Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/sniper"
m (→Sniper achievements) |
(Translated the Sniper achievements into Danish using "da" keywords.) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
ar: أوستراليان رولز | ar: أوستراليان رولز | ||
cs: Australian Rules | cs: Australian Rules | ||
| + | da: Reglerne Er - Ingen Regler | ||
de: Australopithecus Dominatus | de: Australopithecus Dominatus | ||
es: Todo queda en Australia | es: Todo queda en Australia | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
ar: [[دومينات]] السنايبر العدو. | ar: [[دومينات]] السنايبر العدو. | ||
cs: [[Domination/cs|Dominuj]] nepřátelskému Sniperovi. | cs: [[Domination/cs|Dominuj]] nepřátelskému Sniperovi. | ||
| + | da: [[Domination/da|Dominer]] en fjendtlig Sniper. | ||
de: [[Domination/de|Dominieren]] Sie einen feindlichen Sniper. | de: [[Domination/de|Dominieren]] Sie einen feindlichen Sniper. | ||
es: [[Domination/es|Domina]] a un Sniper enemigo. | es: [[Domination/es|Domina]] a un Sniper enemigo. | ||
| Line 51: | Line 53: | ||
ar: بو اند عروس | ar: بو اند عروس | ||
cs: Beaux and Arrows | cs: Beaux and Arrows | ||
| + | da: Pilen Viser Vej | ||
de: Doppelt hält besser | de: Doppelt hält besser | ||
es: Cupi-dos | es: Cupi-dos | ||
| Line 73: | Line 76: | ||
ar: قتل الهيفي والميديك مع [[الهونتسمان]]. | ar: قتل الهيفي والميديك مع [[الهونتسمان]]. | ||
cs: Zabij dvojici [[Heavy/cs|Heavy]] a [[Medic/cs|Medic]] pomocí [[Huntsman/cs|Huntsmanu]]. | cs: Zabij dvojici [[Heavy/cs|Heavy]] a [[Medic/cs|Medic]] pomocí [[Huntsman/cs|Huntsmanu]]. | ||
| + | da: Dræb et [[Heavy/da|Heavy]] & [[Medic/da|Medic]]-par med [[Huntsman/da|buen]]. | ||
de: Töten Sie einen [[Heavy/de|Heavy]] und dessen verbündeten [[Medic/de|Medic]] mit dem [[Huntsman/de|Bogen]]. | de: Töten Sie einen [[Heavy/de|Heavy]] und dessen verbündeten [[Medic/de|Medic]] mit dem [[Huntsman/de|Bogen]]. | ||
es: Mata a una pareja de [[Heavy/es|Heavy]] y [[Medic/es|Medic]] con el [[Huntsman/es|arco]]. | es: Mata a una pareja de [[Heavy/es|Heavy]] y [[Medic/es|Medic]] con el [[Huntsman/es|arco]]. | ||
| Line 95: | Line 99: | ||
ar: بي إيفشأنت | ar: بي إيفشأنت | ||
cs: Be Efficient | cs: Be Efficient | ||
| + | da: Vær Effektiv | ||
de: Ohne Fleiß kein Preis | de: Ohne Fleiß kein Preis | ||
es: Ser eficaz | es: Ser eficaz | ||
| Line 117: | Line 122: | ||
ar: حصل على ٣ يقتل مع [[السنايبر رايفل]] في عداد المفقودين دون رصاصة واحدة. | ar: حصل على ٣ يقتل مع [[السنايبر رايفل]] في عداد المفقودين دون رصاصة واحدة. | ||
cs: Zabij 3 nepřátele pomocí [[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]] bez toho abys minul. | cs: Zabij 3 nepřátele pomocí [[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]] bez toho abys minul. | ||
| + | da: Opnå 3 drab med din [[Sniper Rifle/da|Sniper Rifle]] uden at misse. | ||
de: Töten Sie 3 Gegner mit dem [[Sniper Rifle/de|Sniper-Gewehr]], ohne zu verfehlen. | de: Töten Sie 3 Gegner mit dem [[Sniper Rifle/de|Sniper-Gewehr]], ohne zu verfehlen. | ||
es: Mata a tres enemigos seguidos con el [[Sniper Rifle/es|rifle de francotirador]] sin fallar. | es: Mata a tres enemigos seguidos con el [[Sniper Rifle/es|rifle de francotirador]] sin fallar. | ||
| Line 139: | Line 145: | ||
ar: بي بوليت | ar: بي بوليت | ||
cs: Be Polite | cs: Be Polite | ||
| + | da: Vær Høflig | ||
de: Immer schön höflich bleiben | de: Immer schön höflich bleiben | ||
es: Ser educado | es: Ser educado | ||
| Line 161: | Line 168: | ||
ar: تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] منكم تقلع قبعة الخاص. | ar: تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] منكم تقلع قبعة الخاص. | ||
cs: Vyfoť nepříteli [[freezecam/cs|taunt]] [[Sniper taunts/cs#Na blízko|sundavání klobouku]]. | cs: Vyfoť nepříteli [[freezecam/cs|taunt]] [[Sniper taunts/cs#Na blízko|sundavání klobouku]]. | ||
| + | da: Giv en fjende et [[freezecam/da|stillbillede]] af dig selv, mens du [[Sniper taunts/da#nærkamp|letter på hatten]]. | ||
de: Schicken Sie dem Gegner eine [[freezecam/de|Standbildaufnahme]], in der [[Sniper_taunts/de#Nahkampf|Sie Ihren Hut ziehen]]. | de: Schicken Sie dem Gegner eine [[freezecam/de|Standbildaufnahme]], in der [[Sniper_taunts/de#Nahkampf|Sie Ihren Hut ziehen]]. | ||
es: Pásale a un enemigo una [[freezecam/es|instantánea]] [[Sniper taunts/es#Cuerpo a cuerpo|quitándote el sombrero]]. | es: Pásale a un enemigo una [[freezecam/es|instantánea]] [[Sniper taunts/es#Cuerpo a cuerpo|quitándote el sombrero]]. | ||
| Line 183: | Line 191: | ||
ar: كونسولاشون بريز | ar: كونسولاشون بريز | ||
cs: Consolation Prize | cs: Consolation Prize | ||
| + | da: Trøstepræmie | ||
de: Trostpreis | de: Trostpreis | ||
es: Premio de consolación | es: Premio de consolación | ||
| Line 205: | Line 214: | ||
ar: الحصول على طعن في الظهر 50 مرات. | ar: الحصول على طعن في الظهر 50 مرات. | ||
cs: Nech se 50 krát [[backstab/cs|backstab]]nout. | cs: Nech se 50 krát [[backstab/cs|backstab]]nout. | ||
| + | da: Bliv [[backstab/da|stukket]] i ryggen 50 gange. | ||
de: Werden Sie 50 Mal aus dem [[backstab/de|Hinterhalt erstochen]]. | de: Werden Sie 50 Mal aus dem [[backstab/de|Hinterhalt erstochen]]. | ||
es: Se víctima de 50 [[backstab/es|puñaladas por la espalda]]. | es: Se víctima de 50 [[backstab/es|puñaladas por la espalda]]. | ||
| Line 227: | Line 237: | ||
ar: ديد ريكونينغ | ar: ديد ريكونينغ | ||
cs: Dead Reckoning | cs: Dead Reckoning | ||
| + | da: Dødsikker | ||
de: Gruß aus dem Jenseits | de: Gruß aus dem Jenseits | ||
es: Venganza servida bien fría | es: Venganza servida bien fría | ||
| Line 249: | Line 260: | ||
ar: قتل عدو مع السهم في الوقت الذي كنت ميتا. | ar: قتل عدو مع السهم في الوقت الذي كنت ميتا. | ||
cs: Zabij nepřítele [[Huntsman/cs|šípem]], zatímco jsi mrtvý. | cs: Zabij nepřítele [[Huntsman/cs|šípem]], zatímco jsi mrtvý. | ||
| + | da: Dræb en fjende med en [[Huntsman/da|pil]], mens du er død. | ||
de: Töten Sie einen Feind mit einem [[Huntsman/de|Pfeil]], während Sie tot sind. | de: Töten Sie einen Feind mit einem [[Huntsman/de|Pfeil]], während Sie tot sind. | ||
es: Mata a un enemigo con una [[Huntsman/es|flecha]] mientras estás muerto. | es: Mata a un enemigo con una [[Huntsman/es|flecha]] mientras estás muerto. | ||
| Line 271: | Line 283: | ||
ar: ديسينتريليزيد | ar: ديسينتريليزيد | ||
cs: De-sentry-lized | cs: De-sentry-lized | ||
| + | da: Sentry-værn | ||
de: Desentrylisiert | de: Desentrylisiert | ||
es: Deconstrucción | es: Deconstrucción | ||
| Line 293: | Line 306: | ||
ar: تدمير ٣ [[سينتري جون]] الإنجينيير. | ar: تدمير ٣ [[سينتري جون]] الإنجينيير. | ||
cs: Znič 3 [[Engineer/cs|Engineerovy]][[Sentry Gun/cs|Sentry]]. | cs: Znič 3 [[Engineer/cs|Engineerovy]][[Sentry Gun/cs|Sentry]]. | ||
| + | da: Ødelæg 3 [[Engineer/da|Engineer]]-[[Sentry Gun/da|sentries]]. | ||
de: Zerstören Sie 3 [[Sentry Gun/de|Sentrygun]]s. | de: Zerstören Sie 3 [[Sentry Gun/de|Sentrygun]]s. | ||
es: Destruye 3 [[Sentry Gun/es|centinelas]] de [[Engineer/es|Engineer]]. | es: Destruye 3 [[Sentry Gun/es|centinelas]] de [[Engineer/es|Engineer]]. | ||
| Line 315: | Line 329: | ||
ar: دروببيد ديد | ar: دروببيد ديد | ||
cs: Dropped Dead | cs: Dropped Dead | ||
| + | da: Død Som En Sild | ||
de: Hans Stirb-in-der-Luft | de: Hans Stirb-in-der-Luft | ||
es: ¡Plato! | es: ¡Plato! | ||
| Line 337: | Line 352: | ||
ar: قتل السكاوت في الجو مع السنايبر ريفيل الخاص أو الهونتسمان. | ar: قتل السكاوت في الجو مع السنايبر ريفيل الخاص أو الهونتسمان. | ||
cs: Zabij [[Scout/cs|Scout]]a, jenž je ve vzduchu, pomocí [[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]] nebo [[Huntsman/cs|Huntsman]]. | cs: Zabij [[Scout/cs|Scout]]a, jenž je ve vzduchu, pomocí [[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]] nebo [[Huntsman/cs|Huntsman]]. | ||
| + | da: Dræb en [[Scout/da|Scout]] i luften med din [[Sniper Rifle/da|Sniper Rifle]] eller [[Huntsman/da|Huntsman]]. | ||
de: Töten Sie einen [[Scout/de|Scout]] beim Sprung in der Luft mit dem [[Sniper Rifle/de|Sniper-Gewehr]] oder dem [[Huntsman/de|Huntsman]]. | de: Töten Sie einen [[Scout/de|Scout]] beim Sprung in der Luft mit dem [[Sniper Rifle/de|Sniper-Gewehr]] oder dem [[Huntsman/de|Huntsman]]. | ||
es: Mata a un [[Scout/es|Scout]] en el aire con el [[Sniper Rifle/es|rifle de francotirador]] o el [[Huntsman/es|cazador]]. | es: Mata a un [[Scout/es|Scout]] en el aire con el [[Sniper Rifle/es|rifle de francotirador]] o el [[Huntsman/es|cazador]]. | ||
| Line 359: | Line 375: | ||
ar: إنمي أت ث جايت | ar: إنمي أت ث جايت | ||
cs: Enemy at the Gate | cs: Enemy at the Gate | ||
| + | da: Fjenden For Døren | ||
de: Äh, Moment mal... | de: Äh, Moment mal... | ||
es: Enemigo a las puertas | es: Enemigo a las puertas | ||
| Line 381: | Line 398: | ||
ar: قتل عدو في الثانية الاولى من الجولة. | ar: قتل عدو في الثانية الاولى من الجولة. | ||
cs: Zabij nepřítele během prvních sekund nového kola. | cs: Zabij nepřítele během prvních sekund nového kola. | ||
| + | da: Dræb en modstander inden for en rundes første sekund. | ||
de: Töten Sie einen Gegner innerhalb der ersten Sekunde einer Runde. | de: Töten Sie einen Gegner innerhalb der ersten Sekunde einer Runde. | ||
es: Mata a un oponente antes de que pase el primer segundo de la ronda. | es: Mata a un oponente antes de que pase el primer segundo de la ronda. | ||
| Line 403: | Line 421: | ||
ar: فرييندشيب إس غولدن | ar: فرييندشيب إس غولدن | ||
cs: Friendship is Golden | cs: Friendship is Golden | ||
| + | da: Venskab Er Guld Værd | ||
de: Der etwas andere Löschzug | de: Der etwas andere Löschzug | ||
es: La amistad es oro | es: La amistad es oro | ||
| Line 425: | Line 444: | ||
ar: اطفاء زميله حرق مع [[الجاراتي]] الخاص. | ar: اطفاء زميله حرق مع [[الجاراتي]] الخاص. | ||
cs: Uhas [[Fire/cs|hořícího]] spoluhráče pomocí [[Jarate/cs|Jarate]]. | cs: Uhas [[Fire/cs|hořícího]] spoluhráče pomocí [[Jarate/cs|Jarate]]. | ||
| + | da: Sluk en [[Fire/da|brændende]] holdkammerat med din [[Jarate/da|Jarate]]. | ||
de: Löschen Sie einen [[Fire/de|brennenden]] Teamkollegen mit dem Inhalt des [[Jarate/de|Uringlases]]. | de: Löschen Sie einen [[Fire/de|brennenden]] Teamkollegen mit dem Inhalt des [[Jarate/de|Uringlases]]. | ||
es: Apaga a un compañero de equipo que esté [[Fire/es|ardiendo]] con tu [[Jarate/es|fraskungfú]]. | es: Apaga a un compañero de equipo que esté [[Fire/es|ardiendo]] con tu [[Jarate/es|fraskungfú]]. | ||
| Line 447: | Line 467: | ||
ar: هاف أ بلان | ar: هاف أ بلان | ||
cs: Have a Plan | cs: Have a Plan | ||
| + | da: Hav En Plan | ||
de: Flagge zeigen | de: Flagge zeigen | ||
es: Tener un plan | es: Tener un plan | ||
| Line 469: | Line 490: | ||
ar: القبض على العلم في [[كابتشر ذا فلاج]]. | ar: القبض على العلم في [[كابتشر ذا فلاج]]. | ||
cs: Odnes kufřík v módu [[Capture the Flag/cs|CTF]]. | cs: Odnes kufřík v módu [[Capture the Flag/cs|CTF]]. | ||
| + | da: Erobr flaget i [[Capture the Flag/da|CTF]]. | ||
de: Erobern Sie die Flagge bei [[Capture the Flag/de|CTF]]. | de: Erobern Sie die Flagge bei [[Capture the Flag/de|CTF]]. | ||
es: Captura la bandera en [[Capture the Flag/es|CTF]]. | es: Captura la bandera en [[Capture the Flag/es|CTF]]. | ||
| Line 491: | Line 513: | ||
ar: جاراتي شوب | ar: جاراتي شوب | ||
cs: Jarate Chop | cs: Jarate Chop | ||
| + | da: Jarate-hug | ||
de: Kombinationsfreude | de: Kombinationsfreude | ||
es: Marinado y fileteado | es: Marinado y fileteado | ||
| Line 513: | Line 536: | ||
ar: ستخدام [[الكوكاري]] الخاص لقتل 3 أعداء وصب في الجاراتي الخاص. | ar: ستخدام [[الكوكاري]] الخاص لقتل 3 أعداء وصب في الجاراتي الخاص. | ||
cs: Použij [[Kukri/cs|Kukri]] k zabití 3 nepřátel, jež jsi zasáhli [[Jarate/cs|Jaratem]]. | cs: Použij [[Kukri/cs|Kukri]] k zabití 3 nepřátel, jež jsi zasáhli [[Jarate/cs|Jaratem]]. | ||
| + | da: Brug [[Jarate/da|Jarate]], og dræb derefter 3 fjender med din [[Kukri/da|Kukri]]. | ||
de: Erwischen Sie 3 Feinde mit dem [[Jarate/de|Uringlas]], und töten Sie sie dann mit Ihrem [[Kukri/de|Kukri]]. | de: Erwischen Sie 3 Feinde mit dem [[Jarate/de|Uringlas]], und töten Sie sie dann mit Ihrem [[Kukri/de|Kukri]]. | ||
es: Aplica [[Jarate/es|fraskungfú]] a 3 enemigos y, acto seguido, mátalos con el [[Kukri/es|kukri]]. | es: Aplica [[Jarate/es|fraskungfú]] a 3 enemigos y, acto seguido, mátalos con el [[Kukri/es|kukri]]. | ||
| Line 535: | Line 559: | ||
ar: جاررينغ ترانزيشون | ar: جاررينغ ترانزيشون | ||
cs: Jarring Transition | cs: Jarring Transition | ||
| + | da: Rystende Omskiftning | ||
de: Feuchtfröhliche Enthüllung | de: Feuchtfröhliche Enthüllung | ||
es: Frascogido infraganti | es: Frascogido infraganti | ||
| Line 557: | Line 582: | ||
ar: ستخدام [[الجاراتي]] ليكشف عن السباي المتنكر. | ar: ستخدام [[الجاراتي]] ليكشف عن السباي المتنكر. | ||
cs: Použij [[Jarate/cs|Jarate]] k odhalení [[cloak/cs|neviditelného]] [[Spy/cs|Spye]]. | cs: Použij [[Jarate/cs|Jarate]] k odhalení [[cloak/cs|neviditelného]] [[Spy/cs|Spye]]. | ||
| + | da: Brug [[Jarate/da|Jarate]] til at afsløre en [[cloak/da|skjult]] [[Spy/da|spion]]. | ||
de: Erwischen Sie einen [[cloak/de|verhüllten]] [[Spy/de|Spy]] mit dem [[Jarate/de|Uringlas]]. | de: Erwischen Sie einen [[cloak/de|verhüllten]] [[Spy/de|Spy]] mit dem [[Jarate/de|Uringlas]]. | ||
es: Usa el [[Jarate/es|fraskungfú]] para revelar a un [[Spy/es|Spy]] [[cloak/es|invisible]]. | es: Usa el [[Jarate/es|fraskungfú]] para revelar a un [[Spy/es|Spy]] [[cloak/es|invisible]]. | ||
| Line 579: | Line 605: | ||
ar: جومبير ستومبير | ar: جومبير ستومبير | ||
cs: Jumper Stumper | cs: Jumper Stumper | ||
| + | da: Hopper-mobber | ||
de: Wer hoch steigt, fällt tief | de: Wer hoch steigt, fällt tief | ||
es: Cazacanguros | es: Cazacanguros | ||
| Line 601: | Line 628: | ||
ar: قتل العدو قفز الصاروخ او العدو قفز الجريناد في الجو مع السنايبر ريفيل الخاص أو [[الهانتسمن]]. | ar: قتل العدو قفز الصاروخ او العدو قفز الجريناد في الجو مع السنايبر ريفيل الخاص أو [[الهانتسمن]]. | ||
cs: Zabij [[Jumping/cs#Soldier jumps|rocket-jumpujícího, nebo sticky-jumpujícího]] nepřítele headshotem z [[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]] nebo [[Huntsman/cs|Huntsmanu]]. | cs: Zabij [[Jumping/cs#Soldier jumps|rocket-jumpujícího, nebo sticky-jumpujícího]] nepřítele headshotem z [[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]] nebo [[Huntsman/cs|Huntsmanu]]. | ||
| + | da: Dræb en [[Jumping/da#Soldier jumps|raket- eller granathoppende]] fjende i luften med din [[Sniper Rifle/da|Sniper Rifle]] eller [[Huntsman/da|Huntsman]]. | ||
de: Töten Sie einen Feind bei einem [[Jumping/de#Soldier-Sprünge|Raketen]]- oder [[Jumping/de#Haftbombensprung|Granaten]]sprung in der Luft mit dem [[Sniper Rifle/de|Sniper-Gewehr]] oder dem [[Huntsman/de|Huntsman]]. | de: Töten Sie einen Feind bei einem [[Jumping/de#Soldier-Sprünge|Raketen]]- oder [[Jumping/de#Haftbombensprung|Granaten]]sprung in der Luft mit dem [[Sniper Rifle/de|Sniper-Gewehr]] oder dem [[Huntsman/de|Huntsman]]. | ||
es: Mata con el [[Sniper Rifle/es|rifle de francotirador]] o el [[Huntsman/es|Cazador]] en el aire a un enemigo que salta con un [[Jumping/es#Saltos con cohetes|cohete]] o una [[Jumping/es#Saltos con bombas lapa|granada]]. | es: Mata con el [[Sniper Rifle/es|rifle de francotirador]] o el [[Huntsman/es|Cazador]] en el aire a un enemigo que salta con un [[Jumping/es#Saltos con cohetes|cohete]] o una [[Jumping/es#Saltos con bombas lapa|granada]]. | ||
| Line 623: | Line 651: | ||
ar: قيل إفريون يو ميت | ar: قيل إفريون يو ميت | ||
cs: Kill Everyone You Meet | cs: Kill Everyone You Meet | ||
| + | da: Dræb Enhver, Du Møder | ||
de: Tödliche Bekanntschaft | de: Tödliche Bekanntschaft | ||
es: Matar a todo Dios | es: Matar a todo Dios | ||
| Line 645: | Line 674: | ||
ar: قتل 1000 الأعداء. | ar: قتل 1000 الأعداء. | ||
cs: Zabij 1000 nepřátel. | cs: Zabij 1000 nepřátel. | ||
| + | da: Dræb 1000 fjender. | ||
de: Töten Sie 1000 Gegner. | de: Töten Sie 1000 Gegner. | ||
es: Mata a 1.000 enemigos. | es: Mata a 1.000 enemigos. | ||
| Line 667: | Line 697: | ||
ar: كوك ث سبوك | ar: كوك ث سبوك | ||
cs: Kook the Spook | cs: Kook the Spook | ||
| + | da: Hedt For Spioner | ||
de: Kukeriku | de: Kukeriku | ||
es: ESTO es un cuchillo | es: ESTO es un cuchillo | ||
| Line 689: | Line 720: | ||
ar: تل 10 [[سباي]] مع [[الكوكاري]] الخاص. | ar: تل 10 [[سباي]] مع [[الكوكاري]] الخاص. | ||
cs: Zabij 10 [[Spy/cs|Spyů]] pomocí [[Kukri/cs|Kukri]]. | cs: Zabij 10 [[Spy/cs|Spyů]] pomocí [[Kukri/cs|Kukri]]. | ||
| + | da: Dræb 10 [[Spy/da|Spies]] med din [[Kukri/da|Kukri]]. | ||
de: Töten Sie 10 [[Spy/de|Spys]] mit dem [[Kukri/de|Kukri]]. | de: Töten Sie 10 [[Spy/de|Spys]] mit dem [[Kukri/de|Kukri]]. | ||
es: Mata a 10 [[Spy/es|Spy]] con el [[Kukri/es|kukri]]. | es: Mata a 10 [[Spy/es|Spy]] con el [[Kukri/es|kukri]]. | ||
| Line 711: | Line 743: | ||
ar: مي بريلليانت كارير | ar: مي بريلليانت كارير | ||
cs: My Brilliant Career | cs: My Brilliant Career | ||
| + | da: Min Strålende Karriere | ||
de: Erfolgssträhne | de: Erfolgssträhne | ||
es: Una carrera ejemplar | es: Una carrera ejemplar | ||
| Line 733: | Line 766: | ||
ar: تصبح المركز الاول 10 مرات على فرق من 6 لاعبين أو أكثر. | ar: تصبح المركز الاول 10 مرات على فرق من 6 لاعبين أو أكثر. | ||
cs: Umísťi se 10 krát [[Points/cs|na čele tabulky]] se 6 nebo více hráči v týmu. | cs: Umísťi se 10 krát [[Points/cs|na čele tabulky]] se 6 nebo více hráči v týmu. | ||
| + | da: Kom øverst på [[Points/da|pointtavlen]] 10 gange på hold med 6 spillere eller flere. | ||
de: Führen Sie in Teams von 6 Spielern oder mehr 10 Mal [[Points/de|die Punkteliste an]]. | de: Führen Sie in Teams von 6 Spielern oder mehr 10 Mal [[Points/de|die Punkteliste an]]. | ||
es: [[Points/es|Llega a la tabla de puntuaciones]] 10 veces en equipos de 6 o más jugadores. | es: [[Points/es|Llega a la tabla de puntuaciones]] 10 veces en equipos de 6 o más jugadores. | ||
| Line 755: | Line 789: | ||
ar: نوت أ كرازيد غنمان , داد | ar: نوت أ كرازيد غنمان , داد | ||
cs: Not a Crazed Gunman, Dad | cs: Not a Crazed Gunman, Dad | ||
| + | da: Ikke Bare En Vanvittig Våbentosse, Far | ||
de: Der Weg ist das Ziel | de: Der Weg ist das Ziel | ||
es: Un loco de las armas, no, papá | es: Un loco de las armas, no, papá | ||
| Line 777: | Line 812: | ||
ar: في حياة واحدة ، قتل 3 أعداء وهم تحقيق الهدف. | ar: في حياة واحدة ، قتل 3 أعداء وهم تحقيق الهدف. | ||
cs: V jediném životě zabij 3 nepřátele, kteří plní úkol. | cs: V jediném životě zabij 3 nepřátele, kteří plní úkol. | ||
| + | da: I et enkelt liv skal du dræbe 3 fjender, mens de udfører en opgave. | ||
de: Töten Sie in einem einzigen Leben 3 Feinde, während diese gerade ein Ziel erreichen. | de: Töten Sie in einem einzigen Leben 3 Feinde, während diese gerade ein Ziel erreichen. | ||
es: En la misma vida, mata a 3 enemigos mientras consiguen un objetivo. | es: En la misma vida, mata a 3 enemigos mientras consiguen un objetivo. | ||
| Line 799: | Line 835: | ||
ar: نمبر ون أسيستانت | ar: نمبر ون أسيستانت | ||
cs: Number One Assistant | cs: Number One Assistant | ||
| + | da: Førsteassistent | ||
de: Assistent Nr. 1 | de: Assistent Nr. 1 | ||
es: Asistente incontinente | es: Asistente incontinente | ||
| Line 821: | Line 858: | ||
ar: كسب خمسة [الكيل أسيست]] مع [[الجاراتي]] في دورة واحدة. | ar: كسب خمسة [الكيل أسيست]] مع [[الجاراتي]] في دورة واحدة. | ||
cs: V jediném kole pětkrát [[Kill assist/cs|asistuj]] u zabití pomocí [[Jarate/cs|Jarate]]. | cs: V jediném kole pětkrát [[Kill assist/cs|asistuj]] u zabití pomocí [[Jarate/cs|Jarate]]. | ||
| + | da: Opnå 5 [[Kill assist/da|assisterede]] drab med [[Jarate/da|Jarate]] i en enkelt runde. | ||
de: Erweisen Sie sich mit dem [[Jarate/de|Uringlas]] 5 Mal in einer einzigen Runde als [[Kill assist/de|Tötungshelfer]]. | de: Erweisen Sie sich mit dem [[Jarate/de|Uringlas]] 5 Mal in einer einzigen Runde als [[Kill assist/de|Tötungshelfer]]. | ||
es: Logra 5 [[Kill assist/es|asistencias]] en la misma ronda con tu [[Jarate/es|fraskungfú]]. | es: Logra 5 [[Kill assist/es|asistencias]] en la misma ronda con tu [[Jarate/es|fraskungfú]]. | ||
| Line 843: | Line 881: | ||
ar: بارتينج شوط | ar: بارتينج شوط | ||
cs: Parting Shot | cs: Parting Shot | ||
| + | da: Afskedssalut | ||
de: Abschiedsschuss | de: Abschiedsschuss | ||
es: Despídete de la inmunidad | es: Despídete de la inmunidad | ||
| Line 865: | Line 904: | ||
ar: [[هيدشوت]] لاعب العدو في الوقت الذي لا يقهر له تنفد. | ar: [[هيدشوت]] لاعب العدو في الوقت الذي لا يقهر له تنفد. | ||
cs: Dej [[Headshot/cs|headshot]] nepřítele, jemuž zrovna skončila [[ÜberCharge/cs|Übercharge]]. | cs: Dej [[Headshot/cs|headshot]] nepřítele, jemuž zrovna skončila [[ÜberCharge/cs|Übercharge]]. | ||
| + | da: Skyd en fjende i [[Headshot/da|hovedet]] i det øjeblik, hvor hans [[ÜberCharge/da|usårlighed]] ophører. | ||
de: Töten Sie einen Feind per [[Headshot/de|Kopfschuss]] in dem Moment, in dem seine [[ÜberCharge/de|Unverwundbarkeit]] nachlässt. | de: Töten Sie einen Feind per [[Headshot/de|Kopfschuss]] in dem Moment, in dem seine [[ÜberCharge/de|Unverwundbarkeit]] nachlässt. | ||
es: [[Headshot/es|Dispara a la cabeza]] a un enemigo justo cuando se le acabe la [[ÜberCharge/es|invulnerabilidad]]. | es: [[Headshot/es|Dispara a la cabeza]] a un enemigo justo cuando se le acabe la [[ÜberCharge/es|invulnerabilidad]]. | ||
| Line 887: | Line 927: | ||
ar: بينكوشون | ar: بينكوشون | ||
cs: Pincushion | cs: Pincushion | ||
| + | da: Nålepude | ||
de: Nadelkissen | de: Nadelkissen | ||
es: Alfiletero | es: Alfiletero | ||
| Line 909: | Line 950: | ||
ar: ضرب العدو مع 3 سهم ، دون قتلهم. | ar: ضرب العدو مع 3 سهم ، دون قتلهم. | ||
cs: Zasáhni nepřítele třemi [[Huntsman/cs|šípy]], aniž by jsi ho zabil. | cs: Zasáhni nepřítele třemi [[Huntsman/cs|šípy]], aniž by jsi ho zabil. | ||
| + | da: Ram en fjende med 3 [[Huntsman/da|pile]] uden at slå ham ihjel. | ||
de: Treffen Sie einen Feind mit 3 [[Huntsman/de|Pfeilen]], ohne ihn dabei zu töten. | de: Treffen Sie einen Feind mit 3 [[Huntsman/de|Pfeilen]], ohne ihn dabei zu töten. | ||
es: Impacta a un enemigo con 3 [[Huntsman/es|flechas]] sin matarlo. | es: Impacta a un enemigo con 3 [[Huntsman/es|flechas]] sin matarlo. | ||
| Line 931: | Line 973: | ||
ar: رين أن ثير باريد | ar: رين أن ثير باريد | ||
cs: Rain on Their Parade | cs: Rain on Their Parade | ||
| + | da: Tis På Deres Sukkermad | ||
de: Saurer Regen | de: Saurer Regen | ||
es: Aguando la fiesta | es: Aguando la fiesta | ||
| Line 952: | Line 995: | ||
en: [[Jarate]] an enemy and the [[Medic]] healing him. | en: [[Jarate]] an enemy and the [[Medic]] healing him. | ||
ar: [[جاراتي]] عدو و[[الميديك]] شفاء له. | ar: [[جاراتي]] عدو و[[الميديك]] شفاء له. | ||
| − | cs: Hoď [[Jarate/cs|Jarate]] na nepřítele a jeho[[Medic/cs| Medica]]. | + | cs: Hoď [[Jarate/cs|Jarate]] na nepřítele a jeho[[Medic/cs|Medica]]. |
| + | da: Brug [[Jarate/da|Jarate]] på en fjende og den [[Medic/da|Medic]], der heler ham. | ||
de: Erwischen Sie mit dem [[Jarate/de|Uringlas]] einen Gegner mitsamt heilendem [[Medic/de|Medic]]. | de: Erwischen Sie mit dem [[Jarate/de|Uringlas]] einen Gegner mitsamt heilendem [[Medic/de|Medic]]. | ||
es: Ataca con [[Jarate/es|fraskungfú]] a un enemigo y al [[Medic/es|Medic]] que lo está curando. | es: Ataca con [[Jarate/es|fraskungfú]] a un enemigo y al [[Medic/es|Medic]] que lo está curando. | ||
| Line 975: | Line 1,019: | ||
ar: روبين' هود | ar: روبين' هود | ||
cs: Robbin’ Hood | cs: Robbin’ Hood | ||
| + | da: Røvere Og Soldater | ||
de: Robin Hood | de: Robin Hood | ||
es: Robón Hood | es: Robón Hood | ||
| Line 997: | Line 1,042: | ||
ar: إنزال حاملة [[الإينتيلليجينس]] مع سهم واحد. | ar: إنزال حاملة [[الإينتيلليجينس]] مع سهم واحد. | ||
cs: Zabij [[Huntsman/cs|šípem]] nepřítele utíkajícího s kufříkem. | cs: Zabij [[Huntsman/cs|šípem]] nepřítele utíkajícího s kufříkem. | ||
| + | da: Nedlæg en [[Intelligence/da|efterretningsbærer]] med en enkelt [[Huntsman/da|pil]]. | ||
de: Erledigen Sie einen Träger von [[Intelligence/de|Geheimmaterial]] mit einem einzigen [[Huntsman/de|Pfeil]]. | de: Erledigen Sie einen Träger von [[Intelligence/de|Geheimmaterial]] mit einem einzigen [[Huntsman/de|Pfeil]]. | ||
es: Derriba a alguien que lleve el [[Intelligence/es|dossier]] con una sola [[Huntsman/es|flecha]]. | es: Derriba a alguien que lleve el [[Intelligence/es|dossier]] con una sola [[Huntsman/es|flecha]]. | ||
| Line 1,019: | Line 1,065: | ||
ar: رود هارد, بوت أوي وت | ar: رود هارد, بوت أوي وت | ||
cs: Rode Hard, Put Away Wet | cs: Rode Hard, Put Away Wet | ||
| + | da: Mishandlet | ||
de: Erst die Arbeit, dann der Pulleralarm | de: Erst die Arbeit, dann der Pulleralarm | ||
es: ¿No querías caldo? | es: ¿No querías caldo? | ||
| Line 1,041: | Line 1,088: | ||
ar: [[جاراتي]] عدو أنك تا[[دومينات]]. | ar: [[جاراتي]] عدو أنك تا[[دومينات]]. | ||
cs: Hoď [[Jarate/cs|Jarate]] na nepřítele jehož [[Domination/cs|dominuješ]]. | cs: Hoď [[Jarate/cs|Jarate]] na nepřítele jehož [[Domination/cs|dominuješ]]. | ||
| + | da: Brug [[Jarate/da|Jarate]] på en fjende, du [[Domination/da|dominerer]]. | ||
de: [[Domination/de|Dominieren]] Sie einen Gegner, und erwischen Sie ihn dann mit dem [[Jarate/es|Uringlas]]. | de: [[Domination/de|Dominieren]] Sie einen Gegner, und erwischen Sie ihn dann mit dem [[Jarate/es|Uringlas]]. | ||
es: Ataca con [[Jarate/es|fraskungfú]] a un enemigo que estás [[Domination/es|dominando]]. | es: Ataca con [[Jarate/es|fraskungfú]] a un enemigo que estás [[Domination/es|dominando]]. | ||
| Line 1,063: | Line 1,111: | ||
ar: ساتشوريشون بومبينج | ar: ساتشوريشون بومبينج | ||
cs: Saturation Bombing | cs: Saturation Bombing | ||
| + | da: Tæppebombning | ||
de: Vier auf einen Streich | de: Vier auf einen Streich | ||
es: Lluvia dorada | es: Lluvia dorada | ||
| Line 1,085: | Line 1,134: | ||
ar: مع رمي واحد، [[جاراتي]] أربعة لاعبين العدو. | ar: مع رمي واحد، [[جاراتي]] أربعة لاعبين العدو. | ||
cs: Pokryj [[Jarate/cs|Jaratem]] 4 nepřátele při jednom hodu. | cs: Pokryj [[Jarate/cs|Jaratem]] 4 nepřátele při jednom hodu. | ||
| + | da: Dæk 4 fjendtlige spillere i [[Jarate/da|Jarate]] med et enkelt kast. | ||
de: Erwischen Sie mit dem [[Jarate/de|Uringlas]] einen Gegner mitsamt heilendem Medic. | de: Erwischen Sie mit dem [[Jarate/de|Uringlas]] einen Gegner mitsamt heilendem Medic. | ||
es: Aplica [[Jarate/es|fraskungfú]] a 4 enemigos de un solo lanzamiento. | es: Aplica [[Jarate/es|fraskungfú]] a 4 enemigos de un solo lanzamiento. | ||
| Line 1,107: | Line 1,157: | ||
ar: سيلف ديستروكت سيقوينس | ar: سيلف ديستروكت سيقوينس | ||
cs: Self-destruct Sequence | cs: Self-destruct Sequence | ||
| + | da: Selvdestruktionssekvens | ||
de: Es kann nur einen geben | de: Es kann nur einen geben | ||
es: Secuencia de autodestrucción | es: Secuencia de autodestrucción | ||
| Line 1,129: | Line 1,180: | ||
ar: [[هيدشوت]] عشرة سنايبر العدو. | ar: [[هيدشوت]] عشرة سنايبر العدو. | ||
cs: Dej [[Headshot/cs|headshot]] 10 nepřátelským Sniperům. | cs: Dej [[Headshot/cs|headshot]] 10 nepřátelským Sniperům. | ||
| + | da: Dræb 10 fjendtlige Snipere med [[Headshot/da|hovedskud]]. | ||
de: Töten Sie 10 gegnerische Sniper per [[Headshot/de|Kopfschuss]]. | de: Töten Sie 10 gegnerische Sniper per [[Headshot/de|Kopfschuss]]. | ||
es: [[Headshot/es|Dispara en la cabeza]] a 10 Sniper enemigos. | es: [[Headshot/es|Dispara en la cabeza]] a 10 Sniper enemigos. | ||
| Line 1,151: | Line 1,203: | ||
ar: شهافتيد | ar: شهافتيد | ||
cs: Shafted | cs: Shafted | ||
| + | da: Sagen Sat På Spidsen | ||
de: Wozu der Bogen? | de: Wozu der Bogen? | ||
es: Brocheta | es: Brocheta | ||
| Line 1,173: | Line 1,226: | ||
ar: طعنة عدو مع السهم. | ar: طعنة عدو مع السهم. | ||
cs: Zabij nepřítele tauntem [[Skewer/cs|Skewer]]. | cs: Zabij nepřítele tauntem [[Skewer/cs|Skewer]]. | ||
| + | da: [[Skewer/da|Stik]] en fjende med en pil. | ||
de: Erstechen Sie einen Feind mit einem Pfeil. | de: Erstechen Sie einen Feind mit einem Pfeil. | ||
es: [[Skewer/es|Apuñala]] a un enemigo con una flecha. | es: [[Skewer/es|Apuñala]] a un enemigo con una flecha. | ||
| Line 1,195: | Line 1,249: | ||
ar: شوك طرياتمينت | ar: شوك طرياتمينت | ||
cs: Shock Treatment | cs: Shock Treatment | ||
| + | da: Chokbehandling | ||
de: Shocktherapie | de: Shocktherapie | ||
es: Tratamiento de choque | es: Tratamiento de choque | ||
| Line 1,217: | Line 1,272: | ||
ar: قتل [[السباي]] الذي حاول طعن كنت في الجزء الخلفي لكنها ارتدت من [[الريزورباك]]. | ar: قتل [[السباي]] الذي حاول طعن كنت في الجزء الخلفي لكنها ارتدت من [[الريزورباك]]. | ||
cs: Zabij [[Spy/cs|Spye]], který zničil tvůj [[Razorback/cs|Razorback]] při pokusu o [[backstab/cs|backstab]]. | cs: Zabij [[Spy/cs|Spye]], který zničil tvůj [[Razorback/cs|Razorback]] při pokusu o [[backstab/cs|backstab]]. | ||
| + | da: Dræb en [[Spy/da|spion]], hvis [[backstab/da|rygstikforsøg]] er blevet blokeret af din [[Razorback/da|Razorback]]. | ||
de: Töten Sie einen [[Spy/de|Spy]], dessen Versuch, Ihnen ein [[backstab/de|Messerstich in den Rücken]] zu versetzen, durch Ihren {{item name|Razorback}} abgewehrt wurde. | de: Töten Sie einen [[Spy/de|Spy]], dessen Versuch, Ihnen ein [[backstab/de|Messerstich in den Rücken]] zu versetzen, durch Ihren {{item name|Razorback}} abgewehrt wurde. | ||
es: Mata a un [[Spy/es|espía]] cuyo intento de [[backstab/es|puñalada]] se vio bloqueado por tu [[Razorback/es|Caparazumbador]]. | es: Mata a un [[Spy/es|espía]] cuyo intento de [[backstab/es|puñalada]] se vio bloqueado por tu [[Razorback/es|Caparazumbador]]. | ||
| Line 1,239: | Line 1,295: | ||
ar: شوط ث بريز | ar: شوط ث بريز | ||
cs: Shoot the Breeze | cs: Shoot the Breeze | ||
| + | da: Et Skud I Tågen | ||
de: Kein Schuss ins Leere | de: Kein Schuss ins Leere | ||
es: Disparando a la brisa | es: Disparando a la brisa | ||
| Line 1,261: | Line 1,318: | ||
ar: قتل [[السباي]] غير مرئية تماما في ضربة واحدة. | ar: قتل [[السباي]] غير مرئية تماما في ضربة واحدة. | ||
cs: Zabij [[Cloak/cs|neviditelného]] [[Spy/cs|Spye]] jednou ranou. | cs: Zabij [[Cloak/cs|neviditelného]] [[Spy/cs|Spye]] jednou ranou. | ||
| + | da: Dræb en fuldstændigt [[Cloak/da|usynlig]] [[Spy/da|Spy]] med en enkelt træffer. | ||
de: Töten Sie einen [[Cloak/de|unsichtbaren]] [[Spy/de|Spy]] mit einem einzigen Treffer. | de: Töten Sie einen [[Cloak/de|unsichtbaren]] [[Spy/de|Spy]] mit einem einzigen Treffer. | ||
es: Mata a un [[Spy/es|Spy]] totalmente [[Cloak/es|invisible]] con un solo ataque. | es: Mata a un [[Spy/es|Spy]] totalmente [[Cloak/es|invisible]] con un solo ataque. | ||
| Line 1,283: | Line 1,341: | ||
ar: سوكت تو هم | ar: سوكت تو هم | ||
cs: Socket to Him | cs: Socket to Him | ||
| + | da: Øje For Detaljer | ||
de: Kopfloser Bombenleger | de: Kopfloser Bombenleger | ||
es: Ojo conmigo | es: Ojo conmigo | ||
| Line 1,305: | Line 1,364: | ||
ar: هيدشوت [[الديمومان]] العدو. | ar: هيدشوت [[الديمومان]] العدو. | ||
cs: Dej [[Headshot/cs|headshot]] [[Demoman/cs|Demomanovi]]. | cs: Dej [[Headshot/cs|headshot]] [[Demoman/cs|Demomanovi]]. | ||
| + | da: Dræb en fjendtlig [[Demoman/da|Demoman]] med et [[Headshot/da|hovedskud]]. | ||
de: Töten Sie einen feindlichen [[Demoman/de|Demoman]] per [[Headshot/de|Kopfschuss]]. | de: Töten Sie einen feindlichen [[Demoman/de|Demoman]] per [[Headshot/de|Kopfschuss]]. | ||
es: [[Headshot/es|Dispara en la cabeza]] a un [[Demoman/es|Demoman]] enemigo. | es: [[Headshot/es|Dispara en la cabeza]] a un [[Demoman/es|Demoman]] enemigo. | ||
| Line 1,327: | Line 1,387: | ||
ar: ث لاست ويفي | ar: ث لاست ويفي | ||
cs: The Last Wave | cs: The Last Wave | ||
| + | da: Og Vinke | ||
de: Winke-Winke | de: Winke-Winke | ||
es: El último adiós | es: El último adiós | ||
| Line 1,349: | Line 1,410: | ||
ar: تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] منكم يدك يلوح لهم. | ar: تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] منكم يدك يلوح لهم. | ||
cs: Vyfoť nepřítele taunt, ve [[Sniper taunts/cs#Primární|kterém mu máváš]]. | cs: Vyfoť nepřítele taunt, ve [[Sniper taunts/cs#Primární|kterém mu máváš]]. | ||
| + | da: Giv en fjende et [[freezecam/da|stillbillede]] af dig selv, mens du [[Sniper taunts/da#Primær|vinker]] til vedkommende. | ||
de: Schicken Sie dem Gegner eine [[freezecam/de|Standbildaufnahme]], in der [[Sniper taunts/de#Primär|Sie Ihren Hut ziehen]]. | de: Schicken Sie dem Gegner eine [[freezecam/de|Standbildaufnahme]], in der [[Sniper taunts/de#Primär|Sie Ihren Hut ziehen]]. | ||
es: Pásale a un enemigo una [[freezecam/es|instantánea]] [[Sniper taunts/es#Primaria|saludándole]]. | es: Pásale a un enemigo una [[freezecam/es|instantánea]] [[Sniper taunts/es#Primaria|saludándole]]. | ||
| Line 1,371: | Line 1,433: | ||
ar: تريبل بري | ar: تريبل بري | ||
cs: Triple Prey | cs: Triple Prey | ||
| + | da: Tredobbelt Bytte | ||
de: Aller guten Dinge sind drei | de: Aller guten Dinge sind drei | ||
es: Presa triple | es: Presa triple | ||
| Line 1,393: | Line 1,456: | ||
ar: في دورة واحدة ، والحصول على 3 يقتل بأسلحة مختلفة. | ar: في دورة واحدة ، والحصول على 3 يقتل بأسلحة مختلفة. | ||
cs: V jednom kole zabij nepřátele třemi různými zbraněmi. | cs: V jednom kole zabij nepřátele třemi různými zbraněmi. | ||
| + | da: Dræb med tre forskellige våben i en enkelt runde. | ||
de: Töten Sie in einer einzigen Runde einen Gegner mit 3 unterschiedlichen Waffen. | de: Töten Sie in einer einzigen Runde einen Gegner mit 3 unterschiedlichen Waffen. | ||
es: En la misma ronda, mata con 3 armas distintas. | es: En la misma ronda, mata con 3 armas distintas. | ||
| Line 1,415: | Line 1,479: | ||
ar: ترست يور فييلينجس | ar: ترست يور فييلينجس | ||
cs: Trust Your Feelings | cs: Trust Your Feelings | ||
| + | da: Forlad Dig På Dine Følelser | ||
de: Gefühlssache | de: Gefühlssache | ||
es: Mato con el corazón | es: Mato con el corazón | ||
| Line 1,437: | Line 1,502: | ||
ar: حصول على 5 يقتل مع [[السنايبر ريفيل]] دون نطاق قناص الخاص. | ar: حصول على 5 يقتل مع [[السنايبر ريفيل]] دون نطاق قناص الخاص. | ||
cs: Zabij 5 nepřátel pomocí [[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]] bez přiblížení. | cs: Zabij 5 nepřátel pomocí [[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]] bez přiblížení. | ||
| + | da: Opnå 5 drab med din [[Sniper Rifle/da|Sniper Rifle]] uden at zoome ind. | ||
de: Töten Sie 5 Feinde mit dem [[Sniper Rifle/de|Sniper-Gewehr]], ohne das Zielfernrohr zu benutzen. | de: Töten Sie 5 Feinde mit dem [[Sniper Rifle/de|Sniper-Gewehr]], ohne das Zielfernrohr zu benutzen. | ||
es: Mata a 5 enemigos con el [[Sniper Rifle/es|rifle de francotirador]] sin usar la mira. | es: Mata a 5 enemigos con el [[Sniper Rifle/es|rifle de francotirador]] sin usar la mira. | ||
| Line 1,459: | Line 1,525: | ||
ar: أوبيرإيكتومي | ar: أوبيرإيكتومي | ||
cs: Überectomy | cs: Überectomy | ||
| + | da: Überektomi | ||
de: Umsonst geladen | de: Umsonst geladen | ||
es: Superectomía | es: Superectomía | ||
| Line 1,481: | Line 1,548: | ||
ar: قتل [[الميديك]] التي هي على استعداد لنشر [[أُوبيرشارجي]]. | ar: قتل [[الميديك]] التي هي على استعداد لنشر [[أُوبيرشارجي]]. | ||
cs: Zabij [[Medic/cs|Medica]], který je připraven spustit [[ÜberCharge/cs|Übercharge]]. | cs: Zabij [[Medic/cs|Medica]], který je připraven spustit [[ÜberCharge/cs|Übercharge]]. | ||
| + | da: Dræb en [[Medic/da|Medic]], der er klar til at bruge en [[ÜberCharge/da|ÜberLadning]]. | ||
de: Töten Sie einen [[Medic/de|Medic]], der zum Einsatz seiner [[ÜberCharge/de|Überladung]] bereit ist. | de: Töten Sie einen [[Medic/de|Medic]], der zum Einsatz seiner [[ÜberCharge/de|Überladung]] bereit ist. | ||
es: Mata a un [[Medic/es|Medic]] que esté listo para activar una [[ÜberCharge/es|supercarga]]. | es: Mata a un [[Medic/es|Medic]] que esté listo para activar una [[ÜberCharge/es|supercarga]]. | ||
| Line 1,503: | Line 1,571: | ||
ar: ويليام تل أوفيركيلل | ar: ويليام تل أوفيركيلل | ||
cs: William Tell Overkill | cs: William Tell Overkill | ||
| + | da: Vilhelm Tell-overdrevet | ||
de: Willhelm Tell | de: Willhelm Tell | ||
es: Aprende, Guillermo Tell | es: Aprende, Guillermo Tell | ||
| Line 1,525: | Line 1,594: | ||
ar: الغراء على [[الهيفي]] العدو على الجدار عبر رأسه. | ar: الغراء على [[الهيفي]] العدو على الجدار عبر رأسه. | ||
cs: [[Huntsman/cs|Připíchni]] [[Heavy/cs|Heavy]]ho [[Headshot/cs|hlavu]] ke zdi šípem. | cs: [[Huntsman/cs|Připíchni]] [[Heavy/cs|Heavy]]ho [[Headshot/cs|hlavu]] ke zdi šípem. | ||
| + | da: [[Huntsman/da|Hæft]] en fjendtlig [[Heavy/da|Heavy]] fast på væggen i hans [[Headshot/da|hoved]]. | ||
de: [[Huntsman/de|Spießen]] Sie einen feindlichen [[Heavy/de|Heavy]] durch seinen [[Headshot/de|Kopf]] an die Wand. | de: [[Huntsman/de|Spießen]] Sie einen feindlichen [[Heavy/de|Heavy]] durch seinen [[Headshot/de|Kopf]] an die Wand. | ||
es: Deja a un [[Heavy/es|Heavy]] [[Huntsman/es|colgado]] de la pared por la [[Headshot/es|cabeza]]. | es: Deja a un [[Heavy/es|Heavy]] [[Huntsman/es|colgado]] de la pared por la [[Headshot/es|cabeza]]. | ||
| Line 1,545: | Line 1,615: | ||
eagle eye-title: | eagle eye-title: | ||
en: Eagle Eye | en: Eagle Eye | ||
| + | da: Ørneblik | ||
de: Adlerauge | de: Adlerauge | ||
es: Ojo de águila | es: Ojo de águila | ||
| Line 1,559: | Line 1,630: | ||
en: While using The [[Classic]], kill a rocket/grenade jumping enemy in midair with a full charge, no-scope, [[headshot]]. | en: While using The [[Classic]], kill a rocket/grenade jumping enemy in midair with a full charge, no-scope, [[headshot]]. | ||
cs: Pomocí The [[Classic/cs]] zabij rocket-jumpujícího nebo sticky-jumpujícího nepřítele headshotem s plně nabitou chargí a bez přiblížení. | cs: Pomocí The [[Classic/cs]] zabij rocket-jumpujícího nebo sticky-jumpujícího nepřítele headshotem s plně nabitou chargí a bez přiblížení. | ||
| + | da: Dræb en raket-/granathoppende fjende midt i luften med et fuldt opladt, "no-scope" [[headshot/da|hovedskud]], mens du bruger [[Classic/da|The Classic]]. | ||
de: Töten Sie einen Gegner, der einen Raketen-/Granatensprung ausführt, mit einem voll aufgeladenen, nicht gezoomten Kopfschuss des [[Classic/de|Klassikers]]. | de: Töten Sie einen Gegner, der einen Raketen-/Granatensprung ausführt, mit einem voll aufgeladenen, nicht gezoomten Kopfschuss des [[Classic/de|Klassikers]]. | ||
es: Usando El [[Classic/es|Clásico]], mata de un disparo a la cabeza (completamente cargado y sin usar el zoom) a un enemigo que esté en el aire por salto con cohete/granada. | es: Usando El [[Classic/es|Clásico]], mata de un disparo a la cabeza (completamente cargado y sin usar el zoom) a un enemigo que esté en el aire por salto con cohete/granada. | ||
| Line 1,572: | Line 1,644: | ||
flight cancelled-title: | flight cancelled-title: | ||
en: Flight Cancelled | en: Flight Cancelled | ||
| + | da: Fly Aflyst | ||
de: Flug abgesagt | de: Flug abgesagt | ||
es: Vuelo cancelado | es: Vuelo cancelado | ||
| Line 1,587: | Line 1,660: | ||
en: Kill 25 [[Base Jumper|parachuting]] players with a critical [[headshot]]. | en: Kill 25 [[Base Jumper|parachuting]] players with a critical [[headshot]]. | ||
cs: Zabij headshotem 25 hráčů používajících padák. | cs: Zabij headshotem 25 hráčů používajících padák. | ||
| + | da: Dræb 25 spillere, der [[Base Jumper/da|flyver i faldskærm]], med et kritisk [[headshot/da|hovedskud]]. | ||
de: Töten Sie 25 Spieler, die gerade mit dem Fallschirm springen, mit einem kritischen Kopfschuss. | de: Töten Sie 25 Spieler, die gerade mit dem Fallschirm springen, mit einem kritischen Kopfschuss. | ||
es: Mata a 25 jugadores que vayan en paracaídas con disparos a la cabeza. | es: Mata a 25 jugadores que vayan en paracaídas con disparos a la cabeza. | ||
| Line 1,601: | Line 1,675: | ||
hipshot-title: | hipshot-title: | ||
en: Hipshot | en: Hipshot | ||
| + | da: Hofteskud | ||
de: Hüftschuss | de: Hüftschuss | ||
es: Desde la cadera | es: Desde la cadera | ||
| Line 1,616: | Line 1,691: | ||
en: While using The [[Classic]], kill 10 enemies with a full charge, no-scope [[headshot]]. | en: While using The [[Classic]], kill 10 enemies with a full charge, no-scope [[headshot]]. | ||
cs: Pomocí The [[Classic/cs|Classic]] zabij 10 nepřátel headshotem s plně nabitou chargí a bez přiblížení. | cs: Pomocí The [[Classic/cs|Classic]] zabij 10 nepřátel headshotem s plně nabitou chargí a bez přiblížení. | ||
| + | da: Dræb 10 fjender med et fuldt opladt, "no-scope" [[headshot/da|hovedskud]], mens du bruger [[Classic/da|The Classic]]. | ||
de: Töten Sie 10 Gegner mit einem voll aufgeladenen, nicht gezoomten Kopfschuss des [[Classic/de|Klassikers]]. | de: Töten Sie 10 Gegner mit einem voll aufgeladenen, nicht gezoomten Kopfschuss des [[Classic/de|Klassikers]]. | ||
es: Usando El [[Classic/hu|Clásico]], mata a 10 enemigos de un disparo a la cabeza completamente cargado, sin usar el zoom. | es: Usando El [[Classic/hu|Clásico]], mata a 10 enemigos de un disparo a la cabeza completamente cargado, sin usar el zoom. | ||
| Line 1,631: | Line 1,707: | ||
prime cuts-title: | prime cuts-title: | ||
en: Prime Cuts | en: Prime Cuts | ||
| + | da: Eksplosive Nedskæringer | ||
de: Filetstücke | de: Filetstücke | ||
es: El corte profesional | es: El corte profesional | ||
| Line 1,645: | Line 1,722: | ||
en: While using The [[Classic]], [[gib]] all 9 [[classes]] during a single round. | en: While using The [[Classic]], [[gib]] all 9 [[classes]] during a single round. | ||
cs: V jediném kole rozstřel pomocí The [[Classic/cs|Classic]] všech 9 [[classes/cs|herních]] tříd na kousky. | cs: V jediném kole rozstřel pomocí The [[Classic/cs|Classic]] všech 9 [[classes/cs|herních]] tříd na kousky. | ||
| + | da: Spræng alle 9 [[classes/da|klasser]] i luften med [[Classic/da|The Classic]] i én enkelt runde. | ||
de: Zerfetzen Sie in einer einzigen Runde alle 9 [[classes/de|Klassen]] mit dem [[Classic/de|Klassiker]]. | de: Zerfetzen Sie in einer einzigen Runde alle 9 [[classes/de|Klassen]] mit dem [[Classic/de|Klassiker]]. | ||
es: Mientras uses El [[Classic/es|Clásico]], haz pedazos a las 9 [[classes/es|clases]] del juego en una sola ronda. | es: Mientras uses El [[Classic/es|Clásico]], haz pedazos a las 9 [[classes/es|clases]] del juego en una sola ronda. | ||
| Line 1,663: | Line 1,741: | ||
ar: ميليستوني السنايبر ١ | ar: ميليستوني السنايبر ١ | ||
cs: Sniper Milestone 1 | cs: Sniper Milestone 1 | ||
| + | da: Sniper-milepæl 1 | ||
de: Sniper-Meilenstein 1 | de: Sniper-Meilenstein 1 | ||
es: Sniper Hito 1 | es: Sniper Hito 1 | ||
| Line 1,685: | Line 1,764: | ||
ar: لحصول على 5 من أتشيفمنتس السنايبر. | ar: لحصول على 5 من أتشيفمنتس السنايبر. | ||
cs: Splň 5 achievementů ze Sniper balíčku. | cs: Splň 5 achievementů ze Sniper balíčku. | ||
| + | da: Opnå 5 af præstationerne i Sniper-pakken. | ||
de: Schalten Sie 5 Sniper-Errungenschaften frei. | de: Schalten Sie 5 Sniper-Errungenschaften frei. | ||
es: Consigue 5 de los logros del grupo Sniper. | es: Consigue 5 de los logros del grupo Sniper. | ||
| Line 1,709: | Line 1,789: | ||
ar: ميليستوني السنايبر ٢ | ar: ميليستوني السنايبر ٢ | ||
cs: Sniper Milestone 2 | cs: Sniper Milestone 2 | ||
| + | da: Sniper-milepæl 2 | ||
de: Sniper-Meilenstein 2 | de: Sniper-Meilenstein 2 | ||
es: Sniper Hito 2 | es: Sniper Hito 2 | ||
| Line 1,731: | Line 1,812: | ||
ar: لحصول على 11 من أتشيفمنتس السنايبر. | ar: لحصول على 11 من أتشيفمنتس السنايبر. | ||
cs: Splň 11 achievementů ze Sniper balíčku. | cs: Splň 11 achievementů ze Sniper balíčku. | ||
| + | da: Opnå 11 af præstationerne i Sniper-pakken. | ||
de: Schalten Sie 11 Sniper-Errungenschaften frei. | de: Schalten Sie 11 Sniper-Errungenschaften frei. | ||
es: Consigue 11 de los logros del grupo Sniper. | es: Consigue 11 de los logros del grupo Sniper. | ||
| Line 1,755: | Line 1,837: | ||
ar: ميليستوني السنايبر ٣ | ar: ميليستوني السنايبر ٣ | ||
cs: Sniper Milestone 3 | cs: Sniper Milestone 3 | ||
| + | da: Sniper-milepæl 3 | ||
de: Sniper-Meilenstein 3 | de: Sniper-Meilenstein 3 | ||
es: Sniper Hito 3 | es: Sniper Hito 3 | ||
| Line 1,777: | Line 1,860: | ||
ar: لحصول على 17 من أتشيفمنتس السنايبر. | ar: لحصول على 17 من أتشيفمنتس السنايبر. | ||
cs: Splň 17 achievementů ze Sniper balíčku. | cs: Splň 17 achievementů ze Sniper balíčku. | ||
| + | da: Opnå 17 af præstationerne i Sniper-pakken. | ||
de: Schalten Sie 17 Sniper-Errungenschaften frei. | de: Schalten Sie 17 Sniper-Errungenschaften frei. | ||
es: Consigue 17 de los logros del grupo Sniper. | es: Consigue 17 de los logros del grupo Sniper. | ||
Revision as of 16:48, 20 January 2016
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
