Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated Japanese translation)
Line 10: Line 10:
 
   | it = Si noti che tutte le armi corpo a corpo dell'Ingegnere sono in grado di erigere, riparare e potenziare le costruzioni, nonché di rimuovere gli [[Sapper/it|Artificieri]].
 
   | it = Si noti che tutte le armi corpo a corpo dell'Ingegnere sono in grado di erigere, riparare e potenziare le costruzioni, nonché di rimuovere gli [[Sapper/it|Artificieri]].
 
   | ja = 注: エンジニアの全近接武器は装置の建設、修理、アップグレードに使用出来るほか、スパイの{{item link|Sapper}}を破壊出来ます。
 
   | ja = 注: エンジニアの全近接武器は装置の建設、修理、アップグレードに使用出来るほか、スパイの{{item link|Sapper}}を破壊出来ます。
   | ko = 모든 엔지니어의 근접 무기는 건설, 수리와 구조물 업그레이드가 가능하며, [[Sapper/ko|전자 교란기]]를 제거할 수 있습니다.
+
   | ko = 모든 엔지니어의 근접 무기는 건설, 수리와 구조물 개선이 가능하며, [[Sapper/ko|전자 교란기]]를 제거할 수 있습니다.
 
   | pt = Nota que todas as armas corpo a corpo do Engineer são capazes de construir, reparar e fazer upgrade de construções , e também remover [[Sapper/pt|Sappers]].
 
   | pt = Nota que todas as armas corpo a corpo do Engineer são capazes de construir, reparar e fazer upgrade de construções , e também remover [[Sapper/pt|Sappers]].
 
   | ru = Всё оружие ближнего боя инженера может строить, чинить и улучшать [[buildings/ru|постройки]], а также удалять [[Sapper/ru|жучки]].
 
   | ru = Всё оружие ближнего боя инженера может строить, чинить и улучшать [[buildings/ru|постройки]], а также удалять [[Sapper/ru|жучки]].
Line 90: Line 90:
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/>  
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/>  
 
   | ko =
 
   | ko =
{{Info}}일반 센트리 건을 [[Combat Mini-Sentry Gun/ko|전투용 미니 센트리 건]]으로 대체합니다.<br />
+
{{Info}}일반 센트리 건을 [[Combat Mini-Sentry Gun/ko|전투용 소형 센트리 건]]으로 대체합니다.<br />
 
{{Pro}}착용 시 최대 체력이 25 증가합니다.<br />
 
{{Pro}}착용 시 최대 체력이 25 증가합니다.<br />
 
{{Pro}}세 번째 연이은 펀치는 치명타가 발생합니다.<br />
 
{{Pro}}세 번째 연이은 펀치는 치명타가 발생합니다.<br />

Revision as of 13:42, 19 August 2015

Melee

Note that all the Engineer's melee weapons are capable of building, repairing and upgrading buildings, as well as removing Sappers.

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Wrench
Stock
Wrench
Killicon wrench.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Necro Smasher
Unlock
Necro Smasher
Killicon necro smasher.png
Golden Wrench
Distributed
Golden Wrench
Killicon golden wrench.png Limited item from the Engineer Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Saxxy
Distributed
Saxxy
Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Golden Frying Pan
Distributed
Golden Frying Pan
Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Gunslinger
Unlock
Gunslinger
Killicon gunslinger.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Replaces standard Sentry Gun with Combat Mini-Sentry Gun.

Pictogram plus.png Increases maximum health by 25 points.
Pictogram plus.png Guarantees a Critical hit on a third consecutive punch.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Killicon gunslinger triple punch.png
Southern Hospitality
Craft
Southern Hospitality
Killicon southern hospitality.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png On hit: causes opponent to bleed for 5 seconds.

Pictogram minus.png Raises fire vulnerability by 20%.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Jag
Craft
Jag
Killicon jag.png N/A N/A Base: 49

Crit: 146

Pictogram plus.png Construction hit speed boost increased by 30%.

Pictogram plus.png +15% faster firing speed.
Pictogram minus.png 20% slower repair rate.
Pictogram minus.png –25% Damage done.

Eureka Effect
Craft
Eureka Effect
Killicon eureka effect.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Press reload key to either teleport to your spawn area or teleporter.

Pictogram minus.png Construction hit speed boost decreased by 50%.
Pictogram minus.png 50% less metal from Dispensers and Pickups.

This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.