Difference between revisions of "Template:List of modified fire damage weapons"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Added da-template)
Line 4: Line 4:
 
! colspan="5" style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of modified fire damage weapons}}{{lang
 
! colspan="5" style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of modified fire damage weapons}}{{lang
 
  | en = List of weapons modifying fire damage
 
  | en = List of weapons modifying fire damage
 +
| da = Liste over våben som modificerer ildskade
 
  | de = Liste der der Waffen mit modifizierten Feuerschaden
 
  | de = Liste der der Waffen mit modifizierten Feuerschaden
 
  | es = Lista de armas que mofician el daño de fuego
 
  | es = Lista de armas que mofician el daño de fuego
Line 21: Line 22:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
  | en = While under the effects, damage taken will be increased 10%.
 
  | en = While under the effects, damage taken will be increased 10%.
 +
| da = Under effekten, vil alt skade modtaget være forhøjet med 10%.
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 28: Line 30:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
  | en = 20% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
 
  | en = 20% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
 +
| da = 20% skadesårbarhed fra alle kilder, når den er i brug.
 
  | de = 50% Verwundbarkeit bei Feuer für Träger
 
  | de = 50% Verwundbarkeit bei Feuer für Träger
 
  | es = 50% vulnerabilidad al daño de fuego en el usuario.
 
  | es = 50% vulnerabilidad al daño de fuego en el usuario.
Line 47: Line 50:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{info}} {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{info}} {{lang
 
  | en = When used, it provides a defensive buff to nearby teammates that blocks 35% of incoming damage.
 
  | en = When used, it provides a defensive buff to nearby teammates that blocks 35% of incoming damage.
 +
| da = Når den er brugt, giver den en defensiv forstærkning til nærstående spillere, som blokerer 35% af den indkommende skade.
 
  | es = Cuando es usado, otorga un subidón defensivo a los compañeros cercanos el cual bloquea 35% del daño entrante
 
  | es = Cuando es usado, otorga un subidón defensivo a los compañeros cercanos el cual bloquea 35% del daño entrante
 
  | ja = 使用時、付近の味方に被ダメージを 35% 軽減するバフ効果を与える。
 
  | ja = 使用時、付近の味方に被ダメージを 35% 軽減するバフ効果を与える。
Line 63: Line 67:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
  | en = 20% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
 
  | en = 20% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
 +
| da = 20% skadesårbarhed fra alle kilder, når den er i brug.
 
  | es = 20% vulnerabilidad del daño de todas las fuentes en el usuario.
 
  | es = 20% vulnerabilidad del daño de todas las fuentes en el usuario.
 
  | ja = 着用者の被ダメージが 20% 増加
 
  | ja = 着用者の被ダメージが 20% 増加
Line 79: Line 84:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang
 
  | en = 50% fire damage resistance on wearer.
 
  | en = 50% fire damage resistance on wearer.
 +
| da = 50% skaderesistans over for ild for bæreren.
 
  | de = 50% Widerstand gegenüber Feuer für Träger
 
  | de = 50% Widerstand gegenüber Feuer für Träger
 
  | es = 50% resistencia al daño de fuego en el usuario
 
  | es = 50% resistencia al daño de fuego en el usuario
Line 90: Line 96:
 
  }}<br>{{Pro}} {{lang
 
  }}<br>{{Pro}} {{lang
 
  | en = Charging will extinguish user.
 
  | en = Charging will extinguish user.
 +
| da = Slukker brugeren ved spæn.
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 97: Line 104:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang
 
  | en = 20% fire damage resistance on wearer.
 
  | en = 20% fire damage resistance on wearer.
 +
| da = 20% skaderesistans over for ild for bæreren.
 
  | de = 20% Widerstand gegenüber Feuer für Träger
 
  | de = 20% Widerstand gegenüber Feuer für Träger
 
  | es = 20% resistencia al daño de fuego en el jugador.
 
  | es = 20% resistencia al daño de fuego en el jugador.
Line 116: Line 124:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang
 
  | en = 15% fire damage resistance on wearer.
 
  | en = 15% fire damage resistance on wearer.
 +
| da = 15% skaderesistans over for ild for bæreren.
 
  | de = 15% Widerstand gegenüber Feuer für Träger
 
  | de = 15% Widerstand gegenüber Feuer für Träger
 
  | es = 15% resistencia al daño de fuego en el usuario
 
  | es = 15% resistencia al daño de fuego en el usuario
Line 152: Line 161:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
  | en = 20% damage resistance when spun up.
 
  | en = 20% damage resistance when spun up.
 +
| da = 20% skaderesistans, når man er spun-up.
 
  | ko = 총열 회전 시 피해에 20% 저항을 가집니다.
 
  | ko = 총열 회전 시 피해에 20% 저항을 가집니다.
 
  }}
 
  }}
Line 160: Line 170:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang
 
  | en = 20% damage resistance when spun up.
 
  | en = 20% damage resistance when spun up.
 +
| da = 20% skaderesistans, når man er spun-up.
 
  | ko = 총열 회전 시 피해에 20% 저항을 가집니다.
 
  | ko = 총열 회전 시 피해에 20% 저항을 가집니다.
 
  }}
 
  }}
Line 169: Line 180:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang
 
  | en = While under the effects, damage taken will be increased 25%.
 
  | en = While under the effects, damage taken will be increased 25%.
 +
| da = Mens man er under effekten, vil alt skade taget være forhøjet med 25%
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 177: Line 189:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang
 
  | en = 40% damage resistance from range sources on wearer when active.
 
  | en = 40% damage resistance from range sources on wearer when active.
 +
| da = 40% skaderesistans over for distancevåben, når de er i brug.
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 184: Line 197:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
  | en = 30% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
 
  | en = 30% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
 +
| da = 30% skadesårbarhed for bæreren, når de er i brug.
 
  | es = 30% vulnerabilidad del daño de todas las fuentes en el usuario.
 
  | es = 30% vulnerabilidad del daño de todas las fuentes en el usuario.
 
  | ja = 着用者の被ダメージが 30% 増加
 
  | ja = 着用者の被ダメージが 30% 増加
Line 197: Line 211:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
  | en = 20% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
 
  | en = 20% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
 +
| da = 20% skadesårbarhed for bæreren, når de er i brug.
 
  | es = 20% vulnerabilidad del daño de todas las fuentes en el usuario.
 
  | es = 20% vulnerabilidad del daño de todas las fuentes en el usuario.
 
  | ja = 着用者の被ダメージが 20% 増加
 
  | ja = 着用者の被ダメージが 20% 増加
Line 213: Line 228:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
  | en = 20% fire damage vulnerability on wearer.
 
  | en = 20% fire damage vulnerability on wearer.
 +
| da = 20% skadesårbarhed over for ild for bæreren.
 
  | de = 20% Verwundbarkeit bei Feuer für Träger
 
  | de = 20% Verwundbarkeit bei Feuer für Träger
 
  | es = 20% vulnerabilidad al daño de fuego en el jugador
 
  | es = 20% vulnerabilidad al daño de fuego en el jugador
Line 232: Line 248:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Info}} {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Info}} {{lang
 
  | en = While healing, provides healer and heal target with constant 10% resistance to the selected damage type.
 
  | en = While healing, provides healer and heal target with constant 10% resistance to the selected damage type.
 +
| da = Ved heling, giver den heleren og helemålet en konstant 10% resistans over for den valgte skadetype.
 
  | de = Gewährt während der Heilung dem Heiler und dem Heilungsziel 10% Resistenz gegen den ausgewählten Schadenstyp.
 
  | de = Gewährt während der Heilung dem Heiler und dem Heilungsziel 10% Resistenz gegen den ausgewählten Schadenstyp.
 
  | es = Cuando se esté curando, le da al Medic y al blanco de curación resistencia constante del 10% al tipo de daño seleccionado.
 
  | es = Cuando se esté curando, le da al Medic y al blanco de curación resistencia constante del 10% al tipo de daño seleccionado.
Line 242: Line 259:
 
  }}<br>{{Info}} {{lang
 
  }}<br>{{Info}} {{lang
 
  | en = Übercharge provides 75% resistance and full crit resistance to a selected damage type.
 
  | en = Übercharge provides 75% resistance and full crit resistance to a selected damage type.
 +
| da = Überladning giver 75% resistans og fuld kritisk resistans over for en valgt skadetype.
 
  | de = Überladung gewährt 75% Resistenz gegen den ausgewählten Schadenstyp.
 
  | de = Überladung gewährt 75% Resistenz gegen den ausgewählten Schadenstyp.
 
  | es = La Supercarga otorga resistencia del 75% al tipo de daño seleccionado.
 
  | es = La Supercarga otorga resistencia del 75% al tipo de daño seleccionado.
Line 260: Line 278:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
  | en = 20% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
 
  | en = 20% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
 +
| da = 20% skadesårbarhed for bæreren, når den er i brug.
 
  | de = 20% Verwundbarkeit bei Feuer für Träger
 
  | de = 20% Verwundbarkeit bei Feuer für Träger
 
  | es = 20% vulnerabilidad de daño de fuego en el usuario.
 
  | es = 20% vulnerabilidad de daño de fuego en el usuario.
Line 279: Line 298:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang
 
  | en = On Hit by Fire: Become fireproof for 1 second and Afterburn immunity for 10 seconds.
 
  | en = On Hit by Fire: Become fireproof for 1 second and Afterburn immunity for 10 seconds.
 +
| da = Ved ildberøring: Bliv ildsikret i 1 sekund med efterbrænd-immunitet i 10 sekunder.
 
  | de = Bei Treffer durch Feuer: Sie werden für 2 Sekunden feuerfest
 
  | de = Bei Treffer durch Feuer: Sie werden für 2 Sekunden feuerfest
 
  | es = Al recibir daño por fuego: A prueba de fuego por 2 segundos
 
  | es = Al recibir daño por fuego: A prueba de fuego por 2 segundos
Line 290: Line 310:
 
  }}<br>{{info}} {{lang
 
  }}<br>{{info}} {{lang
 
  | en = Can be used to extinguished fire.
 
  | en = Can be used to extinguished fire.
 +
| da = Kan bruges til at slukke ild.
 
  | es = Puede ser usada para extinguir fuegos.
 
  | es = Puede ser usada para extinguir fuegos.
 
  | ja = 消火に使用可能。
 
  | ja = 消火に使用可能。
Line 305: Line 326:
 
| rowspan=4 style="text-align:left" | {{Info}} {{lang
 
| rowspan=4 style="text-align:left" | {{Info}} {{lang
 
  | en = 20% damage resistance when cloaking.
 
  | en = 20% damage resistance when cloaking.
 +
| da = 20% skaderesistans, når man er usynliggjort.
 
  | ko = 은폐 중 일때 피해에 20% 저항을 가집니다.
 
  | ko = 은폐 중 일때 피해에 20% 저항을 가집니다.
 
  }}<br>{{Info}} {{lang
 
  }}<br>{{Info}} {{lang
Line 321: Line 343:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Info}} {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Info}} {{lang
 
  | en = 20% damage resistance when cloaking.
 
  | en = 20% damage resistance when cloaking.
 +
| da = 20% skaderesistans, når man er usynliggjort.
 
  | ko = 은폐 중 일때 피해에 20% 저항을 가집니다.
 
  | ko = 은폐 중 일때 피해에 20% 저항을 가집니다.
 
  }}<br>{{Info}} {{lang
 
  }}<br>{{Info}} {{lang
Line 332: Line 355:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Info}} {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Info}} {{lang
 
  | en = When struck by fire, blocks 75% of incoming damage.
 
  | en = When struck by fire, blocks 75% of incoming damage.
 +
| da = Ved ildberøring, blokerer 75% af indkommende skade.
 
  | de = Blockiert bei Nutzung 90% des erlittenen Schadens.
 
  | de = Blockiert bei Nutzung 90% des erlittenen Schadens.
 
  | es = Cuando es usado, bloquea el 90% del daño recibido
 
  | es = Cuando es usado, bloquea el 90% del daño recibido
Line 342: Line 366:
 
  }}<br>{{Info}} {{lang
 
  }}<br>{{Info}} {{lang
 
  | en = After Dead Ringer activated, 65% damage resistance on wearer which fades to 20% in 3 seconds.
 
  | en = After Dead Ringer activated, 65% damage resistance on wearer which fades to 20% in 3 seconds.
 +
| da = Efter aktivering, 65% skaderesistans for bæreren, som falder til 20% efter 3 sekunder.
 
  | de = Die Resistenz gilt sowohl beim auslösenden Treffer als auch in der normalen, nicht erweiterten [[Cloak/de|Tarndauer]].
 
  | de = Die Resistenz gilt sowohl beim auslösenden Treffer als auch in der normalen, nicht erweiterten [[Cloak/de|Tarndauer]].
 
  | es = La resistencia es aplicada a ambos disparos, el disparo que lo activa y el de la duración normal sin extensión de [[Cloak/es|Camuflage]]. Todo el daño que toma el Spy al estar camuflageado reduce la duración de estos efectos.
 
  | es = La resistencia es aplicada a ambos disparos, el disparo que lo activa y el de la duración normal sin extensión de [[Cloak/es|Camuflage]]. Todo el daño que toma el Spy al estar camuflageado reduce la duración de estos efectos.
Line 351: Line 376:
 
  }}<br> {{info}} {{lang
 
  }}<br> {{info}} {{lang
 
  | en = Can be used to extinguished fire.
 
  | en = Can be used to extinguished fire.
 +
| da = Kan blive brugt til at slukke ild
 
  | es = Puede ser usada para extinguir fuegos.
 
  | es = Puede ser usada para extinguir fuegos.
 
  | ja = 消火に使用可能。
 
  | ja = 消火に使用可能。
Line 357: Line 383:
 
  | pt-br = Pode ser usado para apagar o fogo.
 
  | pt-br = Pode ser usado para apagar o fogo.
 
  | ru = Может быть использован для избавления от огня.
 
  | ru = Может быть использован для избавления от огня.
 +
}}<br> {{info}} {{lang
 +
| en = When activated, gives 3 seconds of Afterburn immunity.
 +
| da = Ved aktivering, giver den 3 sekunders Efterbrænd-immunitet.
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 363: Line 392:
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{{translation switching|en, de, es, fr, ja, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant}}
+
{{translation switching|en, de, da, es, fr, ja, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 16:44, 5 March 2016

Dead Heat Icon.pngThis translation requires updating.
You can help improve it by editing it with content from "List of modified fire damage weapons" (view source). See also Help:Language translation.
v • d • e
List of weapons modifying fire damage
Secondary Crit-a-Cola Pictogram minus.png  While under the effects, damage taken will be increased 10%.
Crit-a-Cola
Pretty Boy's Pocket Pistol Pictogram minus.png  20% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
Pretty Boy's Pocket Pistol
Secondary Battalion's Backup Pictogram info.png  When used, it provides a defensive buff to nearby teammates that blocks 35% of incoming damage.
Battalion's Backup
Melee Powerjack Pictogram minus.png  20% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
Powerjack
Secondary Chargin' Targe Pictogram plus.png  50% fire damage resistance on wearer.
Pictogram plus.png  Charging will extinguish user.
Chargin' Targe
Splendid Screen Pictogram plus.png  20% fire damage resistance on wearer.
Pictogram plus.png  Charging will extinguish user.
Splendid Screen
Tide Turner Pictogram plus.png  15% fire damage resistance on wearer.
Pictogram plus.png  Charging will extinguish user.
Tide Turner
Melee Claidheamh Mòr Pictogram minus.png  15% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
Claidheamh Mòr
Primary Natascha Pictogram minus.png  20% damage resistance when spun up.
Natascha
Brass Beast Pictogram plus.png  20% damage resistance when spun up.
Brass Beast
Secondary Buffalo Steak Sandvich Pictogram plus.png  While under the effects, damage taken will be increased 25%.
Buffalo Steak Sandvich
Melee Fists of Steel Pictogram plus.png  40% damage resistance from range sources on wearer when active.
Fists of Steel
Warrior's Spirit Pictogram minus.png  30% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
Warrior's Spirit
Eviction Notice Pictogram minus.png  20% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
Eviction Notice
Melee Southern Hospitality Pictogram minus.png  20% fire damage vulnerability on wearer.
Southern Hospitality
Secondary Vaccinator Pictogram info.png  While healing, provides healer and heal target with constant 10% resistance to the selected damage type.
Pictogram info.png  Übercharge provides 75% resistance and full crit resistance to a selected damage type.
Vaccinator
Melee Bushwacka Pictogram minus.png  20% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
Bushwacka
Melee Spy-cicle Pictogram plus.png  On Hit by Fire: Become fireproof for 1 second and Afterburn immunity for 10 seconds.
Pictogram info.png  Can be used to extinguished fire.
Spy-cicle
PDA 2 Invis Watch Enthusiast's Timepiece Pictogram info.png  20% damage resistance when cloaking.
Pictogram info.png  Reduce fire duration when cloaking.
Invis Watch Enthusiast's Timepiece
Quäckenbirdt
Quäckenbirdt
Cloak and Dagger Pictogram info.png  20% damage resistance when cloaking.
Pictogram info.png  Reduce fire duration when cloaking.
Cloak and Dagger
Dead Ringer Pictogram info.png  When struck by fire, blocks 75% of incoming damage.
Pictogram info.png  After Dead Ringer activated, 65% damage resistance on wearer which fades to 20% in 3 seconds.
Pictogram info.png  Can be used to extinguished fire.
Pictogram info.png  When activated, gives 3 seconds of Afterburn immunity.
Dead Ringer
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of modified fire damage weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, de, da, es, fr, ja, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_modified_fire_damage_weapons&oldid=2057368"