Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro melee"
| Line 92: | Line 92: | ||
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/> | {{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}불타는 적을 공격하면 치명타로 적중합니다.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}피해량이 -33% 적습니다.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다.<br/> |
| + | {{Con}}공격 속도가 -20% 느립니다.<br/> | ||
| + | {{Con}}무기를 {{item name|Axtinguisher}}로 전환할 때 무기 전환 속도가 -75% 느립니다.<br/> | ||
| nl = | | nl = | ||
{{Pro}}Gegarandeerde [[Critical/nl|Crits]] op brandende vijanden.<br/> | {{Pro}}Gegarandeerde [[Critical/nl|Crits]] op brandende vijanden.<br/> | ||
| Line 186: | Line 188: | ||
{{Con}}プレイヤーに対して -25％ ダメージ<br/> | {{Con}}プレイヤーに対して -25％ ダメージ<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
| − | {{Pro}}적 [[building/ko|구조물]] | + | {{Pro}}적 [[building/ko|구조물]]에게 2배의 피해를 입힙니다.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}{{item link|Sapper}}를 제거할 수 있습니다.<br/> |
| − | {{Con}}플레이어에게 25% | + | {{Con}}플레이어에게 입히는 피해량이 25% 적습니다.<br/> |
| nl = | | nl = | ||
{{Pro}}Deelt dubbele schade uit tegen [[buildings/nl|constructies]] van de tegenstander.<br/> | {{Pro}}Deelt dubbele schade uit tegen [[buildings/nl|constructies]] van de tegenstander.<br/> | ||
| Line 273: | Line 275: | ||
* {{Con}}着用者のダメージ耐性 -20%<br/> | * {{Con}}着用者のダメージ耐性 -20%<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
| − | {{Pro}}처치 시: 체력을 | + | {{Pro}}처치 시: 체력을 25 회복합니다.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Pro}}이 무기를 들고 있을 때 이동 속도가 +15% 빨라집니다.<br/> |
| + | {{Con}}이 무기를 들고 있을 때 피해에 20% 취약해집니다.<br/> | ||
| nl = | | nl = | ||
{{Pro}}Herstelt 75 levenspunten na het doden, en kan overhelen tot de maximale gezondheid.<br/> | {{Pro}}Herstelt 75 levenspunten na het doden, en kan overhelen tot de maximale gezondheid.<br/> | ||
| Line 356: | Line 359: | ||
| ko = | | ko = | ||
{{Pro}}피해량이 25% 많습니다.<br/> | {{Pro}}피해량이 25% 많습니다.<br/> | ||
| − | {{Pro}}[[health packs/ko| | + | {{Pro}}[[health packs/ko|치료제]]를 획득했을 때 체력 회복량이 50% 많습니다.<br/> |
| − | {{Con}}[[Dispenser/ko|디스펜서]]나 | + | {{Con}}[[Dispenser/ko|디스펜서]]나 {{item link|Medi Gun}} 같은 다른 요소에 의해 치료를 받을 경우, 회복량이 75% 적습니다.<br/> |
| nl = | | nl = | ||
{{Pro}}+25% extra schade.<br/> | {{Pro}}+25% extra schade.<br/> | ||
| Line 430: | Line 433: | ||
{{Con}}与ダメージペナルティ -20% | {{Con}}与ダメージペナルティ -20% | ||
| ko = | | ko = | ||
| − | {{Pro}}적중 시 | + | {{Pro}}적중 시, 대상이 화염에 휩싸입니다.<br/> |
{{Con}}피해량이 20% 적습니다.<br/> | {{Con}}피해량이 20% 적습니다.<br/> | ||
| nl = | | nl = | ||
| Line 473: | Line 476: | ||
| it = {{Pro}} Il danno è inflitto a tutti i nemici collegati da raggi guaritori ([[Medi Gun/it|Pistola medica]], [[Buildings/it|Dispenser]], [[Kritzkrieg/it|Kritzkrieg]] e [[Quick-Fix/it|Soluzione rapida]]). | | it = {{Pro}} Il danno è inflitto a tutti i nemici collegati da raggi guaritori ([[Medi Gun/it|Pistola medica]], [[Buildings/it|Dispenser]], [[Kritzkrieg/it|Kritzkrieg]] e [[Quick-Fix/it|Soluzione rapida]]). | ||
| ja = {{Pro}}メディックの回復ビームで繋がっているプレイヤーにも一緒にダメージを与える | | ja = {{Pro}}メディックの回復ビームで繋がっているプレイヤーにも一緒にダメージを与える | ||
| − | | ko = {{Pro}} | + | | ko = {{Pro}}메딕 광선으로 연결된 모든 플레이어에게 피해를 입힙니다. |
| nl = {{Pro}}Schade loopt over naar alle spelers verbonden door Medi Gun-stralen. | | nl = {{Pro}}Schade loopt over naar alle spelers verbonden door Medi Gun-stralen. | ||
| pl = {{Pro}}Trafia graczy połączonych z celem promieniem Mediguna. | | pl = {{Pro}}Trafia graczy połączonych z celem promieniem Mediguna. | ||
| Line 515: | Line 518: | ||
{{Con}}パイロランドにいるプレイヤーにしか見えない<br /> | {{Con}}パイロランドにいるプレイヤーにしか見えない<br /> | ||
| ko = | | ko = | ||
| − | {{Pro}}착용 시 | + | {{Pro}}착용 시, 파이로 동산으로 이동합니다.<br /> |
{{Con}}파이로 동산에서만 보입니다.<br /> | {{Con}}파이로 동산에서만 보입니다.<br /> | ||
| pl = | | pl = | ||
| Line 577: | Line 580: | ||
{{Con}}プレイヤーに対して -20％ ダメージ<br/> | {{Con}}プレイヤーに対して -20％ ダメージ<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
| − | {{Pro}}젖은 | + | {{Pro}}젖은 상태의 적에게 100% 치명타를 입힙니다.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}{{item link|Sapper}}를 제거할 수 있습니다.<br/> |
| − | {{Con}}적에게 -20% | + | {{Con}}적에게 입히는 피해량이 -20% 적습니다.<br/> |
{{Con}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다.<br/> | {{Con}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다.<br/> | ||
| pl = | | pl = | ||
Revision as of 03:56, 15 June 2016
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Fire Axe |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Promotional Frying Pan |
| ||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Promotional Freedom Staff |
| ||||
 Drop Bat Outta Hell |
| ||||
 Distributed Memory Maker |
| ||||
 Promotional Ham Shank |
| ||||
 Unlock Necro Smasher |
| ||||
 Uncrate Crossing Guard |
| ||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Distributed Golden Frying Pan |
|
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
 Unlock Axtinguisher |
|
N/A | N/A | Base: 44 Crit: 131 |
 Deals critical hits on a burning target.
|
 Craft Postal Pummeler |
| ||||
 Craft Homewrecker |
|
N/A | N/A | Base: 49 Crit: 146 |
Deals double damage against enemy buildings.
|
 Promotional / Craft Maul |
| ||||
 Craft Powerjack |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
On kill: restores 25 health points.
|
 Craft Back Scratcher |
|
N/A | N/A | Base: 82 Crit: 244 |
Deals 25% more damage.
|
 Promotional / Craft Sharpened Volcano Fragment |
|
N/A | N/A | Base: 52 Crit: 156 Afterburn:
|
On Hit: target is engulfed in flames.
|
 Craft Third Degree |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Damage transfers to all players connected by Medic beams.
|
 Craft Lollichop |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
On Equip: Visit Pyroland
|
 Promotional / Craft Neon Annihilator |
|
N/A | N/A | Base: 52 Crit: 156 |
100% critical hit vs wet players.
|
Killed enemies freeze into solid 
-33% damage penalty.This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |
