Difference between revisions of "Sniper voice commands/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Menu de Voz 2)
m (Menu de Voz 1)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Comandos de voz do Sniper}}
 
{{DISPLAYTITLE:Comandos de voz do Sniper}}
A seguir está o conjunto dos comandos de voz do ''[[Sniper/pt-br|Sniper]]''. Note que o Menu de voz 3 não mostra na tela de chat, menos o "Help!" (''Socorro'').
+
[[File:Leaderboard class sniper.png|right|O Sniper]]
  
 +
A seguir está o conjunto dos '''comandos de voz do Sniper'''. Note que o Menu de Voz 3 não é mostrado na tela de bate-papo, com exceção do ''Ajuda''.
 +
 +
__TOC__
 
==Menu de Voz 1==
 
==Menu de Voz 1==
 
{{SoundList
 
{{SoundList
Line 12: Line 15:
 
*[[Media:Sniper_medic01.wav|"Medic!"]] (1)
 
*[[Media:Sniper_medic01.wav|"Medic!"]] (1)
 
*[[Media:Sniper_medic02.wav|"Medic!"]] (2)
 
*[[Media:Sniper_medic02.wav|"Medic!"]] (2)
*Enquanto mirando em um Médico amigo:
+
*Enquanto mirando em um Medic amigo:
 
**[[Media:Sniper_medicfollow01.wav|"Siga-me, Doutor!"]]
 
**[[Media:Sniper_medicfollow01.wav|"Siga-me, Doutor!"]]
 
**[[Media:Sniper_medicfollow02.wav|"Você está comigo, Doutor!"]]
 
**[[Media:Sniper_medicfollow02.wav|"Você está comigo, Doutor!"]]
Line 88: Line 91:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_yes01.wav|"Yeah!"]]
+
*[[Media:Sniper_yes01.wav|"Sim!"]]
 
*[[Media:Sniper_yes02.wav|"Ok!"]]
 
*[[Media:Sniper_yes02.wav|"Ok!"]]
 
*[[Media:Sniper_yes03.wav|"Ok, colega!"]]
 
*[[Media:Sniper_yes03.wav|"Ok, colega!"]]
Line 164: Line 167:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Dispenser/pt-br|Fornecedor]] aqui!! - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]]: X → 5'''
+
|title      = '''[[Dispenser/pt-br|Fornecedor]] aqui!! - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: X → 5'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 196: Line 199:
  
 
==Menu de Voz 3==
 
==Menu de Voz 3==
Tecla padrão: C
+
{{SoundList
#Help (''Ajuda/Socorro'')
+
|colour    = #F3A957
#*[[Media:Sniper_helpme01.wav|"Help!"]] (''Socorro!'')
+
|title      = '''Ajuda! - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: C → 1'''
#*[[Media:Sniper_helpme02.wav|"Help me!"]] (''Me ajuda!'')
+
|image      =
#*[[Media:Sniper_helpme03.wav|"Need some help here!"]] (''Precisa-se de uma ajuda aqui!'')
+
|image-size = 25px
#*Estando em um ponto de controle amigo:
+
|image-link =
#**[[Media:Sniper_helpmedefend01.wav|"Come here defend!"]] (''Vem aqui defender!'')
+
|content    =
#**[[Media:Sniper_helpmedefend02.wav|"I need a hand defending here!"]] (''Eu preciso de uma mãozinha para defender aqui!'')
+
*[[Media:Sniper_helpme01.wav|"Ajuda!"]]
#**[[Media:Sniper_helpmedefend03.wav|"Get over here ya yobbos and help me defend!"]] (''Venham aqui garotos e me ajudem a defender!'')
+
*[[Media:Sniper_helpme02.wav|"Me ajuda!"]]
#*Estando de um ponto de contole inimigo ou neutro:
+
*[[Media:Sniper_helpme03.wav|"Preciso de uma ajuda aqui!"]]
#**[[Media:Sniper_helpmecapture01.wav|"Help me pin this down!"]] (''Me ajudem a capturar isso!'')
+
*Enquanto estiver em um ponto de controle amigo
#**[[Media:Sniper_helpmecapture02.wav|"Help me capture this bloody thing!"]] (''Me ajudem a capturar esta maldita coisa!'')
+
**[[Media:Sniper_helpmedefend01.wav|"Vem aqui defender!"]]
#**[[Media:Sniper_helpmecapture03.wav|"Get over here and help me capture!"]] (''Venham aqui e me ajudem a defender!'')
+
**[[Media:Sniper_helpmedefend02.wav|"Eu preciso de uma mãozinha para defender aqui!"]]
#**[[Media:Sniper_standonthepoint01.wav|"Get on the point, wanker!"]] (''Vai pro ponto, otário!'')
+
**[[Media:Sniper_helpmedefend03.wav|"Venham aqui garotos e me ajudem a defender!"]]
#**[[Media:Sniper_standonthepoint02.wav|"Come stand on the point, ya bloody wuss!"]] (''Venha aqui ficar no ponto, sua maldita marica!'')
+
*Enquanto estiver em um ponto de controle inimigo
#Battle Cry (''Grito de Guerra'')
+
**[[Media:Sniper_helpmecapture01.wav|"Me ajudem a capturar isso!"]]
#*[[Media:Sniper_battlecry01.wav|"Let's have a go at it."]] (''Vamos até la!'')
+
**[[Media:Sniper_helpmecapture02.wav|"Me ajudem a capturar esta maldita coisa!"]]
#*[[Media:Sniper_battlecry02.wav|"Get to it!"]] (''Mãos à obra!'')
+
**[[Media:Sniper_helpmecapture03.wav|"Venham aqui e me ajudem a defender!"]]
#*[[Media:Sniper_battlecry03.wav|"Yaaaagh!"]]  
+
**[[Media:Sniper_standonthepoint01.wav|"Vai pro ponto, otário!"]]
#*[[Media:Sniper_battlecry04.wav|"Go on then, mates!"]] (''Em cima deles, colegas!'')
+
**[[Media:Sniper_standonthepoint02.wav|"Venha aqui ficar no ponto, sua maldita marica!"]]
#*[[Media:Sniper_battlecry05.wav|"God save the queen!"]] (''Deus salve a rainha!'')
+
}}
#*[[Media:Sniper_battlecry06.wav|"Give 'em a gob full!"]] (''Acabem com eles!'')
+
 
#Cheers (''Cumprimentos'')
+
{{SoundList
#*[[Media:Sniper_cheers01.wav|"Yah!"]]
+
|colour    = #F3A957
#*[[Media:Sniper_cheers02.wav|"Wicked!"]] (''Malvado!'')
+
|title      = '''Grito de guerra - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: C → 2'''
#*[[Media:Sniper_cheers03.wav|"Aces!"]] (pronunciado como: Ices!)
+
|image      =
#*[[Media:Sniper_cheers04.wav|"Good on ya mates!"]] (''Boa, colegas!'')
+
|image-size = 25px
#*[[Media:Sniper_cheers05.wav|"All right!"]] (''Tudo bem!'')
+
|image-link =
#*[[Media:Sniper_cheers06.wav|"We gave 'em a bloody drubin'!"]] (''Nós acabamos com eles!'')
+
|content    =
#*[[Media:Sniper_cheers07.wav|"Beauty!"]] (ou talvez "Doodie" como "Dude!")
+
*[[Media:Sniper_battlecry01.wav|"Vamos até la."]]
#*[[Media:Sniper_cheers08.wav|"Bloody beaut!"]] ("Beaut" é uma abreviação "Beauty" (''Maravilha!''))
+
*[[Media:Sniper_battlecry02.wav|"Mãos à obra!"]]
#Jeers (''Vaias'')
+
*[[Media:Sniper_battlecry03.wav|"Yaaaagh!"]]
#*[[Media:Sniper_jeers01.wav|"Ahh, that was rubbish!"]] (''Ah, que lixo!'')
+
*[[Media:Sniper_battlecry04.wav|"Em cima deles, colegas!"]]
#*[[Media:Sniper_jeers02.wav|"That's some shonky business right there!"]] (''Quen trabalho rádipo se tem ali'')
+
*[[Media:Sniper_battlecry05.wav|"Deus salve a rainha!"]]
#*[[Media:Sniper_jeers03.wav|"Crikey!"]]
+
*[[Media:Sniper_battlecry06.wav|"Acabem com eles!!"]]
#*[[Media:Sniper_jeers05.wav|"Well that was a real '''BLOODY''' routin'!"]] (''bem aquilo foi uma '''MALDITA''' rotina real'')
+
*Arma [[stock/pt-br|padrão]] [[Name Tag/pt-br|renomeada]] e/ou [[Description Tag/pt-br|descrita]], ou arma não padrão atualmente equipada.
#*[[Media:Sniper_jeers06.wav|"Nice goin' ya '''bludgers'''!]] (''Muito bom seus Merdas!'')
+
**[[Media:Sniper_specialweapon01.wav|"Ahh, ela é uma beleza."]]
#*[[Media:Sniper_jeers08.wav|"Gaaahhhh!"]]
+
**[[Media:Sniper_specialweapon02.wav|"Hmmm, dê uma olhada nessa belezinha."]]
#*[[Media:Sniper_jeers04.wav|"Dodgy!"]] (''Espertalhão!'')
+
**[[Media:Sniper_specialweapon03.wav|"Dê uma olhada nisso"]]
#*[[Media:Sniper_jeers07.wav|"Should've saved a bullet for some of you, blokes!"]] (''Deveria ter guardado uma bala para alguns de vocês, trouxas!'')
+
**[[Media:Sniper_specialweapon05.wav|"Hmmm, Eu acho que isso vão vir a calhar."]]
#Positive (''Positivo'')
+
**[[Media:Sniper_specialweapon06.wav|"Agora '''isso''' é uma boa arma."]]
#*[[Media:Sniper_positivevocalization03.wav|"No worries!"]] (''Sem problemas!'') (1)
+
**[[Media:Sniper_specialweapon07.wav|"Essa coisa parece bem útil."]]
#*[[Media:Sniper_positivevocalization08.wav|"No worries."]] (2)
+
**[[Media:Sniper_specialweapon08.wav|"*risadas* É como uma manhã de Natal."]]
#*[[Media:Sniper_positivevocalization05.wav|"There ya go!"]] (''Lá vai você!'') (1)
+
**[[Media:Sniper_specialweapon09.wav|"uma olhada nisso, princesinha."]]
#*[[Media:Sniper_positivevocalization10.wav|"'Ere ya go."]] (2)
+
*Enquanto mirando em um inimigo, com a arma corpo a corpo equipada:
#*[[Media:Sniper_positivevocalization04.wav|"Piece of piss!"]] (''Pedaço de mijo!'') (1)
+
**[[Media:Sniper_meleedare01.wav|"Agora '''isso''' é uma faca!"]]
#*[[Media:Sniper_positivevocalization09.wav|"Piece of piss."]] (2)
+
**[[Media:Sniper_meleedare02.wav|"Vamos ter que ir, ya mug!"]]
#*[[Media:Sniper_positivevocalization02.wav|"Holy dooley!!"]] (1)
+
**[[Media:Sniper_meleedare03.wav|"Pronto para conhecer o sharpy?!"]]
#*[[Media:Sniper_positivevocalization07.wav|"Holy dooley!"]] (2)
+
**[[Media:Sniper_meleedare04.wav|"Eu vou esculpir um novo buraco em você!"]]
#*[[Media:Sniper_positivevocalization01.wav|"Ripper you little!"]] (1) (''Estripe um pouco!'')
+
**[[Media:Sniper_meleedare05.wav|"Vamos ver quanto sangue tem em você!"]]
#*[[Media:Sniper_positivevocalization06.wav|"Ripper you little."]] (2)
+
**[[Media:Sniper_meleedare06.wav|"Vamos!"]]
#Negative (''Negativo'')
+
**[[Media:Sniper_meleedare07.wav|"Hora de esfaquear!"]]
#*[[Media:Sniper_negativevocalization02.wav|"Crikey!"]] (1)
+
**[[Media:Sniper_meleedare08.wav|"Stab, stab, stab!"]]
#*[[Media:Sniper_negativevocalization06.wav|"Crikey!"]] (2)
+
**[[Media:Sniper_meleedare09.wav|"Vou cortar um sorriso em você!"]]
#*[[Media:Sniper_negativevocalization01.wav|"Bugger!"]] (''Sujeito!'') (1)
+
}}
#*[[Media:Sniper_negativevocalization08.wav|"Bugger."]] (2)
+
 
#*[[Media:Sniper_negativevocalization03.wav|"Ah... '''Piss'''!"]] (''Ah....Merda!'') (1) 
+
{{SoundList
#*[[Media:Sniper_negativevocalization07.wav|"Ah, piss."]] (2)
+
|colour    = #F3A957
#*[[Media:Sniper_negativevocalization04.wav|"Argh..."]]
+
|title      = '''Viva - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: C → 3'''
#*[[Media:Sniper_negativevocalization05.wav|"Nrgh, Arrggghh..."]]
+
|image      =
#*[[Media:Sniper_negativevocalization09.wav|"Nrrgghh."]]
+
|image-size = 25px
#Nice Shot (''Bom tiro'')
+
|image-link =
#*[[Media:Sniper_niceshot01.wav|"Nice shot!"]] (''Belo tiro!'')
+
|content    =
#*[[Media:Sniper_niceshot03.wav|"Fine shot, mate!"]] (''Bom tiro, cara!'')
+
*[[Media:Sniper_cheers01.wav|"Yah!"]]
#*[[Media:Sniper_niceshot02.wav|"Good shot, mate!"]] (''Bom tiro, colega!'')
+
*[[Media:Sniper_cheers02.wav|"Malvado!"]]
#Good Job (''Bom Trabalho'')
+
*[[Media:Sniper_cheers03.wav|"Aces!"]] (Pronunciado como: Ices!)
#*[[Media:Sniper_goodjob02.wav|"Good on ya!"]] (''Boa!'')
+
*[[Media:Sniper_cheers04.wav|"Boa, colegas!"]]
#*[[Media:Sniper_goodjob03.wav|"Good one, mate!"]] (''Boa, camarada!'')
+
*[[Media:Sniper_cheers05.wav|"Tudo bem!"]]
#*[[Media:Sniper_goodjob01.wav|"Spot on!"]] (''Na mosca!'')
+
*[[Media:Sniper_cheers06.wav|"Nós acabamos com eles!"]]
#''Não usado''
+
*[[Media:Sniper_cheers07.wav|"Beleza!"]]
#*[[Media:Sniper_laughevil03.wav|Risada Malígna 3]]
+
*[[Media:Sniper_cheers08.wav|"Maravilha!"]] (Em inglês, "Beaut" é uma abreviação para "Beauty")
#*[[Media:Sniper_laughshort01.wav|Risada curta 1]]
+
}}
#*[[Media:Sniper_laughshort02.wav|Risada curta 2]]
+
 
#*[[Media:Sniper_laughshort03.wav|Risada curta e delicada]]
+
{{SoundList
#*[[Media:Sniper_laughshort04.wav|Risada curta 3]]
+
|colour    = #F3A957
#*[[Media:Sniper_laughshort05.wav|Risada curta 4]]
+
|title      = '''Vaias - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: C → 4'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Sniper_jeers01.wav|"Ahh, que lixo!"]]
 +
*[[Media:Sniper_jeers02.wav|"Que trabalho rápido fizemos ali"]]
 +
*[[Media:Sniper_jeers03.wav|"Crikey!"]]
 +
*[[Media:Sniper_jeers04.wav|"Espertalhão!"]]
 +
*[[Media:Sniper_jeers05.wav|"Bem aquilo foi uma '''MALDITA''' rotina real"]]
 +
*[[Media:Sniper_jeers06.wav|"Muito bom seus '''Merdas'''!]]
 +
*[[Media:Sniper_jeers07.wav|"Deveria ter guardado uma bala para alguns de vocês, trouxas!"]]
 +
*[[Media:Sniper_jeers08.wav|"Gaaahhhh!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Positivo - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: C → 5'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Sniper_positivevocalization03.wav|"Sem problemas!!"]] (1)
 +
*[[Media:Sniper_positivevocalization08.wav|"Sem problemas."]] (2)
 +
*[[Media:Sniper_positivevocalization05.wav|"Lá vai você!"]] (1)
 +
*[[Media:Sniper_positivevocalization10.wav|"'Lá vai você."]] (2)
 +
*[[Media:Sniper_positivevocalization04.wav|"Pedaço de mijo!"]] (1)
 +
*[[Media:Sniper_positivevocalization09.wav|"Pedaço de mijo."]] (2)
 +
*[[Media:Sniper_positivevocalization02.wav|"Santo dooley!!"]] (1)
 +
*[[Media:Sniper_positivevocalization07.wav|"Santo dooley!"]] (2)
 +
*[[Media:Sniper_positivevocalization01.wav|"Estripe um pouco!"]] (1)
 +
*[[Media:Sniper_positivevocalization06.wav|"Estripe um pouco."]] (2)
 +
*[[Media:Sniper_laughevil03.wav|Risada maléfica]]
 +
*[[Media:Sniper_laughshort01.wav|Risada curta 1]]
 +
*[[Media:Sniper_laughshort02.wav|Risada curta 2]]
 +
*[[Media:Sniper_laughshort03.wav|Risada curta 3]]
 +
*[[Media:Sniper_laughshort04.wav|Risada curta 4]]
 +
*[[Media:Sniper_laughshort05.wav|Risada curta 5]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Negativo - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: C → 6'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Sniper_negativevocalization02.wav|"Crikey!"]] (1)
 +
*[[Media:Sniper_negativevocalization06.wav|"Crikey!"]] (2)
 +
*[[Media:Sniper_negativevocalization01.wav|"Sujeito!!"]] (1)
 +
*[[Media:Sniper_negativevocalization08.wav|"Sujeito."]] (2)
 +
*[[Media:Sniper_negativevocalization03.wav|"Ah... '''Merda'''!"]] (1)
 +
*[[Media:Sniper_negativevocalization07.wav|"Ah, merda."]] (2)
 +
*[[Media:Sniper_negativevocalization04.wav|"Argh..."]]
 +
*[[Media:Sniper_negativevocalization05.wav|"Nrgh, Arrggghh..."]]
 +
*[[Media:Sniper_negativevocalization09.wav|"Nrrgghh."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Belo tiro! - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: C → 7'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Sniper_niceshot01.wav|"Belo tiro!"]]
 +
*[[Media:Sniper_niceshot03.wav|"Belo tiro, colega!"]]
 +
*[[Media:Sniper_niceshot02.wav|"Belo tiro, colega!"]]
 +
}}
  
<br/>
+
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Bom trabalho! - [[Default key/pt-br|Tecla padrão]]: C → 8'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Sniper_goodjob02.wav|"Boa!"]]
 +
*[[Media:Sniper_goodjob03.wav|"Boa, colega!"]]
 +
*[[Media:Sniper_goodjob01.wav|"Na mosca!"]]
 +
}}
 +
<br>
 +
<br>
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 +
 
[[Category:Lists of voice commands/pt-br]]
 
[[Category:Lists of voice commands/pt-br]]
 
[[Category:Sniper/pt-br]]
 
[[Category:Sniper/pt-br]]

Latest revision as of 10:21, 2 February 2016

O Sniper

A seguir está o conjunto dos comandos de voz do Sniper. Note que o Menu de Voz 3 não é mostrado na tela de bate-papo, com exceção do Ajuda.

Menu de Voz 1

Medic! - Tecla padrão: Z → 1
Obrigado! - Tecla padrão: Z → 2
Vai vai vai! - Tecla padrão: Z → 3
Andem! - Tecla padrão: Z → 4
Vá para a Esquerda! - Tecla padrão: Z → 5
Vá para a Direita! - Tecla padrão: Z → 6
Sim - Tecla padrão: Z → 7
Não - Tecla padrão: Z → 8

Menu de Voz 2

Eles estão vindo! - Tecla padrão: X → 1
Spy! - Tecla padrão: X → 2
Sentinela adiante! - Tecla padrão: X → 3
Teletransportador aqui! - Tecla padrão: X → 4
Fornecedor aqui!! - Tecla padrão: X → 5
Sentinela aqui! - Tecla padrão: X → 6
Ativar ÜberCarga! - Tecla padrão: X → 7

Menu de Voz 3

Ajuda! - Tecla padrão: C → 1
Grito de guerra - Tecla padrão: C → 2
Viva - Tecla padrão: C → 3
Vaias - Tecla padrão: C → 4
Positivo - Tecla padrão: C → 5
Negativo - Tecla padrão: C → 6
Belo tiro! - Tecla padrão: C → 7
Bom trabalho! - Tecla padrão: C → 8