diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/weapons/c_models/c_double_barrel_gold.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/weapons/c_models/c_double_barrel_gold.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/weapons/c_models/c_double_barrel_gold_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/weapons/c_models/c_double_barrel_gold_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/heart_of_gold/heart_of_gold.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/heart_of_gold/heart_of_gold.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/heart_of_gold/heart_of_gold_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/heart_of_gold/heart_of_gold_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_first/ozfortress_highlander_first.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_first/ozfortress_highlander_first.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_first/ozfortress_highlander_first_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_first/ozfortress_highlander_first_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_participant/ozfortress_highlander_participant.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_participant/ozfortress_highlander_participant.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_participant/ozfortress_highlander_participant_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_participant/ozfortress_highlander_participant_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_second/ozfortress_highlander_second.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_second/ozfortress_highlander_second.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_second/ozfortress_highlander_second_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_second/ozfortress_highlander_second_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_third/ozfortress_highlander_third.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_third/ozfortress_highlander_third.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_third/ozfortress_highlander_third_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_third/ozfortress_highlander_third_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_first/ozfortress_sixes_prem_first.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_first/ozfortress_sixes_prem_first.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_first/ozfortress_sixes_prem_first_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_first/ozfortress_sixes_prem_first_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_participant/ozfortress_sixes_prem_participant.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_participant/ozfortress_sixes_prem_participant.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_participant/ozfortress_sixes_prem_participant_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_participant/ozfortress_sixes_prem_participant_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_second/ozfortress_sixes_prem_second.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_second/ozfortress_sixes_prem_second.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_second/ozfortress_sixes_prem_second_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_second/ozfortress_sixes_prem_second_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_third/ozfortress_sixes_prem_third.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_third/ozfortress_sixes_prem_third.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_third/ozfortress_sixes_prem_third_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_third/ozfortress_sixes_prem_third_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_first/ozfortress_sixes_regular_first.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_first/ozfortress_sixes_regular_first.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_first/ozfortress_sixes_regular_first_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_first/ozfortress_sixes_regular_first_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_participant/ozfortress_sixes_regular_participant.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_participant/ozfortress_sixes_regular_participant.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_participant/ozfortress_sixes_regular_participant_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_participant/ozfortress_sixes_regular_participant_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_second/ozfortress_sixes_regular_second.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_second/ozfortress_sixes_regular_second.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_second/ozfortress_sixes_regular_second_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_second/ozfortress_sixes_regular_second_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_third/ozfortress_sixes_regular_third.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_third/ozfortress_sixes_regular_third.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_third/ozfortress_sixes_regular_third_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_third/ozfortress_sixes_regular_third_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/soldier/tankerboots.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/soldier/tankerboots.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/heart_of_gold/heart_of_gold.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/heart_of_gold/heart_of_gold.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/heart_of_gold/heart_of_gold_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/heart_of_gold/heart_of_gold_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_first/ozfortress_highlander_first.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_first/ozfortress_highlander_first.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_participant/ozfortress_highlander_participant.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_participant/ozfortress_highlander_participant.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_second/ozfortress_highlander_second.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_second/ozfortress_highlander_second.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_third/ozfortress_highlander_third.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_highlander_third/ozfortress_highlander_third.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_first/ozfortress_sixes_prem_first.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_first/ozfortress_sixes_prem_first.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_participant/ozfortress_sixes_prem_participant.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_participant/ozfortress_sixes_prem_participant.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_second/ozfortress_sixes_prem_second.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_second/ozfortress_sixes_prem_second.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_third/ozfortress_sixes_prem_third.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_prem_third/ozfortress_sixes_prem_third.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_first/ozfortress_sixes_regular_first.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_first/ozfortress_sixes_regular_first.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_participant/ozfortress_sixes_regular_participant.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_participant/ozfortress_sixes_regular_participant.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_second/ozfortress_sixes_regular_second.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_second/ozfortress_sixes_regular_second.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_third/ozfortress_sixes_regular_third.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/ozfortress_sixes_regular_third/ozfortress_sixes_regular_third.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/clientscheme.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/clientscheme.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/scoreboard.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/scoreboard.res
@@ Line 5: / Line 5: @@
 | year         = 2013
 | after        = {{Patch name|11|27|2013}}
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source-title = Выход обновления Team Fortress 2
 | source       = http://store.steampowered.com/news/11962
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Исправлено отсутствующее изображение рюкзака [[Australium weapons|Австралийской Неумолимой силы]]
+* Добавлено отсутствующее изображение в рюкзаке [[Australium weapons/ru|Неумолимой силы из австралия]].
-* Исправлен счетчик [[Killstreak_Kit/ru|Набора серийного убийцы]] для [[Mantreads/ru|Людодава]], [[Chargin' Targe/ru|Штурмового щита]], и [[Splendid Screen/ru|Роскошного прикрытия]]
+* Исправлен счетчик [[Killstreak Kit/ru|серии убийств]] следующих предметов: {{item link|Mantreads}}, {{item link|Chargin' Targe}}, {{item link|Splendid Screen}}.
-* Исправлен эффект блеска полосы убийства, которая не работала на Людодавах
+* Исправлен не работающий эффект блеска Людодавов с серией убийств.
-* Исправлена колонка "Ping" в [[Scoreboard/ru|таблице счёта]], которая искажалась при соотношении экрана 4:3
+* Исправлена колонка «Пинг» в [[Scoreboard/ru|таблице счёта]], которая искажалась при соотношении экрана 4:3.
-* Исправлен [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Таймер до возвращения в лобби обновлялся не правильно, после окончании миссии
+* Исправлен таймер обратного отсчёта до возврата в лобби после завершения миссии в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]].
-* Обновлён [[Killstreak Kit Fabricator/ru|Изготовитель: Набор убийцы]]. Описание добавляет эффект блеска для [[Killstreak_kit/ru|Набора серийного убийцы]]
+* Обновлено описание [[Killstreak Kit Fabricator/ru|Изготовителей наборов серийного убийцы]].
 === Недокументированные изменения ===
-* Добавлены турнирные медали ozfortress' [[Tournament Medal - OWL 10 6vs6 Tournament|6v6]] и [[Tournament Medal - AU Highlander Community League (Season 1)|Highlander]].
+* Добавлены медали турниров ozfortress [[Tournament Medal - OWL 10 6vs6 Tournament/ru|6v6]] и [[Tournament Medal - AU Highlander Community League (Season 1)/ru|Highlander]].
-* Добавлен [[Heart of Gold]] для TF2mixup Community Event 2013.
+* Добавлено {{item link|Heart of Gold}}.
+* Изменен цвет предметов [[Collector's/ru|из коллекции]] с {{Qcc|830000}} на {{Qcc|AA0000}}.
 }}