Difference between revisions of "Respectless Rubber Glove/it"
WhistleTeam (talk | contribs) (fixing capitalization) |
WhistleTeam (talk | contribs) (Updating the HatNav template / Various fixes to the translation / Trivia cleanup) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| hat-slot = hat | | hat-slot = hat | ||
| used-by = [[Pyro]] | | used-by = [[Pyro]] | ||
| − | | released = [[Classless Update]] | + | | released = [[Classless Update/it|Aggiornamento Categoria "Classless"]] |
| display-loadout-stats = yes | | display-loadout-stats = yes | ||
| − | | item-description = Non importa | + | | item-description = Gli altri sono insolenti? Non importa, se stanno andando a fuoco. |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Il Soldato''' al Piro|Ha! You fight like a girl! (Ha! Combatti come una ragazzina!)|sound=Soldier_DominationPyro07.wav}} | {{Quotation|'''Il Soldato''' al Piro|Ha! You fight like a girl! (Ha! Combatti come una ragazzina!)|sound=Soldier_DominationPyro07.wav}} | ||
| − | Il '''Guanto di Gomma Insolente''' è un [[Hats/it|cappello]] sbloccabile per il [[Pyro/it|Piro]]. Appare come un | + | Il '''Guanto di Gomma Insolente''' è un [[Hats/it|cappello]] sbloccabile per il [[Pyro/it|Piro]]. Appare come un guanto di gomma floscio, di colore giallo e grigio che, indossato sopra alla testa del Piro, assomiglia alla cresta di un gallo. |
| − | == | + | La descrizione del cappello è stata scritta da [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411338&page=9 Colonelcool]. |
| + | |||
| + | == Variazioni di colore == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
| − | * Il guanto di gomma assomiglia molto al guanto dell'[[Ingegnere]]. | + | * Il guanto di gomma assomiglia molto al guanto da lavoro dell'[[Engineer/it|Ingegnere]]. In ogni caso, questo guanto sembra essere adatto solo alla mano destra, mentre il guanto mancante dell'Ingengere è quello della mano sinistra. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{HatNav | + | {{HatNav}} |
{{Pyro Nav/it}} | {{Pyro Nav/it}} | ||
Revision as of 08:06, 15 November 2010
| “ | Ha! You fight like a girl! (Ha! Combatti come una ragazzina!)
Premi per ascoltare
— Il Soldato al Piro
|
” |
Il Guanto di Gomma Insolente è un cappello sbloccabile per il Piro. Appare come un guanto di gomma floscio, di colore giallo e grigio che, indossato sopra alla testa del Piro, assomiglia alla cresta di un gallo.
La descrizione del cappello è stata scritta da Colonelcool.
Variazioni di colore
Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
| Colori singoli | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura | Colore N. 216-190-216 | Tintura Particolarmente Smorta | Grigio Baffi da Vecchio |
|
|
|
|
| Una Peculiare Assenza di Colore | Cioccolato After Eight | Marrone Radigan Conagher | Il Vetusto Colore Agreste |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Arancione Mann Co. | Oro Australium | Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann |
|
|
|
|
| Ingiustizia Salmone Scuro | Dannatamente Rosa | Una Profonda Dedicazione al Porpora | Viola del Nobile Cappellaio |
|
|
|
|
| Un Colore Simil Ardesia | L'Avidità di Zepheniah | Verde Militare | Indubbiamente Verde |
|
|
||
| Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta | Verde Menta Mann Co. | ||
| Colori di squadra | |||
|
|
|
|
| Camice da Laboratorio Fradicio (RED) | Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) | Un Passamontagna è Per Sempre (RED) | Un Passamontagna è Per Sempre (BLU) |
|
|
|
|
| Spirito di Squadra (RED) | Spirito di Squadra (BLU) | Camice del Centralinista (RED) | Camice del Centralinista (BLU) |
|
|
|
|
| Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) | Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) | Un'Aria Sofisticata (RED) | Un'Aria Sofisticata (BLU) |
|
|
|
|
| Spirito Cremoso (RED) | Spirito Cremoso (BLU) | Non colorato (RED) | Non colorato (BLU) |
Curiosità
- Il guanto di gomma assomiglia molto al guanto da lavoro dell'Ingegnere. In ogni caso, questo guanto sembra essere adatto solo alla mano destra, mentre il guanto mancante dell'Ingengere è quello della mano sinistra.
