Difference between revisions of "The Contract/ja"
(新規作成/Translated) |
Earthcrack7 (talk | contribs) m (翻訳版コミックへのリンクの追加・細部の修正/Added links to translated comics & Fixed) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''ミス・ポーリング'''| | + | {{Quotation|'''ミス・ポーリング'''|ヘイルさん、それにしては{{item name|Force-A-Nature}}が椅子を作れるぐらい余ってるみたいなんですけど！}} |
'''''The Contract'''''は2015年7月1日に{{update link|Gun Mettle Update}}の予告編として公開された[[comic/ja|コミック]]です。[[Miss Pauling/ja|ミス・ポーリング]]が傭兵たちに戦わせるための報酬になる新しい武器を[[Saxton Hale/ja|サクストン・ヘイル]]に要求するというストーリーです。 | '''''The Contract'''''は2015年7月1日に{{update link|Gun Mettle Update}}の予告編として公開された[[comic/ja|コミック]]です。[[Miss Pauling/ja|ミス・ポーリング]]が傭兵たちに戦わせるための報酬になる新しい武器を[[Saxton Hale/ja|サクストン・ヘイル]]に要求するというストーリーです。 | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
== 概要 == | == 概要 == | ||
| − | ''The Contract'' | + | ''The Contract''はサクストン・ヘイルが昼食前のおやつとしてキリンの脚とカカポ（フクロウオウム）の卵を食べているところから始まり、執事の[[Bidwell/ja|ビッドウェル]]がミス・ポーリングの来訪を告げに来ます。ヘイルは彼女を追い出すようビッドウェルに命令しますが、ミス・ポーリングは同じ武器ばかり保有しているため、報酬として与えるための新しい武器を依頼しにきた旨を伝えます。ヘイルはそれは嘘だろう、私が供給する武器は全て貴重品だと言いますが、ミス・ポーリングは座っている椅子が{{item link|Force-A-Nature}}で出来ていることを指摘します。もし新しい銃を手に入れられなければ傭兵たちが契約をこなすだけのモチベーションを上げることが出来ず、ヘイルもポーリングもまな板の上の鯉になってしまうと警告します。 |
| − | 命の危険を説かれたヘイルでしたが、なおもミス・ポーリングの要求を退けます。その理由を聞かれたヘイルは、ミス・ポーリングを 'Mann Co. Elite Suite' と呼ばれる、傭兵や暗殺者のための極秘の部屋に案内します。いくつかの武器を見せたあと、この武器は彼女が買えるような金額ではないと説明します。予算を聞いたヘイルは彼女を汚い部屋に連れて行き、2つ繋がった{{item name|Force-A-Nature}}を渡します。 | + | 命の危険を説かれたヘイルでしたが、なおもミス・ポーリングの要求を退けます。その理由を聞かれたヘイルは、ミス・ポーリングを 'Mann Co. エリートVIPルーム(Mann Co. Elite Suite)' と呼ばれる、傭兵や暗殺者のための極秘の部屋に案内します。いくつかの武器を見せたあと、この武器は彼女が買えるような金額ではないと説明します。予算を聞いたヘイルは彼女を汚い部屋に連れて行き、2つ繋がった{{item name|Force-A-Nature}}を渡します。 |
| − | + | その夜遅く、ミス・ポーリングはエリートVIPルームに侵入して部屋にあった武器を全て盗み出します。その最中、サクストン・ヘイルからツイン・{{item name|Force-A-Nature}}を2丁に戻したので売ってやろうという電話が掛かってきます。彼女は盗んだ武器を積み込みながらその話を了承しました。ヘイルは価格について彼女を騙していたことを明らかにしますが、ポーリングが飾ってあった武器に借用証書を置いて全てを持ち帰るところでコミックは幕を閉じます。 | |
== ページ == | == ページ == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Thecontract01.jpg|1ページ | File:Thecontract01.jpg|1ページ | ||
| − | File: | + | File:Thecontractja02.jpg|2ページ |
| − | File: | + | File:Thecontractja03.jpg|3ページ |
| − | File: | + | File:Thecontractja04.jpg|4ページ |
| − | File: | + | File:Thecontractja05.jpg|5ページ |
| − | File: | + | File:Thecontractja06.jpg|6ページ |
| − | File: | + | File:Thecontractja07.jpg|7ページ |
| − | File: | + | File:Thecontractja08.jpg|8ページ |
| − | File: | + | File:Thecontractja09.jpg|9ページ |
| − | File: | + | File:Thecontractja10.jpg|10ページ |
| − | File: | + | File:Thecontractja11.jpg|11ページ |
| − | File: | + | File:Thecontractja12.jpg|12ページ |
| − | File: | + | File:Thecontractja13.jpg|13ページ |
| − | File: | + | File:Thecontractja14.jpg|14ページ |
| − | File: | + | File:Thecontractja15.jpg|15ページ |
| − | File: | + | File:Thecontractja16.jpg|16ページ |
| − | File: | + | File:Thecontractja17.jpg|17ページ |
| − | File: | + | File:Thecontractja18.jpg|18ページ |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
== 外部リンク == | == 外部リンク == | ||
| − | * [http://www.teamfortress.com/thecontract/ ''The Contract'']{{ | + | * [http://www.teamfortress.com/thecontract/ ''The Contract'']{{lang icon|en}} [[TF2 Official Website/ja|TF2公式サイト]]より |
Latest revision as of 22:09, 7 November 2015
| The Contract | |
|---|---|
| |
| コミック情報 | |
| リリース日: | July 1, 2015 |
| ページ数: | 18 |
| 「 | ヘイルさん、それにしてはForce-A-Natureが椅子を作れるぐらい余ってるみたいなんですけど！
— ミス・ポーリング
|
」 |
The Contractは2015年7月1日にGun Mettle アップデートの予告編として公開されたコミックです。ミス・ポーリングが傭兵たちに戦わせるための報酬になる新しい武器をサクストン・ヘイルに要求するというストーリーです。
概要
The Contractはサクストン・ヘイルが昼食前のおやつとしてキリンの脚とカカポ（フクロウオウム）の卵を食べているところから始まり、執事のビッドウェルがミス・ポーリングの来訪を告げに来ます。ヘイルは彼女を追い出すようビッドウェルに命令しますが、ミス・ポーリングは同じ武器ばかり保有しているため、報酬として与えるための新しい武器を依頼しにきた旨を伝えます。ヘイルはそれは嘘だろう、私が供給する武器は全て貴重品だと言いますが、ミス・ポーリングは座っている椅子がForce-A-Natureで出来ていることを指摘します。もし新しい銃を手に入れられなければ傭兵たちが契約をこなすだけのモチベーションを上げることが出来ず、ヘイルもポーリングもまな板の上の鯉になってしまうと警告します。
命の危険を説かれたヘイルでしたが、なおもミス・ポーリングの要求を退けます。その理由を聞かれたヘイルは、ミス・ポーリングを 'Mann Co. エリートVIPルーム(Mann Co. Elite Suite)' と呼ばれる、傭兵や暗殺者のための極秘の部屋に案内します。いくつかの武器を見せたあと、この武器は彼女が買えるような金額ではないと説明します。予算を聞いたヘイルは彼女を汚い部屋に連れて行き、2つ繋がったForce-A-Natureを渡します。
その夜遅く、ミス・ポーリングはエリートVIPルームに侵入して部屋にあった武器を全て盗み出します。その最中、サクストン・ヘイルからツイン・Force-A-Natureを2丁に戻したので売ってやろうという電話が掛かってきます。彼女は盗んだ武器を積み込みながらその話を了承しました。ヘイルは価格について彼女を騙していたことを明らかにしますが、ポーリングが飾ってあった武器に借用証書を置いて全てを持ち帰るところでコミックは幕を閉じます。
ページ
1ページ
2ページ
3ページ
4ページ
5ページ
6ページ
7ページ
8ページ
9ページ
10ページ
11ページ
12ページ
13ページ
14ページ
15ページ
16ページ
17ページ
18ページ
関連項目
外部リンク
- The Contract（英語） TF2公式サイトより
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
