Difference between revisions of "March 10, 2011 Patch (Beta)/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed misdirected patch link, fixed broken page link. Added link and current patch translations.)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:2011년 3월 10일 패치(베타)}}
 
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
−
| game = tf2beta
+
| game   = tf2beta
−
| source = http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1629850
+
| before = {{Patch name|3|9|2011|beta}}
−
| source-title = TF2 Beta Update History
+
| day    = 10
−
 
+
| month  = march
−
| before = [[March 9, 2011 Patch (Beta)/ko|2011년 3월 9일 패치(베타)]]
+
| year  = 2011
−
| current = 2011년 3월 10일 패치(베타)
+
| after  = {{Patch name|3|11|2011|beta}}
−
| after  = [[March 11, 2011 Patch (Beta)/ko|2011년 3월 11일 패치(베타)]]
+
| notes = ===공통===
−
 
 
−
| notes =  
 
−
===공통===
 
  
 
* 리플레이
 
* 리플레이
−
** 리플레이가 렌더하도록 설정 되어 있으면 모든 가능한 레솔루션을 보여주도록 하였습니다.
+
** 리플레이가 렌더하도록 설정 되어 있으면 모든 가능한 해상도를 보여주도록 하였습니다.
−
** 아웃풋 디렉토리의 이름을 특수화 하는 명령라인을 주가하였습니다. [[server/ko|서버]] 를 옵션 ‘–replayserverdir <dir name>’ 를 하게되면 아웃풋 데이터가 ‘tf/replay/<dir name>’에 저장될 것입니다. 여러 서버를 같은 디렉토리에 돌리게 되면 각 서버당 다른 디렉토리가 필요합니다. 이것은 리플레이시의 오류등을 피해갈 수 있습니다. 스타트 업을 할거라면 – 아래 같은것을 보셔야합니다.:
+
** 아웃풋 디렉토리의 이름을 특수화 하는 명령라인을 주가하였습니다. [[server/ko|서버]] 를 설정 ‘–replayserverdir <dir name>’ 를 하게되면 아웃풋 데이터가 ‘tf/replay/<dir name>’에 저장될 것입니다. 여러 서버를 같은 디렉토리에 돌리게 되면 각 서버당 다른 디렉토리가 필요합니다. 이것은 리플레이시의 오류등을 피해갈 수 있습니다. 스타트 업을 할거라면 – 아래 같은것을 보셔야합니다.:
−
*** 커스텀 dir name을 사용하면: "replay/<dir name>"
+
*** 사용자 지정 dir name을 사용하면: "replay/<dir name>"
 
** 로컬 웹 서버가 아닌곳에 디렉토리 를 생성하는 서버 어드민들: ‘replay_local_fileserver_path’ 버그가 지금은 수정되었습니다. replay_local_fileserver_path가 올바른 디렉토리를 가리켜도 서버는 그것이 틀렸다고 하였었습니다.
 
** 로컬 웹 서버가 아닌곳에 디렉토리 를 생성하는 서버 어드민들: ‘replay_local_fileserver_path’ 버그가 지금은 수정되었습니다. replay_local_fileserver_path가 올바른 디렉토리를 가리켜도 서버는 그것이 틀렸다고 하였었습니다.
−
* [[Coaching/ko|코칭]]
+
* [[Coaching/ko|지도]]
−
** 학생들을 잃어도 코치가 킥이 되지 않던점 수정하였습니다.
+
** 학생들을 잃어도 지도자가 킥이 되지 않던점 수정하였습니다.
−
** 몇초에 한번으로 코치 명령어 제한을 두었습니다.
+
** 몇초에 한번으로 지도자 명령어 제한을 두었습니다.
−
** 만약 학생와 코치의 팀이 달라서 뷰 모델이 다를 경우에는 코치 주석을 보여주지 않도록 수정하였습니다.
+
** 만약 학생와 지도자의 팀이 달라서 뷰 모델이 다를 경우에는 지도자 주석을 보여주지 않도록 수정하였습니다.
 
** 학생 근처에 섬광이 나타나던 오류 수정하였습니다.
 
** 학생 근처에 섬광이 나타나던 오류 수정하였습니다.
−
** 학생이 [[Death/ko|죽으면]] 코치에게 통지되도록 하였습니다.
+
** 학생이 [[Death/ko|죽으면]] 지도자에게 통지되도록 하였습니다.
−
** 코치와 학생은 이제 서로 [[voice chat/ko|음성 채팅]]만 할 수 있습니다
+
** 지도자와 학생은 이제 서로 [[voice chat/ko|음성 채팅]]만 할 수 있습니다
 
}}
 
}}

Latest revision as of 04:27, 22 May 2016

패치

2011년 3월 10일 패치 (베타)

패치 노트

공통

  • 리플레이
    • 리플레이가 렌더하도록 설정 되어 있으면 모든 가능한 해상도를 보여주도록 하였습니다.
    • 아웃풋 디렉토리의 이름을 특수화 하는 명령라인을 주가하였습니다. 서버 를 설정 ‘–replayserverdir <dir name>’ 를 하게되면 아웃풋 데이터가 ‘tf/replay/<dir name>’에 저장될 것입니다. 여러 서버를 같은 디렉토리에 돌리게 되면 각 서버당 다른 디렉토리가 필요합니다. 이것은 리플레이시의 오류등을 피해갈 수 있습니다. 스타트 업을 할거라면 – 아래 같은것을 보셔야합니다.:
      • 사용자 지정 dir name을 사용하면: "replay/<dir name>"
    • 로컬 웹 서버가 아닌곳에 디렉토리 를 생성하는 서버 어드민들: ‘replay_local_fileserver_path’ 버그가 지금은 수정되었습니다. replay_local_fileserver_path가 올바른 디렉토리를 가리켜도 서버는 그것이 틀렸다고 하였었습니다.
  • 지도
    • 학생들을 잃어도 지도자가 킥이 되지 않던점 수정하였습니다.
    • 몇초에 한번으로 지도자 명령어 제한을 두었습니다.
    • 만약 학생와 지도자의 팀이 달라서 뷰 모델이 다를 경우에는 지도자 주석을 보여주지 않도록 수정하였습니다.
    • 학생 근처에 섬광이 나타나던 오류 수정하였습니다.
    • 학생이 죽으면 지도자에게 통지되도록 하였습니다.
    • 지도자와 학생은 이제 서로 음성 채팅만 할 수 있습니다
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=March_10,_2011_Patch_(Beta)/ko&oldid=2104157"