozsvítila jedna žárovka. Pro příklad všechny žárovky svítily v den vydání.
 
−
 
 
−
== Galerie Aktualizace ==
 
−
<gallery>
 
−
File:Engineer_Update_Page0.jpg|'''Den 1.''' Počáteční stránka aktualizace
 
−
File:Engineer_Update_Page1.jpg|'''Den 2.''' [[Frontier Justice/cs|Frontier Justice]] byla oznámena
 
−
File:Engineer_Update_Page2.jpg|'''Den 3.'''  [Wrangler/cs|Wrangler]], [[Upward/cs|Upward]], a [[Engineer achievements/cs|Engineer achievementy]] byly oznámeny
 
−
File:Engineer_Update_Page3.jpg|'''Den 4.''' [[Hightower/cs|Hightower]] a [[Southern Hospitality/cs|Southern Hospitality]] byly oznámeny
 
−
File:Engineer_Update_Page4.jpg|'''Den 5.''' [[Thunder Mountain/cs|Thunder Mountain]] a [[Gunslinger/cs|Gunslinger]] byly oznámeny
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
=== Skryté stránky ===
 
−
<gallery>
 
−
File:Hidden-Pages_Radigan.png|Skrytý obrázek Radigana Conaghera s Frontier Justice
 
−
File:Hidden-Pages_Wrangdigan.png|Skrytý obrázek Radigana Conaghera s Wrangler
 
−
File:Hidden-Pages_Handyman.png|Skrytý obrázek Radigana Conaghera s Gunslinger
 
−
File:Hidden-Pages_Evolutionaryman.png|Skrytý obrázek Radigana Conaghera s Southern Hospitality
 
−
File:Hidden-Pages_Engineer-Photos.png|Skrytý obrázek Engineera pohybující stavbou
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
== Reference ==
 
−
<references/>
 
−
 
 
−
== Externí Odkazy ==
 
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update page]
 
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Engineer achievements]
 
−
 
 
−
=== Skryté Odkzay ===
 
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher holding the Frontier Justice]
 
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher holding the Wrangler]
 
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher holding the new Wrench called "Southern Hospitality"]
 
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Engineer moving his sentry]
 
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher with the Gunslinger]
 
  
 +
===Nezmíněné změny===
 +
* Přidán druhý slot na postranní předměty.
 +
* Přidáno několik nových [[Engineer responses/cs|Engineerových hlášek]].
 +
* Přidáno několik hlášek spuštěných při volání [[Medic/cs|Medica]].
 +
* Přidáno mnoho [[kill icon/cs|ikon při zabití]].
 +
* Pozice sticky bomb ze [[Scottish Resistance/cs|Scottish Resistance]] je nyní pro Demomana zvýrazněna.
 +
* Při mlácení do [[Sentry Gun/cs|Sentry]] zbraní na blízko (při hraní za Engineera) ji nyní přidává najednou náboje, opravuje a vylepšuje ji.
 +
* Sentry mají nyní přidělaný laserový zaměřovač, jež se využívá při použítí Wrangleru.
 +
* Ikona při zabití headshotem [[Ambassador/cs|Ambassadoru]] je nyní ikona obyčejného headshotu z [[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]].
 +
* Engineer má nyní speciální animaci pro vytažení brokovnice a [[Frontier Justice/cs|Frontier Justice]].
 +
* [[Golden Wrench/cs|Golden Wrench]] už nelze získat craftováním.
 +
* Přidána nová část těla pro Engineerův model, ruka.
 +
| source2      = http://store.steampowered.com/news/4049/
 +
| source2-title = Patch 2
 +
}}
 
{{EngineerUpdateNav}}
 
{{EngineerUpdateNav}}
−
{{Major updates nav}}
 
−
{{Engineer Nav}}
 

Latest revision as of 09:09, 4 June 2015

Tento článek je výpis změn ve hře, pro update se podívejte sem Engineer Update.
Patche (nejnovější)

Patch z 8. července 2010

Zdroj: Patch 1 (Anglicky), Patch 2 (Anglicky)
Oficiální stránka: The Engineer Update (Anglicky)

Poznámky ke změnám

Engineer Update Logo.png

Patch 1

Engine

  • Opraven pád Steamu při použití baterky ve hře.

Team Fortress 2

Patch 2

  • Opraven chybějící popis herních tříd v menu tříd.
  • Opraven pád serveru způsobený přenášením budovy.

Nezmíněné změny

  • Přidán druhý slot na postranní předměty.
  • Přidáno několik nových Engineerových hlášek.
  • Přidáno několik hlášek spuštěných při volání Medica.
  • Přidáno mnoho ikon při zabití.
  • Pozice sticky bomb ze Scottish Resistance je nyní pro Demomana zvýrazněna.
  • Při mlácení do Sentry zbraní na blízko (při hraní za Engineera) ji nyní přidává najednou náboje, opravuje a vylepšuje ji.
  • Sentry mají nyní přidělaný laserový zaměřovač, jež se využívá při použítí Wrangleru.
  • Ikona při zabití headshotem Ambassadoru je nyní ikona obyčejného headshotu z Sniper Rifle.
  • Engineer má nyní speciální animaci pro vytažení brokovnice a Frontier Justice.
  • Golden Wrench už nelze získat craftováním.
  • Přidána nová část těla pro Engineerův model, ruka.
v • d • e
Leaderboard class engineer.png Engineer Update
Mapy
Zbraně
Budovy
Schopnosti
Taunty
Achievementy
Komiksy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=July_8,_2010_Patch/cs&oldid=1913940"