|
|
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{DISPLAYTITLE:점령 지점 시간}} | + | {{trans}} |
| | + | {{DISPLAYTITLE:지점 점령 시간}} |
| | {{Quotation|'''솔저'''|이 지점은 내가 접수한다! 알아듣겠나! |sound=Soldier_autocappedcontrolpoint02.wav}} | | {{Quotation|'''솔저'''|이 지점은 내가 접수한다! 알아듣겠나! |sound=Soldier_autocappedcontrolpoint02.wav}} |
| | | | |
| − | 아래 목록은 '''점령 지점 시간''' 에 대한 정보를 담고있습니다. 모든 정보는 1x 점령 속도를 제외하고, 테스트로 증명된 거의 정확한 값입니다. | + | 아래 목록은 '''지점 점령 시간''' 에 대한 정보를 담고있습니다. 모든 정보는 1x 점령 속도를 제외하고, 테스트로 증명된 거의 정확한 값입니다. |
| | | | |
| | == 기본 점령 시간 == | | == 기본 점령 시간 == |
| Line 113: |
Line 114: |
| | | | |
| | == 감소율 == | | == 감소율 == |
| − | '''감소율'''은 기본 점령 시간에 반비례합니다. 이것은 기본 점령 시간이 짧을수록, 감소율이 더 길다는 뜻입니다. [[Overtime/ko|오버타임]] 동안엔, 점령 지점 감소 시간이 더 신속히 줄어듭니다. | + | '''감소율'''은 기본 점령 시간에 반비례합니다. 이것은 기본 점령 시간이 짧을수록, 감소율이 더 길다는 뜻입니다. [[Overtime/ko|추가시간]] 동안엔, 지점 점령 감소 시간이 더 신속히 줄어듭니다. |
| | | | |
| | == 특정 맵 시간 == | | == 특정 맵 시간 == |
Latest revision as of 00:57, 5 September 2015
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다.
한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다.
|
아래 목록은 지점 점령 시간 에 대한 정보를 담고있습니다. 모든 정보는 1x 점령 속도를 제외하고, 테스트로 증명된 거의 정확한 값입니다.
기본 점령 시간
기본 점령 시간은 인원수에 달린 점령 지점에서 각 지점을 점령하는데의 비율입니다.
| ×1
|
1
|
100%
|
| ×2
|
0.66666666666667
|
150%
|
| ×3
|
0.54545454545455
|
183%
|
| ×4
|
0.48
|
208%
|
| ×5
|
0.43795620437956
|
228%
|
| ×6
|
0.40816326530612
|
245%
|
| ×7
|
0.38567493112948
|
259%
|
| ×8
|
0.36793692509855
|
272%
|
| ×9
|
0.35348576237902
|
283%
|
| ×10
|
0.34141715214741
|
293%
|
| ×11
|
0.33113927679755
|
302%
|
| ×12
|
0.3222468932005
|
310%
|
| ×13
|
0.31445218251769
|
318%
|
| ×14
|
0.30754446618812
|
325%
|
| ×15
|
0.30136557845783
|
332%
|
| ×16
|
0.29579419172694
|
338%
|
| ×17
|
0.29073549347409
|
344%
|
| ×18
|
0.28611418520599
|
350%
|
| ×19
|
0.2818696118207
|
355%
|
| ×20
|
0.2779522965244
|
360%
|
| ×21
|
0.27432142650145
|
365%
|
| ×22
|
0.27094299608389
|
369%
|
| ×23
|
0.26778841368733
|
373%
|
| ×24
|
0.26483344171861
|
378%
|
맵 제작자들에게
The trigger_capture_area defines the time it takes to capture a control point, but not in a clear way. The number of seconds to capture a control point is 2 * area_time_to_cap * team_numcap_2 (and/or team_numcap_3). In other words, the number you set in Hammer Editor is actually half of its real value in-game.
감소율
감소율은 기본 점령 시간에 반비례합니다. 이것은 기본 점령 시간이 짧을수록, 감소율이 더 길다는 뜻입니다. 추가시간 동안엔, 지점 점령 감소 시간이 더 신속히 줄어듭니다.
특정 맵 시간
Badlands (Arena)
| Both capture points
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
Granary (Arena)
|
Lumberyard
|
|
|
Nucleus (Arena)
|
Offblast
|
Ravine
|
|
|
Sawmill (Arena)
|
Watchtower
|
Well (Arena)
|
5Gorge
| 지점 점령 1 및 5
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 2 및 4
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 3
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
Badlands (Control Point)
| 지점 점령 1 및 5
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 2 및 4
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 3
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
Coldfront
| 지점 점령 1 및 5
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 2 및 4
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 3
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
|
|
Fastlane
| 지점 점령 1 및 5
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 2 및 4
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 3
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
Freight
| 지점 점령 1 및 5
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 2 및 4
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 3
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
Foundry
| 지점 점령 1 및 5
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 2 및 4
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 3
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
|
|
Granary (Control Point)
| 지점 점령 1 및 5
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 2 및 4
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 3
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
Fastlane
| 지점 점령 1 및 5
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 2 및 4
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 3
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
Well (Control Point)
| 지점 점령 1 및 5
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 2 및 4
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 3
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
|
|
Yukon
| 지점 점령 1 및 5
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 2 및 4
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 3
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
Degroot Keep
| 지점 점령 A
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 B
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 C
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
Dustbowl (Control Point)
|
Egypt
| 지점 점령 1-1
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 1-2
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 2-1
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 2-2
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 3-1
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 3-2
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
|
|
Gorge
| 지점 점령 1
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 2
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
Gravel Pit
| 지점 점령 A
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 B
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 C
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
Junction
| 지점 점령 A
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 B
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 C
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
|
|
Mann Manor
| 지점 점령 A
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 B
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 C
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
Mountain Lab
| 지점 점령 A
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 B
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 C
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
Steel
| 지점 점령 A
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 B
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 C
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 D
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 지점 점령 E
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
|
Badlands (King of the Hill)
|
Eyeaduct
|
Harvest
|
|
|
Harvest Event
|
Lakeside
|
Nucleus (King of the Hill)
|
|
|
Sawmill (King of the Hill)
|
Viaduct
|
Hydro
| 중앙 점령 지점 4개
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
| 마지막 점령 지점
|
×1
|
|
| ×2
|
|
| ×3
|
|
| ×4
|
|
Dustbowl (Training)
