Difference between revisions of "File:Tf quests romanian.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Uploaded new revision of tf_quests_romanian.txt for July 23, 2015 Patch.)
 
m (Updated tf_quests_romanian.txt for July 23, 2015 Patch.)
Line 1: Line 1:
Uploaded new revision of tf_quests_romanian.txt for [[:July 23, 2015 Patch]].
+
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 +
== Recent changes ==
 +
{{tf diff|p=July 23, 2015 Patch}}
 +
== File info ==
 +
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.
 +
== Licensing ==
 +
{{Externally linked}}
 +
{{ExtractTF2}}
 +
[[Category:Text files]]
 +
[[Category:Localization files]]

Revision as of 02:35, 24 July 2015

Recent changes

July 23, 2015 Patch (previous patches)

N/A1"lang"
N/A2{
N/A3"Language" "romanian"
N/A4"Tokens"
N/A5{
N/A6"quest25000name0" "Contract Scout"
N/A7"[english]quest25000name0" "Scout Contract"
N/A8"quest25000objectivedesc0" "Înscrie puncte ca și Scout: %s1"
N/A9"[english]quest25000objectivedesc0" "Score points as Scout: %s1"
N/A10"quest25000objectivedesc2" "Omoară un Demoman ca și Scout: %s1"
N/A11"[english]quest25000objectivedesc2" "Kill a Demoman as Scout: %s1"
N/A12"quest25000objectivedesc3" "Capturează un obiectiv ca și Scout: %s1"
N/A13"[english]quest25000objectivedesc3" "Capture an objective as Scout: %s1"
N/A14"quest25000objectivedesc4" "Omoară ca și Scout: %s1"
N/A15"[english]quest25000objectivedesc4" "Kill as Scout: %s1"
N/A16"quest25000objectivedesc5" "Omoară un Medic ca și Scout: %s1"
N/A17"[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1"
N/A18"quest25001desc1" "************
N/A19 
N/A20CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45
N/A21 
N/A22AVEȚI UN APEL NOU
N/A23ID-MESAJ: <915PAULING>
N/A24 
N/A25SE PROCESEAZĂ...
N/A26 
N/A27************
N/A28 
N/A29SOLDIER? SUNT PAULING, FIULE. ȚARA TA ARE NEVOIE DE TINE. ARATĂ-LE VIERMILOR ĂSTORA CUM SE FACE.
N/A30<SFÂRȘITUL MESAJULUI>
N/A31 
N/A32************"
N/A33"[english]quest25001desc1" "************
N/A34 
N/A35MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A36 
N/A37YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A38MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A39 
N/A40PROCESSING...
N/A41 
N/A42************
N/A43 
N/A44SOLDIER? IT'S PAULING, SON. YOUR COUNTRY NEEDS YOU. SHOW THESE MAGGOTS HOW IT'S DONE.
N/A45 
N/A46<END TRANSCRIPT>
N/A47 
N/A48************"
N/A49"quest25001name0" "Contract Soldier"
N/A50"[english]quest25001name0" "Soldier Contract"
N/A51"quest25001objectivedesc0" "Înscrie puncte ca și Soldier: %s1"
N/A52"[english]quest25001objectivedesc0" "Score points as Soldier: %s1"
N/A53"quest25001objectivedesc10" "Sniper-i omorâți ca și Soldier: %s1"
N/A54"[english]quest25001objectivedesc10" "Snipers killed as Soldier: %s1"
N/A55"quest25001objectivedesc11" "Spioni omorâți ca și Soldier: %s1"
N/A56"[english]quest25001objectivedesc11" "Spies killed as Soldier: %s1"
N/A57"quest25001objectivedesc12" "Omoară ca și Soldier: %s1"
N/A58"[english]quest25001objectivedesc12" "Kill as Soldier: %s1"
N/A59"quest25001objectivedesc3" "Scouți omorâți ca și Soldier: %s1"
N/A60"[english]quest25001objectivedesc3" "Scouts killed as Soldier: %s1"
N/A61"quest25001objectivedesc7" "Heavy omorâți ca și Soldier: %s1"
N/A62"[english]quest25001objectivedesc7" "Heavies killed as Soldier: %s1"
N/A63"quest25001objectivedesc9" "Medici omorâți ca și Soldier: %s1"
N/A64"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"
N/A65"quest25002name0" "Contract Pyro"
N/A66"[english]quest25002name0" "Pyro Contract"
N/A67"quest25002objectivedesc0" "Înscrie puncte ca și Pyro: %s1"
N/A68"[english]quest25002objectivedesc0" "Score points as Pyro: %s1"
N/A69"quest25002objectivedesc1" "Stinge un coechipier ca și Pyro: %s1"
N/A70"[english]quest25002objectivedesc1" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1"
N/A71"quest25002objectivedesc2" "Omoară cu un proiectil reflectat ca și Pyro: %s1"
N/A72"[english]quest25002objectivedesc2" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
N/A73"quest25002objectivedesc4" "Dă foc unui Spy deghizat sau invizibil ca și Pyro: %s1"
N/A74"[english]quest25002objectivedesc4" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1"
N/A75"quest25002objectivedesc5" "Ucide ca Pyro: %s1"
N/A76"[english]quest25002objectivedesc5" "Kill as Pyro: %s1"
N/A77"quest25003name0" "Contract Demoman"
N/A78"[english]quest25003name0" "Demoman Contract"
N/A79"quest25003objectivedesc0" "Înscrie puncte ca și Demoman: %s1"
N/A80"[english]quest25003objectivedesc0" "Score points as Demoman: %s1"
N/A81"quest25003objectivedesc4" "Omoară pe cineva ca și Demoman: %s1"
N/A82"[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1"
N/A83"quest25004name0" "Contract Heavy"
N/A84"[english]quest25004name0" "Heavy Contract"
N/A85"quest25004objectivedesc0" "Înscrie puncte ca și Heavy: %s1"
N/A86"[english]quest25004objectivedesc0" "Score points as Heavy: %s1"
N/A87"quest25004objectivedesc1" "Capturează sau apără un obiectiv ca și Heavy: %s1"
N/A88"[english]quest25004objectivedesc1" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
N/A89"quest25004objectivedesc2" "Omoară un Scout ca și Heavy: %s1"
N/A90"[english]quest25004objectivedesc2" "Kill a Scout as Heavy: %s1"
N/A91"quest25004objectivedesc3" "Distruge o contrucție a unui Engineer ca și Heavy: %s1"
N/A92"[english]quest25004objectivedesc3" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1"
N/A93"quest25004objectivedesc4" "Omoară un Heavy ca și Heavy: %s1"
N/A94"[english]quest25004objectivedesc4" "Kill a Heavy as Heavy: %s1"
N/A95"quest25004objectivedesc6" "Omoară pe cineva ca și Heavy: %s1"
N/A96"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"
N/A97"quest25005desc2" "************
N/A98 
N/A99CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45
N/A100 
N/A101AVEȚI UN APEL NOU
N/A102ID-MESAJ: <915PAULING>
N/A103 
N/A104SE PROCESEAZĂ...
N/A105 
N/A106************
N/A107 
N/A108HEI, DEȘTEPTULE. SUNT PAULING. ACEST JOB NECESITĂ PE CINEVA CARE POATE CITI. EȘTI SINGURA MEA SPERANȚĂ.
N/A109 
N/A110<SFÂRȘITUL MESAJULUI>
N/A111 
N/A112************"
N/A113"[english]quest25005desc2" "************
N/A114 
N/A115MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A116 
N/A117YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A118MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A119 
N/A120PROCESSING...
N/A121 
N/A122************
N/A123 
N/A124HEY, BIG BRAINS. PAULING HERE. THIS JOB REQUIRES SOMEONE WHO CAN READ. YOU'RE MY ONLY HOPE.
N/A125 
N/A126<END TRANSCRIPT>
N/A127 
N/A128************"
N/A129"quest25005name0" "Contract Engineer"
N/A130"[english]quest25005name0" "Engineer Contract"
N/A131"quest25005objectivedesc0" "Înscrie puncte ca și Engineer: %s1"
N/A132"[english]quest25005objectivedesc0" "Score points as Engineer: %s1"
N/A133"quest25005objectivedesc1" "Ucide 5 inamici cu un singur Sentry: %s1"
N/A134"[english]quest25005objectivedesc1" "Get 5 kills with a single Sentry: %s1"
N/A135"quest25005objectivedesc2" "Omoară pe cineva cu un Sentry: %s1"
N/A136"[english]quest25005objectivedesc2" "Get a kill with a Sentry: %s1"
N/A137"quest25005objectivedesc3" "Teleportează un coechipier: %s1"
N/A138"[english]quest25005objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"
N/A139"quest25005objectivedesc4" "Omoară pe cineva ca și Engineer: %s1"
N/A140"[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1"
N/A141"quest25006desc1" "************
N/A142 
N/A143CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45
N/A144 
N/A145AVEȚI UN APEL NOU
N/A146ID-MESAJ: <915PAULING>
N/A147 
N/A148SE PROCESEAZĂ...
N/A149 
N/A150************
N/A151 
N/A152SUNT PAULING. NIMENI NU E DESTUL DE NEBUN SĂ FACĂ ASTA ÎN AFARĂ DE TINE, DOCTORE.
N/A153 
N/A154<SFÂRȘITUL MESAJULUI>
N/A155 
N/A156************"
N/A157"[english]quest25006desc1" "************
N/A158 
N/A159MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A160 
N/A161YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A162MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A163 
N/A164PROCESSING...
N/A165 
N/A166************
N/A167 
N/A168PAULING HERE. NOBODY'S CRAZY ENOUGH TO DO THIS BUT YOU, DOCTOR.
N/A169 
N/A170<END TRANSCRIPT>
N/A171 
N/A172************"
N/A173"quest25006name0" "Contract Medic"
N/A174"[english]quest25006name0" "Medic Contract"
N/A175"quest25006objectivedesc0" "Înscrie puncte ca și Medic: %s1"
N/A176"[english]quest25006objectivedesc0" "Score points as Medic: %s1"
N/A177"quest25007desc0" "************
N/A178 
N/A179CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45
N/A180 
N/A181AVEȚI UN APEL NOU
N/A182ID-MESAJ: <915PAULING>
N/A183 
N/A184SE PROCESEAZĂ...
N/A185 
N/A186************
N/A187SNIPER? SUNT PAULING. AM UN JOB CARE NECESITĂ STRATEGIE ȘI PRECIZIE. M-AM GÂNDIT LA TINE.
N/A188 
N/A189<SFÂRȘITUL MESAJULUI>
N/A190 
N/A191************"
N/A192"[english]quest25007desc0" "************
N/A193 
N/A194MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A195 
N/A196YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A197MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A198 
N/A199PROCESSING...
N/A200 
N/A201************
N/A202SNIPER? PAULING. I'VE GOT A JOB THAT NEEDS STRATEGY AND PRECISION. I THOUGHT OF YOU.
N/A203 
N/A204<END TRANSCRIPT>
N/A205 
N/A206************"
N/A207"quest25007name0" "Contract Sniper"
N/A208"[english]quest25007name0" "Sniper Contract"
N/A209"quest25007objectivedesc0" "Înscrie puncte ca și Sniper: %s1"
N/A210"[english]quest25007objectivedesc0" "Score points as Sniper: %s1"
N/A211"quest25007objectivedesc3" "Omoară un Medic ca și Sniper: %s1"
N/A212"[english]quest25007objectivedesc3" "Kill a Medic as Sniper: %s1"
N/A213"quest25007objectivedesc4" "Omoară un Heavy ca și Sniper: %s1"
N/A214"[english]quest25007objectivedesc4" "Kill a Heavy as Sniper: %s1"
N/A215"quest25007objectivedesc5" "Omoară un Sniper ca și Sniper: %s1"
N/A216"[english]quest25007objectivedesc5" "Kill a Sniper as Sniper: %s1"
N/A217"quest25007objectivedesc6" "Omoară pe cineva ca și Sniper: %s1"
N/A218"[english]quest25007objectivedesc6" "Get a kill as Sniper: %s1"
N/A219"quest25008name0" "Contract Spy"
N/A220"[english]quest25008name0" "Spy Contract"
N/A221"quest25008objectivedesc0" "Înscrie puncte ca și Spy: %s1"
N/A222"[english]quest25008objectivedesc0" "Score points as Spy: %s1"
N/A223"quest25008objectivedesc1" "Distruge o construcție cu un Sapper: %s1"
N/A224"[english]quest25008objectivedesc1" "Destroy a building with a Sapper: %s1"
N/A225"quest25008objectivedesc3" "Omoară un Medic ca și Spy: %s1"
N/A226"[english]quest25008objectivedesc3" "Kill a Medic as Spy: %s1"
N/A227"quest25008objectivedesc4" "Omoară un Engineer ca și Spy: %s1"
N/A228"[english]quest25008objectivedesc4" "Kill an Engineer as Spy: %s1"
N/A229"quest25008objectivedesc5" "Omoară un Sniper ca și Spy: %s1"
N/A230"[english]quest25008objectivedesc5" "Kill a Sniper as Spy: %s1"
N/A231"quest25008objectivedesc6" "Omoară pe cineva ca și Spy: %s1"
N/A232"[english]quest25008objectivedesc6" "Get a kill as Spy: %s1"
N/A233"quest25009name0" "Contract Powerhouse"
N/A234"[english]quest25009name0" "Powerhouse Contract"
N/A235"quest25009objectivedesc0" "Omoară pe cineva pe harta Powerhouse: %s1"
N/A236"[english]quest25009objectivedesc0" "Get a kill on Powerhouse: %s1"
N/A237"quest25009objectivedesc1" "Capturează un obiectiv pe harta Powerhouse: %s1"
N/A238"[english]quest25009objectivedesc1" "Capture an objective on Powerhouse: %s1"
N/A239"quest25009objectivedesc2" "Omoară un inamic care capturează un punct pe harta Powerhouse: %s1"
N/A240"[english]quest25009objectivedesc2" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1"
N/A241"quest25009objectivedesc3" "Câștigă o rundă pe harta Powerhouse: %s1"
N/A242"[english]quest25009objectivedesc3" "Win a round on Powerhouse: %s1"
N/A243"quest25009objectivedesc4" "Înscrie puncte pe harta Powerhouse: %s1"
N/A244"[english]quest25009objectivedesc4" "Score points on Powerhouse: %s1"
N/A245"quest25010name0" "Contract Snowplow"
N/A246"[english]quest25010name0" "Snowplow Contract"
N/A247"quest25010objectivedesc0" "Înscrie puncte pe harta Snowplow: %s1"
N/A248"[english]quest25010objectivedesc0" "Score points on Snowplow: %s1"
N/A249"quest25010objectivedesc1" "Capturează un obiectiv pe harta Snowplow: %s1"
N/A250"[english]quest25010objectivedesc1" "Capture an objective on Snowplow: %s1"
N/A251"quest25010objectivedesc2" "Apară un obiectiv pe harta Snowplow: %s1"
N/A252"[english]quest25010objectivedesc2" "Defend an objective on Snowplow: %s1"
N/A253"quest25010objectivedesc3" "Câștigă o rundă pe harta Snowplow: %s1"
N/A254"[english]quest25010objectivedesc3" "Win a round on Snowplow: %s1"
N/A255"quest25011name0" "Contract Borneo"
N/A256"[english]quest25011name0" "Borneo Contract"
N/A257"quest25011objectivedesc0" "Înscrie puncte pe harta Borneo: %s1"
N/A258"[english]quest25011objectivedesc0" "Score points on Borneo: %s1"
N/A259"quest25011objectivedesc1" "Capturează un obiectiv pe harta Borneo: %s1"
N/A260"[english]quest25011objectivedesc1" "Capture an objective on Borneo: %s1"
N/A261"quest25011objectivedesc3" "Câștigă o rundă pe harta Borneo: %s1"
N/A262"[english]quest25011objectivedesc3" "Win a round on Borneo: %s1"
N/A263"quest25012name0" "Contract Suijin"
N/A264"[english]quest25012name0" "Suijin Contract"
N/A265"quest25012objectivedesc0" "Înscrie puncte pe harta Suijin: %s1"
N/A266"[english]quest25012objectivedesc0" "Score points on Suijin: %s1"
N/A267"quest25012objectivedesc1" "Apără obiectivul pe harta Suijin: %s1"
N/A268"[english]quest25012objectivedesc1" "Defend the objective on Suijin: %s1"
N/A269"quest25012objectivedesc2" "Capturează obiectivul pe harta Suijin: %s1"
N/A270"[english]quest25012objectivedesc2" "Capture the objective on Suijin: %s1"
N/A271"quest25012objectivedesc3" "Câștigă o rundă pe harta Suijin: %s1"
N/A272"[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1"
N/A273"quest25013objectivedesc0" "Înscrie puncte: %s1"
N/A274"[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1"
N/A275"quest25013objectivedesc1" "Înscrie 10 puncte într-o singură viață: %s1"
N/A276"[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1"
N/A277"quest25014objectivedesc0" "Omoară pe cineva: %s1"
N/A278"[english]quest25014objectivedesc0" "Get a kill: %s1"
N/A279"quest25014objectivedesc1" "Ucide 5 inamici într-o singură viață: %s1"
N/A280"[english]quest25014objectivedesc1" "Get 5 kills in a single life: %s1"
N/A281"quest25014objectivedesc10" "Omoară un Spy: %s1"
N/A282"[english]quest25014objectivedesc10" "Kill a Spy: %s1"
N/A283"quest25014objectivedesc2" "Omoară un Scout: %s1"
N/A284"[english]quest25014objectivedesc2" "Kill a Scout: %s1"
N/A285"quest25014objectivedesc3" "Omoară un Soldier: %s1"
N/A286"[english]quest25014objectivedesc3" "Kill a Soldier: %s1"
N/A287"quest25014objectivedesc4" "Omoară un Pyro: %s1"
N/A288"[english]quest25014objectivedesc4" "Kill a Pyro: %s1"
N/A289"quest25014objectivedesc5" "Omoară un Demoman: %s1"
N/A290"[english]quest25014objectivedesc5" "Kill a Demoman: %s1"
N/A291"quest25014objectivedesc6" "Omoară un Heavy: %s1"
N/A292"[english]quest25014objectivedesc6" "Kill a Heavy: %s1"
N/A293"quest25014objectivedesc7" "Omoară un Engineer: %s1"
N/A294"[english]quest25014objectivedesc7" "Kill an Engineer: %s1"
N/A295"quest25014objectivedesc8" "Omoară un Medic: %s1"
N/A296"[english]quest25014objectivedesc8" "Kill a Medic: %s1"
N/A297"quest25014objectivedesc9" "Omoară un Sniper: %s1"
N/A298"[english]quest25014objectivedesc9" "Kill a Sniper: %s1"
N/A299"questname25000" "Misiune pentru Scout"
N/A300"[english]questname25000" "Scout Quest"
N/A301"questname25001" "Misiune pentru Soldier"
N/A302"[english]questname25001" "Soldier Quest"
N/A303"questname25002" "Misiune pentru Pyro"
N/A304"[english]questname25002" "Pyro Quest"
N/A305"questname25003" "Misiune pentru Demoman"
N/A306"[english]questname25003" "Demoman Quest"
N/A307"questname25004" "Misiune pentru Heavy"
N/A308"[english]questname25004" "Heavy Quest"
N/A309"questname25005" "Misiune pentru Engineer"
N/A310"[english]questname25005" "Engineer Quest"
N/A311"questname25006" "Misiune pentru Medic"
N/A312"[english]questname25006" "Medic Quest"
N/A313"questname25007" "Misiune pentru Sniper"
N/A314"[english]questname25007" "Sniper Quest"
N/A315"questname25008" "Misiune pentru Spy"
N/A316"[english]questname25008" "Spy Quest"
N/A317}
N/A318}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current00:00, 19 October 2022 (45 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_romanian.txt for October 18, 2022 Patch.
19:00, 28 March 2022 (45 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_romanian.txt for March 28, 2022 Patch.
04:08, 14 October 2019 (178 KB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files.
05:16, 20 October 2018 (91 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_romanian.txt for October 19, 2018 Patch.
02:55, 31 March 2018 (93 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_romanian.txt for March 30, 2018 Patch.
04:06, 31 October 2017 (93 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_romanian.txt for October 30, 2017 Patch.
09:14, 21 October 2017 (96 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_romanian.txt for October 20, 2017 Patch.
03:34, 28 April 2017 (90 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_romanian.txt for April 27, 2017 Patch.
02:50, 14 April 2017 (62 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_romanian.txt for April 13, 2017 Patch.
03:17, 22 December 2016 (30 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_romanian.txt for December 21, 2016 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.

There are no pages that link to this file.