Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/engineer/doc, stock and barrel-desc"
< Template:Dictionary | achievements | engineer
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/engineer for string "doc, stock and barrel-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/engineer for string "doc, stock and barrel-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Repair a [[Sentry Gun|sentry gun]] under fire while being healed by a [[Medic]].|en=Repair a [[Sentry Gun|sentry gun]] under fire while being healed by a [[Medic]].|ar=إصلاح السنتري جون تحت اطلاق النار بينما يجري تلتئم التي الميديك.|cs=Oprav [[Sentry Gun/cs|Sentry]], která je pod palbou, zatímco tě léčí [[Medic/cs|Medic]].|da=Reparer en [[Sentry Gun/da|sentry]] under beskydning, mens du heles af en [[Medic/da|Medic]].|de=Reparieren Sie unter Beschuss eine [[Sentry Gun/de|Sentrygun]], während Sie gerade von einem [[Medic/de|Medic]] geheilt werden.|es=Repara un [[Sentry Gun/es|centinela]] bajo el fuego mientras te cura un [[Medic/es|Medic]].|fi=Korjaa tulen alla oleva [[sentry gun/fi|vartiotykki]] [[Medic/fi|Medicin]] hoitaessa sinua.|fr=Réparez une [[Sentry Gun/fr|mitrailleuse]] sous le feu de l'ennemi pendant que vous vous faites soigner par un [[Medic/fr|Medic]].|hu=Javíts egy tűz alatt álló [[Sentry Gun/hu|őrtornyot]], miközben egy [[Medic/hu|Szanitéc]] gyógyít.|it=Ripara una [[Sentry Gun/it|Torretta]] sotto tiro mentre vieni curato da un [[Medic/it|Medico]].|ja=[[Medic/ja|メディック]]に治療を受けている間に、攻撃を受けている[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]を修理する。|ko=[[Medic/ko|메딕]]에게 치료를 받으면서 공격 중인 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]을 수리하십시오.|nl=Repareer een [[Sentry Gun/nl|sentry]] die wordt beschoten terwijl je wordt behandeld door een [[Medic/nl|Medic]].|pl=Napraw ostrzeliwane działko [[Sentry Gun/pl|strażnicze]] będąc leczonym przez [[Medic/pl|Medyka]].|pt=Repara as armas [[Sentry Gun/pt|sentinela]] sob fogo enquanto és curado por um [[Medic/pt|Medic]].|pt-br=Repare uma [[sentry gun/pt-br|sentry gun]] sendo atingida enquanto é curado por um [[Medic/pt-br|Medic]].|ro=Repară o [[Sentry Gun/ro|Santinelă]] sub foc inamic, în timp ce eşti vindecat de către un [[Medic/ro|Medic]].|ru=Чините [[sentry gun/ru|турель]], находящуюся под обстрелом, пока вас лечит [[Medic/ru|медик]].|sv=Reparera ett [[Sentry Gun/sv|vaktgevär]] under beskjutning medan du helas av en [[Medic/sv|Sjukvårdare]].|zh-hans=当[[Medic/zh-hans|医生]]治疗你时，修复受到攻击的[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]。|zh-hant=受敵火攻擊下，一邊接受[[Medic/zh-hant|醫護兵]]治療，一邊修復[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防]]禦槍。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Repair a [[Sentry Gun|sentry gun]] under fire while being healed by a [[Medic]].|en=Repair a [[Sentry Gun|sentry gun]] under fire while being healed by a [[Medic]].|ar=إصلاح السنتري جون تحت اطلاق النار بينما يجري تلتئم التي الميديك.|cs=Oprav [[Sentry Gun/cs|Sentry]], která je pod palbou, zatímco tě léčí [[Medic/cs|Medic]].|da=Reparer en [[Sentry Gun/da|sentry]] under beskydning, mens du heles af en [[Medic/da|Medic]].|de=Reparieren Sie unter Beschuss eine [[Sentry Gun/de|Sentrygun]], während Sie gerade von einem [[Medic/de|Medic]] geheilt werden.|es=Repara un [[Sentry Gun/es|centinela]] bajo el fuego mientras te cura un [[Medic/es|Medic]].|fi=Korjaa tulen alla oleva [[sentry gun/fi|vartiotykki]] [[Medic/fi|Medicin]] hoitaessa sinua.|fr=Réparez une [[Sentry Gun/fr|mitrailleuse]] sous le feu de l'ennemi pendant que vous vous faites soigner par un [[Medic/fr|Medic]].|hu=Javíts egy tűz alatt álló [[Sentry Gun/hu|őrtornyot]], miközben egy [[Medic/hu|Szanitéc]] gyógyít.|it=Ripara una [[Sentry Gun/it|Torretta]] sotto tiro mentre vieni curato da un [[Medic/it|Medico]].|ja=[[Medic/ja|メディック]]に治療を受けている間に、攻撃を受けている[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]を修理する。|ko=[[Medic/ko|메딕]]에게 치료를 받으면서 공격 중인 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]을 수리하십시오.|nl=Repareer een [[Sentry Gun/nl|sentry]] die wordt beschoten terwijl je wordt behandeld door een [[Medic/nl|Medic]].|pl=Napraw ostrzeliwane działko [[Sentry Gun/pl|strażnicze]] będąc leczonym przez [[Medic/pl|Medyka]].|pt=Repara as armas [[Sentry Gun/pt|sentinela]] sob fogo enquanto és curado por um [[Medic/pt|Medic]].|pt-br=Repare uma [[sentry gun/pt-br|sentry gun]] sendo atingida enquanto é curado por um [[Medic/pt-br|Medic]].|ro=Repară o [[Sentry Gun/ro|Santinelă]] sub foc inamic, în timp ce eşti vindecat de către un [[Medic/ro|Medic]].|ru=Чините [[sentry gun/ru|турель]], находящуюся под обстрелом, пока вас лечит [[Medic/ru|медик]].|sv=Reparera ett [[Sentry Gun/sv|vaktgevär]] under beskjutning medan du helas av en [[Medic/sv|Sjukvårdare]].|tr=[[Medic/tr|Medic]] tarafından iyileştirilirken ateş altındaki bir [[Sentry Gun/tr|tareti]] tamir et.|zh-hans=当[[Medic/zh-hans|医生]]治疗你时，修复受到攻击的[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]。|zh-hant=受敵火攻擊下，一邊接受[[Medic/zh-hant|醫護兵]]治療，一邊修復[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防]]禦槍。}} |
Revision as of 05:00, 22 March 2016
Repair a sentry gun under fire while being healed by a Medic.
