Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/heavy"
m (→Heavy achievements) |
m |
||
Line 394: | Line 394: | ||
pt-br: Mate um inimigo nos primeiros 5 segundos após você sair de um [[Teleporters/pt-br|teleporter]]. | pt-br: Mate um inimigo nos primeiros 5 segundos após você sair de um [[Teleporters/pt-br|teleporter]]. | ||
ro: Omoară un adversar în 5 secunde după ce te-ai [[Teleporters/ro|teleportat]]. | ro: Omoară un adversar în 5 secunde după ce te-ai [[Teleporters/ro|teleportat]]. | ||
− | ru: Убейте врага в течение | + | ru: Убейте врага в течение пяти секунд после того, как вы вышли из [[Teleporters/ru|телепорта]]. |
sv: Döda en fiende inom de första 5 sekunderna från att du kliver ur en [[Teleporters/sv|teleportör]]. | sv: Döda en fiende inom de första 5 sekunderna från att du kliver ur en [[Teleporters/sv|teleportör]]. | ||
zh-hans: 在走出[[Teleporters/zh-hans|传送装置]]后的 5 秒内杀死一个敌人。 | zh-hans: 在走出[[Teleporters/zh-hans|传送装置]]后的 5 秒内杀死一个敌人。 | ||
Line 746: | Line 746: | ||
pt-br: Ajude 5 parceiros conseguirem [[revenge/pt-br|vingança]] em seus [[Nemesis/pt-br|nemesis]]. | pt-br: Ajude 5 parceiros conseguirem [[revenge/pt-br|vingança]] em seus [[Nemesis/pt-br|nemesis]]. | ||
ro: Ajută 5 coechipieri să-şi ia revanşa. | ro: Ajută 5 coechipieri să-şi ia revanşa. | ||
− | ru: Помогите | + | ru: Помогите пяти товарищам по команде отомстить своим злодеям. |
sv: Hjälp 5 lagkamrater att ta hämnd på sina nemesis. | sv: Hjälp 5 lagkamrater att ta hämnd på sina nemesis. | ||
zh-hans: 帮助 5 个队友[[Domination/zh-hans#.E5.A4.8D.E4.BB.87|复仇]]。 | zh-hans: 帮助 5 个队友[[Domination/zh-hans#.E5.A4.8D.E4.BB.87|复仇]]。 | ||
Line 878: | Line 878: | ||
pt-br: Mate 50 inimigos dentro de 3 segundos de eles atacarem seu [[Medic/pt-br|Medic]]. | pt-br: Mate 50 inimigos dentro de 3 segundos de eles atacarem seu [[Medic/pt-br|Medic]]. | ||
ro: Omoară 50 de adversari în cel mult 3 secunde de când ei îți atacă [[Medic/ro|Medicul]]. | ro: Omoară 50 de adversari în cel mult 3 secunde de când ei îți atacă [[Medic/ro|Medicul]]. | ||
− | ru: Убейте 50 врагов в течение | + | ru: Убейте 50 врагов в течение трех секунд после их нападения на вашего [[Medic/ru|медика]]. |
sv: Döda 50 fiender inom 3 sekunder efter att de attackerat din [[Medic/sv|Sjukvårdare]]. | sv: Döda 50 fiender inom 3 sekunder efter att de attackerat din [[Medic/sv|Sjukvårdare]]. | ||
zh-hans: 3 秒内杀死 50 个在攻击你的[[Medic/zh-hans|医生]]的敌人。 | zh-hans: 3 秒内杀死 50 个在攻击你的[[Medic/zh-hans|医生]]的敌人。 |
Revision as of 14:17, 5 January 2016
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |