diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
@@ Line 5: / Line 5: @@
 | month        = april
 | year         = 2012
-| after        = N/A
+| after        = {{Patch name|4|27|2012}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://www.teamfortress.com/post.php?id=7773
 | notes        = === 팀 포트리스 2 ===
-* [[Loch-n-Load/ko|로크 앤 로드]]에 의해 발생하던 [[server/ko|서버]] 충돌 현상을 수정하였습니다
+* [[Loch-n-Load/ko|로크 앤 로드]]에 의해 발생하던 [[server/ko|서버]] 충돌 현상을 수정했습니다.
-* [[Spy-cicle/ko|스파이 고드름]]의 화염 방어 효과가 제대로 작동하지 않았던 현상을 수정하였습니다
+* [[Spy-cicle/ko|스파이 고드름]]의 화염 방어 효과가 제대로 작동하지 않았던 현상을 수정했습니다.
-* [[Quick-Fix/ko|응급 처치]]의 '이동방해 효과에 내성' 효과가 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[airblast/ko|압축 블래스트]]에 작동하지 않던 점을 수정하였습니다
+* [[Quick-Fix/ko|응급처치]]의 '이동방해 효과에 내성' 효과가 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[airblast/ko|압축 공기 분사]]에 작동하지 않던 점을 수정했습니다.
-* 응급 처치가 오버힐 체력을 유지 시키지 않던 점을 수정하였습니다
+* 응급처치가 과치료 체력을 유지시키지 않던 점을 수정했습니다.
-* 플레이어의 [[health/ko|체력]]이 각자 클래스의 일반 오버힐 체력량 보다 많을 경우 체력이 빨리 증발하던 현상을 수정하였습니다
+* 플레이어의 [[health/ko|체력]]이 각 병과의 일반 과치료 체력보다 많을 경우 체력이 빨리 증발하던 현상을 수정했습니다.
-* 파이로의 [[Head Warmer/ko|Head Warmer]]에서 [[unusual/ko|범상찮은]] 입자 효과가 제대로 표시되지 않던 점을 수정하였습니다
+* 파이로의 [[Head Warmer/ko|머리 방한구]]에 [[unusual/ko|범상찮은]] 입자 효과가 제대로 표시되지 않던 점을 수정했습니다
-* [[Black Rose/ko|흑장미]]를 [[Trading/ko|거래]]가 가능하도록 하였습니다 <ref>그러나 흑장미는 여전히 거래 불가입니다</ref>
+* [[Black Rose/ko|흑장미]]를 [[Trading/ko|거래]]가 가능하도록 했습니다.<ref>그러나 흑장미는 여전히 거래 불가입니다.</ref>
 * [[Ghastly Gibus/ko|무시무시한 오페라 모자]] 업데이트
-** 모든 클래스에 [[LOD/ko|LOD]]를 추가하였습니다
+** 모든 병과에 [[LOD/ko|LOD]]를 추가했습니다.
-** [[Sniper/ko|스나이퍼]]가 쓰는 위치를 수정하였습니다
+** [[Sniper/ko|스나이퍼]]가 쓰는 위치를 수정했습니다.
 * [[Voting/ko|투표]] 시스템 업데이트
-** 투표 쿨다운 버그를 막기 위해 투표 진행자의 기록이 SteamID로 추적됩니다
+** 투표 쿨다운 버그를 막기 위해 투표 진행자의 기록이 SteamID로 추적됩니다.
-** 플레이어가 킥 투표나 밴 투표가 성공 되기전에 서버의 접속을 끊을 수 있었던 현상을 수정하였습니다
+** 플레이어가 추방 투표나 밴 투표가 완료되기 전에 서버의 접속을 끊을 수 있었던 현상을 수정했습니다.
-=== 언급되지 않은 변경점 ===
+=== 언급되지 않은 변경 사항 ===
-* [[Sharpened Volcano Fragment/ko|날카로운 화산 파편]]으로 적을 공격했을때 불이 붙지 않던 버그를 수정하였습니다
+* [[Sharpened Volcano Fragment/ko|날카로운 화산 파편]]으로 적을 공격했을 때 불이 붙지 않던 버그를 수정했습니다.
-* [[Loch-n-Load/ko|로크 앤 로드]] 도움말을 수정하였습니다.
+* [[Loch-n-Load/ko|로크 앤 로드]] 도움말을 수정했습니다.
-* 신비로운 2개 홍보 [[Bundles/ko|번들]]이 추가 되었으며, 오직 [[Flare_gun/ko|조명총]]에 포함 되어있습니다. 지금은 얻기가 어렵습니다.
+* 알수 없는 홍보 [[Bundles/ko|꾸러미]] 2가 추가되었으며, 오직 [[Flare gun/ko|조명탄 발사기]]만을 포함하고 있습니다. 현재는 획득 불가능입니다.