diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 7: / Line 7: @@
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/17476/
-| notes        = === Team Fortress 2 ===
+| notes        = === パッチその1 ===
 * {{item link|Revolver}}および{{item link|Pistol}}用の[[Killstreak Kit/ja|キルストリークキット]]が[[Decorated/ja|Decorated]] 版の[[Weapons/ja|武器]]にも正しく適用できるようになった。
 * {{item link|Rescue Ranger}}の [[Projectiles/ja#その他の性質の発射物|ボルト弾]]で味方チームの[[Sentry Gun/ja#コンバットミニセントリー|ミニセントリー]]を修理できるようになった。
@@ Line 13: / Line 13: @@
 * [[Particle effects/ja|パーティクルエフェクト]]の付いた[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]（{{item link|Soldier's Stogie}}、{{item link|Nine-Pipe Problem}}など）が誤って{{item name|Genteel Smoke}}の[[Unusual/ja|アンユージュアル]]エフェクトを持っているかのように表示されていたのを修正した。
 * [[Stickybomb Launcher/ja|粘着爆弾]]が発射されて最初の5秒間には正しく距離減衰の影響を受けていなかったのを修正した。
-* {{item link|Sandvich}}<ref>{{item link|Robo-Sandvich}}も同じ修正がなされた。</ref>を[[Health/ja|ヘルス]]最大時に消費すると食べ終わらないままになるのを修正した。
+* {{item link|Sandvich}}<ref>{{item link|Robo-Sandvich}}にも同じ修正がなされた。</ref>を[[Health/ja|ヘルス]]最大時に消費すると食べ終わらないままになるのを修正した。
-* {{item link|Dalokohs Bar}}<ref>{{item link|Fishcake}}も同じ修正がなされた。</ref> を投げると中サイズのヘルスキットになっていたのを修正し、正しく小サイズのものが出るようにした。
+* {{item link|Dalokohs Bar}}<ref>{{item link|Fishcake}}にも同じ修正がなされた。</ref> を投げると中サイズのヘルスキットになっていたのを修正し、正しく小サイズのものが出るようにした。
 * Contract の目標 "Get a kill on [[Powerhouse/ja|Powerhouse]]（Powerhouse でキルを達成）" に[[Suicide/ja|自殺]]もカウントされていたのを修正した。
 * {{item link|Box Trot}}の[[Spy taunts/ja#アクションアイテム|挑発]]に関して、ウィンドウのフォーカスを変更したときの問題点を修正した。
@@ Line 23: / Line 23: @@
 * 埋め込まれたリソースからテクスチャやモデルが正しくロードできないケースを修正した。
 * [[Taunts/ja|挑発]]行為や落ちた武器を拾ったことに起因して[[Payload/ja|ペイロード]]マップが一瞬で終了してしまう脆弱性を修正した。
+=== パッチその2 ===
+== 非公開の変更点 ==
+* LANサーバーを立てるとマップロード時にクライアントがクラッシュするのを修正した。
 ==参考 ==
 <references/>
 }}