Difference between revisions of "Third Annual Saxxy Awards/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:제 3회 연간 색시 어워드}}
+
{{DISPLAYTITLE:제3회 연간 Saxxy Award}}
−
 
 
 
[[File:Saxxy2013.jpg|640x440px|thumbnail|]]
 
[[File:Saxxy2013.jpg|640x440px|thumbnail|]]
−
{{Quotation|'''TF2 공식 블로그'''|It's almost awards season, and that can only mean one thing: For the next two months people from Hollywood are going to give each other spray-painted trophies and play music in the middle of one another's acceptance speeches. And when all the dust settles, all the Steven Spielbergs and Tom Hankses of the world will look down at their dumb little statuettes and think, "I wish I'd gotten a Saxxy."}}
+
{{Quotation|'''팀포2 공식 블로그'''|수상식 기간이 다가왔습니다. 즉, 다음 2달간 할리우드의 사람들이 서로 트로피를 색칠하고, 상대방의 수상식 소감 연설 도중에 노래를 틀어댈 거란 뜻이죠. 모든 상황이 정리되면, 전세계의 모든 스티븐 스필버그와 톰 행크스는 자신들의 쓸모없는 작은 조각상들을 보면서 생각할 겁니다. "내가 Saxxy를 받았으면 좋겠다"라고요.}}
  
−
'''제 3회 연간 색시 어워드'''는 2013년 10월 2일 발표된 팀 포트리스 2의 컨테스트입니다. 이 이벤트는 작년과 재작년에 있던 [[First Annual Saxxy Awards/ko|제 1회]]와 [[Second Annual Saxxy Awards/ko|제 2회 색시 어워드]]를 기반으로 하고 있습니다.
+
'''제3회 연간 Saxxy Award'''는 2013년 10월 2일에 공개된 팀 포트리스 2 대회입니다. 이 행사는 작년 2년간 열린 [[First Annual Saxxy Awards/ko|제1회]]와 [[Second Annual Saxxy Awards/ko|제2회 연간 Saxxy award]]를 기반으로 하고 있습니다.
  
−
각 항목은 "최고의 코미디"와 "최고의 액션", "최고의 드라마", "최고의 단편", 그리고 "종합 최우수작"으로 이루어져 있습니다. 올해 추가된 단편 항목은 1분 미만 길이의 훌륭한 영상을 만드는 사람들에게 더 많은 기회를 주기 위해 만들어졌습니다. 올해 모든 출품작은 [[Source Filmmaker/ko|Source Filmaker]]로 만들어야 하며, [[Replay Editor/ko|리플레이 에디터]]로 만든 영상은 인정되지 않습니다.
+
분야는 "최고로 웃긴", "최고의 액션", "최고의 드라마", "최고의 단편"과 "종합 최우수작"입니다. 올해에는 1분 이하의 좋은 동영상을 만드는 사람들에게 더 좋은 기회를 주기 위해서 단편 분야가 추가되었습니다. 올해 출품작은 [[Source Filmmaker/ko|Source Filmmaker]]로 만들어야 하며, [[Replay Editor/ko|리플레이 편집기]]로 만든 동영상은 인정되지 않습니다.
  
 
== 규칙 ==
 
== 규칙 ==
−
*출품작의 길이가 5분을 넘어서는 안됩니다. 단, 단편 항목은 1분을 넘으면 안됩니다.
+
*단편 분야 출품작 이외의 출품작은 5분을 넘어서는 안 됩니다. 단편 분야 출품작은 1분을 넘어서는 안 됩니다.  
−
*각 출품작의 품질은 최소 720p 이상이어야 합니다.
+
*각 출품작은 적어도 720p 이상이어야 합니다
−
*출품작은 반드시 Source Filmmaker를 사용해서 만들어야 합니다. 제작 후 제목을 넣거나 다른 효과를 넣기 위해 타 동영상 편집 도구를 사용할 수 있습니다.
+
*출품작은 Source Filmmaker를 사용해서 렌더링해야 하지만, 다른 편집기를 사용해서 문자를 집어넣거나 효과를 넣어도 됩니다.
−
*출품작은 반드시 Source Filmmaker의 Submit Video to Saxxy Awards 메뉴를 사용하여 제출해야 합니다.
+
*출품작은 Source Filmmaker의 동영상 제출을 통해 Saxxy Award 메뉴 설정으로 제출해야 합니다.
−
*태평양 표준시 기준 11월 11일 오후 4시와 11월 18일 오후 4시 사이에 제출된 출품작 만이 인정됩니다. (그리니치 표준시 기준 11월 12일 오전 0시 1분 부터 11월 18일 오후 11시 59분 까지)
+
*태평양 연안 표준시 기준 11월 11일 오후 4:00부터 11월 18일 오후 4:00 사이에 제출한 출품작만 인정됩니다(그리니치 표준시 기준 11월 12일 00:01부터 11월 18일 23:59 사이).
−
*투표는 11월 18일에 시작하여 11월 24일 까지 계속됩니다.
+
*투표는 11월 18일에 시작해서 11월 24일까지 지속됩니다.
−
*수상자는 커뮤니티 선정 후보들 중에서 Valve가 선택하며 11월 26일에 발표됩니다.
+
*커뮤니티가 추천한 후보 중 Valve가 선택한 우승자는 11월 26일에 발표됩니다.
−
*모든 공동 창작자는 마감일 이전에 확정이 되어야 인정됩니다.
+
*모든 공동 제작자는 제출 마감 기한 이전에 협정해야 합니다.
−
*여러분은 Valve의 지적 재산을 자유롭게 사용할 수 있습니다.
+
*Valve IP를 자유롭게 사용할 수 있습니다.
−
*만약 Valve의 소유가 아닌 다른 지적 재산을 사용할 때에는 저작권 소유주거나 주인에게서 확실한 허락을 받아야 하며, 출품작 설명란에 사용한 해당 항목이나 저작권 소유주의 온라인 연락처를 기재해야 합니다. 타 지적 재산에는 음악이나 캐릭터의 유사성 등이 포함됩니다. Valve 외 지적 재산 사용 규칙을 위반한 출품작은 출품작으로서의 자격이 박탈됩니다.
+
*Valve IP 이외의 IP를 사용할 경우, 여러분 본인이 저작권 소유자거나 소유자에게 확실히 사용 허가를 받고 출품작 설명문에 항목 URL이나 제작자의 온라인 연락처를 포함시켜야 합니다. 여기에는 음악, This includes music, 캐릭터의 유사성, 등등이 포함됩니다. Valve IP 이외의 IP를 사용하면서 이 규칙을 지키지 않은 출품작은 자격이 박탈됩니다.
−
*개인이 복수의 영상을 제출해도 좋습니다.
+
*개인이 여러 출품작을 제출해도 됩니다.
−
*출품작에는 광고가 없어야 합니다.
+
*제출물에는 광고가 없어야 합니다.
  
−
==상품==
+
== 투표 ==
−
*수상자는 팀 포트리스 2에서 사용할 수 있는 색시를 받습니다.
+
[http://steamcommunity.com/saxxyawards/ 투표]는 그리니치 표준시 기준 2013년 11월 18일에 시작해서 11월 24일 자정에 끝납니다. 투표는 Steam 계정과 "팀 포트리스 2"를 가지고 있는 사람만 할 수 있습니다.
−
*종합 최우수작 수상자는 워싱턴주 시애틀에 초청받아 Valve를 견학하며 Valve 소속 영상 제작자들을 만나게 됩니다.
 
  
−
==결승 진출자==
+
== 결승전 진출 작품 ==
 
{{Third annual saxxy finalists}}
 
{{Third annual saxxy finalists}}
  
−
== 같이 보기 ==
+
== 우승자 ==
 +
태평양 연안 표준시 기준 2013년 11월 26일 화요일 오후 4:00, 우승자가 [http://www.sourcefilmmaker.com/saxxyawards/ Source Filmmaker 사이트]에 공개되었습니다.
 +
 
 +
모든 우승자는 업적을 인정받아 {{item link|Saxxy}}를 받았습니다.
 +
 
 +
종합 최우수상 우승자는 비행기로 시애틀과 워싱턴까지 날아가 Valve를 견학하고 Valve의 동영상 제작자들을 만나게 됩니다.
 +
 
 +
각 분야의 우승자들은 전 세계에 보내는 알람을 통해 모든 제작자 이름과 함께 공개되었습니다. 플레이어는 Steam의 게임 내 브라우저를 통해 출품작을 볼 수 있습니다.
 +
 
 +
{{Third annual saxxy winners}}
 +
{{clr}}
 +
== 더 보기 ==
 
* [[Source Filmmaker/ko|Source Filmmaker]]
 
* [[Source Filmmaker/ko|Source Filmmaker]]
−
* [[Saxxy/ko|색시]]
+
* {{item link|Saxxy}}
−
* [[First Annual Saxxy Awards/ko|제 1회 연간 색시 어워드]]
+
* [[First Annual Saxxy Awards/ko|제1회 연간 Saxxy Award]]
−
* [[Second Annual Saxxy Awards/ko|제 2회 연간 색시 어워드]]
+
* [[Second Annual Saxxy Awards/ko|제2회 연간 Saxxy Award]]
 +
* [[Fourth Annual Saxxy Awards/ko|제4회 연간 Saxxy Award]]
  
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
−
*[http://sourcefilmmaker.com/saxxyawards/guidelines/ 가이드라인]
+
*[http://sourcefilmmaker.com/saxxyawards/guidelines/ Guidelines]
−
*[http://www.sourcefilmmaker.com/post.php?id=11559&p=1 Source Filmmaker 공식 블로그- The Third Annual Saxxy Awards!]
+
*[http://www.sourcefilmmaker.com/post.php?id=11559&p=1 Source Filmmaker Official Blog - The Third Annual Saxxy Awards!]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=11558 TF2 공식 블로그 The Third Annual Saxxy Awards!]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=11558 TF2 Official Blog The Third Annual Saxxy Awards!]
 +
*[http://steamcommunity.com/saxxyawards/ Saxxy Awards Community Page]
  
 
[[Category:Valve/ko]]
 
[[Category:Valve/ko]]
 
[[Category:Videos/ko]]
 
[[Category:Videos/ko]]

Revision as of 01:02, 19 January 2016

File:Saxxy2013.jpg
“
수상식 기간이 다가왔습니다. 즉, 다음 2달간 할리우드의 사람들이 서로 트로피를 색칠하고, 상대방의 수상식 소감 연설 도중에 노래를 틀어댈 거란 뜻이죠. 모든 상황이 정리되면, 전세계의 모든 스티븐 스필버그와 톰 행크스는 자신들의 쓸모없는 작은 조각상들을 보면서 생각할 겁니다. "내가 Saxxy를 받았으면 좋겠다"라고요.
— 팀포2 공식 블로그
 ”

제3회 연간 Saxxy Award는 2013년 10월 2일에 공개된 팀 포트리스 2 대회입니다. 이 행사는 작년 2년간 열린 제1회와 제2회 연간 Saxxy award를 기반으로 하고 있습니다.

분야는 "최고로 웃긴", "최고의 액션", "최고의 드라마", "최고의 단편"과 "종합 최우수작"입니다. 올해에는 1분 이하의 좋은 동영상을 만드는 사람들에게 더 좋은 기회를 주기 위해서 단편 분야가 추가되었습니다. 올해 출품작은 Source Filmmaker로 만들어야 하며, 리플레이 편집기로 만든 동영상은 인정되지 않습니다.

규칙

  • 단편 분야 출품작 이외의 출품작은 5분을 넘어서는 안 됩니다. 단편 분야 출품작은 1분을 넘어서는 안 됩니다.
  • 각 출품작은 적어도 720p 이상이어야 합니다
  • 출품작은 Source Filmmaker를 사용해서 렌더링해야 하지만, 다른 편집기를 사용해서 문자를 집어넣거나 효과를 넣어도 됩니다.
  • 출품작은 Source Filmmaker의 동영상 제출을 통해 Saxxy Award 메뉴 설정으로 제출해야 합니다.
  • 태평양 연안 표준시 기준 11월 11일 오후 4:00부터 11월 18일 오후 4:00 사이에 제출한 출품작만 인정됩니다(그리니치 표준시 기준 11월 12일 00:01부터 11월 18일 23:59 사이).
  • 투표는 11월 18일에 시작해서 11월 24일까지 지속됩니다.
  • 커뮤니티가 추천한 후보 중 Valve가 선택한 우승자는 11월 26일에 발표됩니다.
  • 모든 공동 제작자는 제출 마감 기한 이전에 협정해야 합니다.
  • Valve IP를 자유롭게 사용할 수 있습니다.
  • Valve IP 이외의 IP를 사용할 경우, 여러분 본인이 저작권 소유자거나 소유자에게 확실히 사용 허가를 받고 출품작 설명문에 항목 URL이나 제작자의 온라인 연락처를 포함시켜야 합니다. 여기에는 음악, This includes music, 캐릭터의 유사성, 등등이 포함됩니다. Valve IP 이외의 IP를 사용하면서 이 규칙을 지키지 않은 출품작은 자격이 박탈됩니다.
  • 개인이 여러 출품작을 제출해도 됩니다.
  • 제출물에는 광고가 없어야 합니다.

투표

투표는 그리니치 표준시 기준 2013년 11월 18일에 시작해서 11월 24일 자정에 끝납니다. 투표는 Steam 계정과 "팀 포트리스 2"를 가지고 있는 사람만 할 수 있습니다.

결승전 진출 작품


우승자

태평양 연안 표준시 기준 2013년 11월 26일 화요일 오후 4:00, 우승자가 Source Filmmaker 사이트에 공개되었습니다.

모든 우승자는 업적을 인정받아 Saxxy를 받았습니다.

종합 최우수상 우승자는 비행기로 시애틀과 워싱턴까지 날아가 Valve를 견학하고 Valve의 동영상 제작자들을 만나게 됩니다.

각 분야의 우승자들은 전 세계에 보내는 알람을 통해 모든 제작자 이름과 함께 공개되었습니다. 플레이어는 Steam의 게임 내 브라우저를 통해 출품작을 볼 수 있습니다.

더 보기

외부 링크

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Third_Annual_Saxxy_Awards/ko&oldid=2038314"