March 9, 2011 Patch (Beta)/ko

출처: 팀 포트리스 2 베타 포럼 (영어)

패치 노트

중요한 노트

공통적으로 베타에선 디자인 테스트중이기 때문에 공평하게 안정되어 있습니다. 하지만 오늘은 안정성을 테스트하는 업데이트 를 하였습니다. 그리고 몇년간 사용된 우리들의 리플레이 시스템을 테스트하기로 하였습니다. 결과적으로 많은 코드가 변경되었습니다. 우리는 이것을 베타에 적용함으로써 팀포2에 적용하기 전에 버그를 먼저 잡아낼 수 있습니다. 그러므로 얼른 즐겨보세요– 그리고 당신이 UI 를 실행한후 버그등의 피드백을 남겨주세요.

그리고 근래에 모든 아이템을 정리할 것입니다. 우리는 모든 도전과제 아이템을 다시-수여하고 나중에 아이템을 조정할 예정입니다.

게임플레이

• 봇:
  • 봇이 이제 수레 밀기 맵에서도 작동합니다.
    • 수레 밀기 맵 오프라인 프랙티스가 추가되었습니다.
• 스파이 봇 추가!

메딕:

• 응급처치:
  • 과치료 (우버)효과가 메딕에게도 나타납니다.

파이로:

• Detonator:
  • 폭발 미립자의 반경이 상승하였습니다.

솔저:

• 부대지원의 분노 비율을 50%감소시켰습니다

스파이:

• 천국의 구원으로는 우세를 할 수 없던점 수정하였습니다.

맵

• koth_badlands가 추가되었습니다.

공통

• 리플레이 시스템을 수정하고 당신의 경험을 비디오로 할 수 있도록 하엿습니다. (몇일후에 맥에도 지원될 예정임)
• Coaching 시스템을 추가하였습니다.
• 게임 투표 시스템을 추가하였습니다.
• 데모맨, 스파이그리고 엔지니어의 트레이닝을 추가하였습니다 .
• 일시적으로 조합과 거래가 가능해졌습니다
• 공식 릴리즈에 따라 조정하였습니다.

비공식적 변화

• 배낭에 양식 설정 버튼이 추가되었습니다.
• 장비 설정 메뉴에 사본 아이템 메뉴가 추가되었습니다.