Difference between revisions of "Template:List of slowdown-inflicting weapons"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added da-template)
Line 2: Line 2:
 
! colspan=8 style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of slowdown-inflicting weapons}}{{lang
 
! colspan=8 style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of slowdown-inflicting weapons}}{{lang
 
  | en = List of slowdown-inflicting weapons
 
  | en = List of slowdown-inflicting weapons
 +
| da = Liste over våben, som påfører hastighedsnedsættelse
 
  | de = Liste der verlangsamenden Waffen
 
  | de = Liste der verlangsamenden Waffen
 
  | es = Lista de armas que infligen ralentización
 
  | es = Lista de armas que infligen ralentización
Line 17: Line 18:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * The Sandman's secondary fire launches a baseball that can [[stun]] the target for several seconds. The stunned target will be slowed down and cannot use any weapon for the duration of the effect.  
 
  | en = * The Sandman's secondary fire launches a baseball that can [[stun]] the target for several seconds. The stunned target will be slowed down and cannot use any weapon for the duration of the effect.  
 +
| da = * Ole Lukøjes sekundære affyring, affyrer en baseball som kan [[stun/da|lamme]] målet i flere sekunder. Det lammet mål vil blive hastighedsnedsat, og kan ikke brug nogen våben under effektens varighed.
 
* If the baseball is launched at the maximum ranged distance, the victim will be completely unable to move for the duration of the effect.
 
* If the baseball is launched at the maximum ranged distance, the victim will be completely unable to move for the duration of the effect.
 
  | de = * Der zweite Angriff des Sandmans schleudert einen Ball, der das Ziel für mehrere Sekunden betäuben kann. Das Ziel kann in dieser Zeit keine Waffen benutzen und bewegt sich langsamer.
 
  | de = * Der zweite Angriff des Sandmans schleudert einen Ball, der das Ziel für mehrere Sekunden betäuben kann. Das Ziel kann in dieser Zeit keine Waffen benutzen und bewegt sich langsamer.
Line 46: Line 48:
 
* The slowdown effect is reduced based upon the target's distance (the further the target, the less they will be slowed down). It is currently unknown as to how much speed is reduced over what distance.
 
* The slowdown effect is reduced based upon the target's distance (the further the target, the less they will be slowed down). It is currently unknown as to how much speed is reduced over what distance.
 
* Disguised [[Spy|Spies]] will not be affected by slowdown from this weapon.
 
* Disguised [[Spy|Spies]] will not be affected by slowdown from this weapon.
 +
| da = * Ved slag: 100% chance for at hastighedsnedsætte målet
 +
* Hvert eneste patron, som rammer målet, vil hastighedsnedsætte dem til approksimativ 113 [[Hammer unit/da|Hammer enheder]] per sekund. Forskelle i klasse eller normal løbehastighed, ændrer ikke disse tal.
 +
* Hastighedsnedsættelses-effekten er reduceret baseret på målets distance (jo længere væk målet er, jo mindre vil de blive hastighedsnedsat). Det er nutidigt ikke vist, hvor meget hastighed er reduceret over hvilke distancer.
 +
* Forklædte [[Spy/da|Spys]] vil ikke blive afficeret af hastighedsnedsættelsen fra dette våben.
 
  | de = * Bei Treffer: 100% Verlangsamung.
 
  | de = * Bei Treffer: 100% Verlangsamung.
 
* Jede Kugel, die das Ziel trifft, wird es auf ungefähr 113 [[Hammer unit/de|Hammereinheiten]] verlangsamen. Die grundsätzliche Geschwindigkeit einer Klasse ist dabei egal.
 
* Jede Kugel, die das Ziel trifft, wird es auf ungefähr 113 [[Hammer unit/de|Hammereinheiten]] verlangsamen. Die grundsätzliche Geschwindigkeit einer Klasse ist dabei egal.
Line 82: Line 88:
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
<noinclude>{{translation switching|en, de, es, fi, fr, ko, nl, pt-br, ru}}</noinclude>
+
<noinclude>{{translation switching|en, da, de, es, fi, fr, ko, nl, pt-br, ru}}</noinclude>

Revision as of 18:16, 30 March 2016

v • d • e
List of slowdown-inflicting weapons
Melee Sandman
  • The Sandman's secondary fire launches a baseball that can stun the target for several seconds. The stunned target will be slowed down and cannot use any weapon for the duration of the effect.
Sandman
Primary Natascha
  • On Hit: 100% chance to slow target.
  • Every bullet that hits the target will slow them to approximately 113 Hammer units per second. Differences in class or normal running speed does not change this figure.
  • The slowdown effect is reduced based upon the target's distance (the further the target, the less they will be slowed down). It is currently unknown as to how much speed is reduced over what distance.
  • Disguised Spies will not be affected by slowdown from this weapon.
Natascha
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of slowdown-inflicting weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, da, de, es, fi, fr, ko, nl, pt-br, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_slowdown-inflicting_weapons&oldid=2072681"