June 28, 2011 Patch/ko

출처: Team Fortress 2 Update Released (영어)

패치 노트

팀 포트리스 2

• 치명타 증진이 치료를 받으면 잘 사라지던 현상을 수정했습니다.
• 아레나 모드에서 시간이 지나도 최초의 희생자 치명타 증진이 사라지지 않던 문제를 수정했습니다.
• 데모맨이 돌격 도중 멈추고 남은 돌격 게이지로 한번 더 돌격할 수 있던 점을 수정했습니다.
• 이상한 등급의 돌격 방패가 돌격 사살을 할 시 처치수가 오르지 않던 점을 수정했습니다.
• 부사수로 물 속의 적을 공격할 시 소형 치명타로 판정되던 현상을 수정했습니다.
• 토미슬라프 예열 속도를 75%에서 40%로 하향했습니다.
• 공수부대의 뜨개 모자와 호주머니 메딕을 제작 가능하도록 했습니다.
• 모든 맵에 봇의 탐색 기능을 강화했습니다.
• 설정->키보드 설정에서 투표 기능 단축키를 지정할 수 있도록 했습니다.
• 새로운 동작 업데이트:
  • 우버 업데이트에 나온 모든 무기에 반동/무기 꺼내기/치명타/재장전/동작을 추가했습니다.
  • 모든 로켓 발사기에 새로운 동작이 추가되었습니다.
  • 황동 야수의 반동으로 인한 조준선 떨림을 감소시켰습니다.

언급되지 않음

• 상쾌한 여름 냉각기가 추가되었습니다.

변경된 파일

추신: 아래의 변경된 파일 목록은 두 다른 버전의 게임으로부터 산출해냈습니다.

변경 사항

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/gamehaptics.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/kb_act.lst

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/crate_summer.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/crate_summer_large.vmt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/cp_manor_event.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/koth_badlands.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/koth_nucleus.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/koth_viaduct.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/pl_badwater.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/pl_thundermountain.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/pl_upward.nav

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/crate_summer.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/crate_summer_large.vtf