Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/sniper/friendship is golden-desc"
< Template:Dictionary | achievements | sniper
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/sniper for string "friendship is golden-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/sniper for string "friendship is golden-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Extinguish a [[Fire|burning]] teammate with your [[Jarate]].|en=Extinguish a [[Fire|burning]] teammate with your [[Jarate]].|ar=اطفاء زميله حرق مع [[الجاراتي]] الخاص.|cs=Uhas [[Fire/cs|hořícího]] spoluhráče pomocí [[Jarate/cs|Jarate]].|da=Sluk en [[Fire/da|brændende]] holdkammerat med din [[Jarate/da|Jarate]].|de=Löschen Sie einen [[Fire/de|brennenden]] Teamkollegen mit dem Inhalt des [[Jarate/de|Uringlases]].|es=Apaga a un compañero de equipo que esté [[Fire/es|ardiendo]] con tu [[Jarate/es|fraskungfú]].|fi=Sammuta [[Fire/fi|palava]] tiimikaveri [[Jarate/fi|Jarate]]lla.|fr=Éteignez un coéquipier en train de [[Fire/fr|brûler]] en utilisant le [[Jarate/fr|jaraté]].|hu=Oltsd el egy [[Fire/hu|égő]] csapattársad [[Jarate/hu|Vizelharccal]].|it=Spegni un compagno in [[Fire/it|fiamme]] con il tuo [[Jarate/it|Giarate]].|ja=[[Fire/ja|燃えている]]チームメイトを [[Jarate/ja|Jarate]] で消火する。|ko=[[Jarate/ko|병수도]]로 아군에게 붙은 [[Fire/ko|불]]을 끄십시오.|nl=Blus een [[Fire/nl|brandende]] teamgenoot met [[Jarate/nl|jarate]].|pl=Ugaś [[Fire/pl|płonącego]] członka drużyny za pomocą [[Jarate/pl|Sikwonda]].|pt=Apague o [[Fire/pt|fogo]] de um colega de equipa com o seu [[Jarate/pt|Jarate]].|pt-br=Apague um aliado em [[Fire/pt-br|chamas]] com o seu {{item link|Jarate}}.|ro=Stinge un coechipier în [[Fire/ro|flăcări]] folosind [[Jarate/ro|Şușu]].|ru=Потушите [[Fire/ru|горящего]] союзника, используя [[Jarate/ru|Банкате]].|sv=Släck en [[Fire/sv|brinnande]] lagkamrat med din [[Jarate/sv|Jarate]].|zh-hans=使用[[Jarate/zh-hans|瓶手道尿瓶]]将队友身上的[[Fire/zh-hans|烈火]]扑灭。|zh-hant=[[Jarate/zh-hant|使用瓶手道]]幫著[[Fire/zh-hant|火]]的隊友滅火。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Extinguish a [[Fire|burning]] teammate with your [[Jarate]].|en=Extinguish a [[Fire|burning]] teammate with your [[Jarate]].|ar=اطفاء زميله حرق مع [[الجاراتي]] الخاص.|cs=Uhas [[Fire/cs|hořícího]] spoluhráče pomocí [[Jarate/cs|Jarate]].|da=Sluk en [[Fire/da|brændende]] holdkammerat med din [[Jarate/da|Jarate]].|de=Löschen Sie einen [[Fire/de|brennenden]] Teamkollegen mit dem Inhalt des [[Jarate/de|Uringlases]].|es=Apaga a un compañero de equipo que esté [[Fire/es|ardiendo]] con tu [[Jarate/es|fraskungfú]].|fi=Sammuta [[Fire/fi|palava]] tiimikaveri [[Jarate/fi|Jarate]]lla.|fr=Éteignez un coéquipier en train de [[Fire/fr|brûler]] en utilisant le [[Jarate/fr|jaraté]].|hu=Oltsd el egy [[Fire/hu|égő]] csapattársad [[Jarate/hu|Vizelharccal]].|it=Spegni un compagno in [[Fire/it|fiamme]] con il tuo [[Jarate/it|Giarate]].|ja=[[Fire/ja|燃えている]]チームメイトを [[Jarate/ja|Jarate]] で消火する。|ko=[[Jarate/ko|병수도]]로 아군에게 붙은 [[Fire/ko|불]]을 끄십시오.|nl=Blus een [[Fire/nl|brandende]] teamgenoot met [[Jarate/nl|jarate]].|pl=Ugaś [[Fire/pl|płonącego]] członka drużyny za pomocą [[Jarate/pl|Sikwonda]].|pt=Apague o [[Fire/pt|fogo]] de um colega de equipa com o seu [[Jarate/pt|Jarate]].|pt-br=Apague um aliado em [[Fire/pt-br|chamas]] com o seu {{item link|Jarate}}.|ro=Stinge un coechipier în [[Fire/ro|flăcări]] folosind [[Jarate/ro|Şușu]].|ru=Потушите [[Fire/ru|горящего]] союзника, используя [[Jarate/ru|Банкате]].|sv=Släck en [[Fire/sv|brinnande]] lagkamrat med din [[Jarate/sv|Jarate]].|tr=[[Fire/tr|Yanan]] bir takım arkadaşını [[Jarate/tr|Kavatenle]] söndür.|zh-hans=使用[[Jarate/zh-hans|瓶手道尿瓶]]将队友身上的[[Fire/zh-hans|烈火]]扑灭。|zh-hant=[[Jarate/zh-hant|使用瓶手道]]幫著[[Fire/zh-hant|火]]的隊友滅火。}} |
