diff --git a/hl2/resource/gameui_english.txt b/hl2/resource/gameui_english.txt
diff --git a/tf/cfg/mapcycle_beta_mannpower.txt b/tf/cfg/mapcycle_beta_mannpower.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_brazilian.txt b/tf/resource/closecaption_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_czech.txt b/tf/resource/closecaption_czech.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_danish.txt b/tf/resource/closecaption_danish.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_dutch.txt b/tf/resource/closecaption_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_english.txt b/tf/resource/closecaption_english.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_finnish.txt b/tf/resource/closecaption_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_french.txt b/tf/resource/closecaption_french.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_german.txt b/tf/resource/closecaption_german.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_greek.txt b/tf/resource/closecaption_greek.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_hungarian.txt b/tf/resource/closecaption_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_italian.txt b/tf/resource/closecaption_italian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_japanese.txt b/tf/resource/closecaption_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_korean.txt b/tf/resource/closecaption_korean.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_koreana.txt b/tf/resource/closecaption_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_norwegian.txt b/tf/resource/closecaption_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_polish.txt b/tf/resource/closecaption_polish.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_portuguese.txt b/tf/resource/closecaption_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_romanian.txt b/tf/resource/closecaption_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_russian.txt b/tf/resource/closecaption_russian.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_schinese.txt b/tf/resource/closecaption_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_spanish.txt b/tf/resource/closecaption_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_swedish.txt b/tf/resource/closecaption_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_tchinese.txt b/tf/resource/closecaption_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/closecaption_turkish.txt b/tf/resource/closecaption_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt.sig b/tf/scripts/items/items_game.txt.sig
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/cp_gravelpit_commentary.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/cp_gravelpit_commentary.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/cp_well_commentary.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/cp_well_commentary.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/tc_hydro_commentary.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/tc_hydro_commentary.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/weapons/c_items/c_scattergun_gold.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/weapons/c_items/c_scattergun_gold.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_mvm.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_mvm.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_physics.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_physics.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_player.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_player.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_rd_robots.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_rd_robots.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_2fort.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_2fort.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_badlands.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_badlands.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_barnblitz.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_barnblitz.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_cactusvalley.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_cactusvalley.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_cp_coldfront.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_cp_coldfront.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_deathpit.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_deathpit.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_doublecross.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_doublecross.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_dustbowl.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_dustbowl.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_goldrush.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_goldrush.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_gorge.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_gorge.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_granary.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_granary.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_gravelpit.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_gravelpit.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_halloween.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_halloween.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_harbor.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_harbor.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_hightower.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_hightower.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_hydro.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_hydro.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_lakeside.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_lakeside.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_lumberyard.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_lumberyard.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_mannworks.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_mannworks.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_medieval.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_medieval.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_moonbase.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_moonbase.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_mountainlab.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_mountainlab.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_nightfall.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_nightfall.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_pipeline.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_pipeline.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_ravine.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_ravine.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_rottenburg.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_rottenburg.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_sawmill.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_sawmill.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_soho.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_soho.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_thundermountain.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_thundermountain.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_upward.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_upward.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_viaduct.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_viaduct.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_warehouse.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_warehouse.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_grapplinghook.ctx b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_grapplinghook.ctx
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/16286/
 | notes        = === 팀 포트리스 2 ===
-* [[이상한]] [[달로코스 바]]를 먹어도 먹은 수가 카운트되지 않던 현상을 수정했습니다.
+* [[이상한]] [[달로코스 바]]를 먹어도 먹은 수가 집계되지 않던 현상을 수정했습니다.
 * 머티리얼 시스템과 관련한 클라이언트 오류를 수정했습니다.
 * [[Control Point (game mode)/ko|지점 점령]] [[Heads-up display/ko|HUD]]와 관련한 클라이언트 오류를 수정했습니다.