|
|
| (9 intermediate revisions by 6 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | {{#switch: {{{1|}}} | | {{#switch: {{{1|}}} |
| − | | set = {{lang | + | | set = {{Common string|Halloween restricted set}} |
| − | | en = This set includes Halloween-restricted items and can only be worn around [[Holiday#Halloween|Halloween]] or during a [[Full Moon]]; at other times of the year, it does not appear in gameplay or grant its effect, unless the server has [[Halloween mode]] enabled. However, it can be equipped at any time and can still be viewed on the [[loadout|loadout screen]] even when it is not visible during games.
| + | | #default = {{Common string|Halloween restricted item}} |
| − | | cs = Tento set může být nošen pouze během [[Halloween/cs|Halloweenu]] nebo [[Full Moon/cs|úplňku]]; v jiných obdobích se nezobrazí ve hře, pokud nemá server zapnutý [[Halloween mode/cs|Halloweenský mód]]. Set může být [[loadout/cs|vybaven]], ale ve hře není vidět.
| + | }}<noinclude> |
| − | | da = Dette set inkluderer Halloween-begrænsede genstande og kan kun blive båret omkring [[Halloween/da|Halloween]] eller under en [[Full Moon/da|fuldmåne]]; på andre tider af året vil den ikke vises når der spilles, medmindre serveren har [[Halloween mode/da|Halloween-tilstand]] aktiveret. Det kan dog godt tages på og blive set i [[loadout/da|udstyrsskærmen]] selvom den ikke er synlig i spillet.
| + | {{Doc begin}} |
| − | | de = Dieses Set beinhaltet Halloween-Gegenstände, die nur zu [[Halloween/de|Halloween]] oder während eines [[Full Moon/de|Vollmondes]] getragen werden können; zu anderen Zeitpunkten erscheint es nicht im Spiel und besitzt auch keine Effekte, außer wenn der [[Halloween mode/de|Halloween-Modus]] aktiviert ist. Die Gegenstände können jederzeit ausgerüstet werden, sind jedoch nur im [[loadout/de|Ausrüstungsbildschirm]] sichtbar und nicht im Spiel selbst.
| |
| − | | es = Este set incluye objetos con restricción de Halloween que sólo se pueden llevar durante [[Halloween/es|Halloween]] o el periodo de [[Full Moon/es|Luna Llena]]; durante los demás días del año no aparecerán y no harán efecto a no ser que el servidor tenga el [[Halloween mode/es|modo Halloween]] activado. Sin embargo sí puedes equiparlo y verlo en la [[loadout/es|pantalla de equipamiento]].
| |
| − | | fi = Tämä esinesarja sisältää esineitä, joita voidaan käyttää vain [[Halloween/fi|Halloweenin]] tai [[Full Moon/fi|täydenkuun]] aikaan. Kyseiset esineet eivät ole näkyviä muulloin pelissä, eivätkä ne anna niiden mahdollista vaikutusta, ellei palvelimella ole [[Halloween mode/fi|Halloween-moodi]] päällä. Esineet voi kuitenkin pukea selkärepun niille kuuluviin paikkoihin, ja [[loadout/fi|esikatselu]] näyttää pelaajan olevan ne päällään.
| |
| − | | fr = Cet ensemble comprend des objets ne pouvant être portés que pendant [[Halloween/fr|Halloween]] ou durant une [[Full Moon/fr|Pleine Lune]]; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu et son effet ne se déclenche pas, à moins que le serveur n'ait le [[Halloween mode/fr|mode Halloween]] activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'[[loadout/fr|écran d'équipement]] même s'il n'est pas visible durant le jeu.
| |
| − | | hu = Ezt a tárgyat kizárólag [[Halloween/hu|Halloween]] környékén vagy [[Full Moon//hu|telihold]] alkalmával lehet viselni, az év minden egyéb időszakában nem látszik a játékban, hacsak a szerveren nincsen engedélyezve a [[Halloween mode/hu|Halloween mód]]. A tárgy abban az esetben is bármikor felszerelhető és megtekinthető a [[loadout/hu|felszerelés hely]] képernyőn, ha nincsen Halloween vagy telihold.
| |
| − | | it = Questo set include degli oggetti ristretti ad Halloween, e che pertanto possono essere usati soltanto durante [[Halloween/it|Halloween]] o la [[Full Moon/it|Luna Piena]]; se usato in altri momenti dell'anno, l'oggetto non verrà mostrato in gioco o non fornirà l'effetto ad esso correlato, a meno che il server non abbia la [[Halloween mode/it|modalità Halloween]] abilitata. L'oggetto potrà comunque venire equipaggiato in qualsiasi momento, e potrà essere visto dalla [[loadout/it|schermata di equipaggiamento]] anche se non sarà visibile durante il gioco.
| |
| − | | ko = 이 세트는 [[Halloween/ko|할로윈]]이나 [[Full Moon/ko|보름달]]에만 착용 가능한 할로윈 제한 아이템이 포함되어 있으며, 서버의 [[Halloween mode/ko|할로윈 모드]]가 활성화 되지 않는 이상 그외의 다른 날에서는 게임 플레이시 나타나지 않거나, 효과가 적용되지 않습니다. 그러나, 이 세트는 게임중엔 보이지 않을지라도 [[loadout/ko|로드아웃 화면]]에서는 언제나 장착하고 볼 수 있습니다.
| |
| − | | nl = Deze set bevat voorwerpen die alleen rond [[Halloween/nl|Halloween]] of tijdens een [[Volle Maan/nl|volle maan]] gedragen kunnen worden; tijdens de rest van het jaar is het niet zichtbaar bij het spelen en het effect is niet van toepassing, tenzij de server [[Halloween mode/nl|Halloween-modus]] aan heeft staan. Het kan daarentegen wel altijd aangedaan en bekeken worden in het [[Customize items/nl#Uitrusting|uitrustingsscherm]], ook al is het in het spel niet zichtbaar.
| |
| − | | pl = Ten zestaw zawiera przedmioty, które mogą być założone wyłącznie w okresie [[Halloween/pl|Halloween]] oraz [[Full Moon/pl|Pełni Księżyca]]; w pozostałe dni można je zaobserwować w grze bądź korzystać z ich efektu wyłącznie gdy serwer ma włączony [[Halloween mode/pl|tryb Halloween]], jednakże na ekranie [[loadout/pl|wyboru wyposażenia]] przedmioty będą widoczne bez ograniczeń.
| |
| − | | pt = Este conjunto inclui itens de Halloween restritos e só pode ser usado á volta do [[Halloween/pt|Halloween]] ou numa [[Full Moon/pt|Lua cheia]]; a outras alturas do ano não aparece em gameplay normal, ou garante os seus efeitos a não ser que o servidor tenha [[Halloween mode/pt|modo Halloween]] ligado.Contudo pode ser equipado a qualquer altura e pode ser visualizado no ecrã de [[loadout/pt|loadout]] mesmo quando não é visível durante jogos.
| |
| − | | pt-br = Este conjunto inclui itens restritos ao Halloween e só podem ser equipados durante o [[Halloween/pt-br|Halloween]] ou durante uma [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]]; em qualquer outro período do ano, ele não aparece no jogo ou ativa seus efeitos, a não ser que o servidor tenha ativado o [[Halloween mode/pt-br|modo de Halloween]]. No entanto, ele pode ser equipado a qualquer momento e ainda pode ser visto na tela de [[loadout/pt-br|configurações do personagem]], mesmo que não esteja visível durante o jogo.
| |
| − | | sv = Detta set innehåller Halloween begränsade föremål som endast kan bäras under [[Halloween/sv|Halloween]] eller under en [[Full Moon/sv|Full måne]]; under andra tider på året, så syns inte föremålet i spelet, om inte servern har [[Halloween mode/sv|Halloween mode]] inställt. Hursomhelst så kan föremålet alltid bli utrustat och kan bli sedd på [[loadout/sv|utrustnings skärmen]] även fast de inte är synliga under spelets gång.
| |
| − | | ru = В этот набор входят хеллоуинские предметы, поэтому он может быть использован только во время [[Holiday/ru|Хеллоуина]] или [[Full Moon/ru|Полнолуния]], либо при включенном [[Halloween mode/ru|режиме Хеллоуина]] на сервере. В остальные дни набор не виден в игре и не дает указанного эффекта, но, несмотря на это, может быть надет и будет отображаться на игроке в [[loadout/ru|меню снаряжения]].
| |
| − | | tr = Bu Set Cadılar Bayramına özel eşyalar içerir ve sadece [[Halloween/tr|Cadılar Bayramı]] ve [[Full Moon/tr|Dolunay]] sırasında takılabilir, eğer serverda [[Halloween mode/tr|Cadılar Bayramı Modu]] açık değilse yılın öteki zamanlarında oyun içinde görünmez ya da etkisini göstermez. Ancak, her zaman takılabilir ve oyunlar sırasında görünmese bile [[loadout|yuva ekranında]] görülebilir.
| |
| − | | zh-hans = 这款套装包含了万圣节限制的物品而只能在[[Holiday/zh-hans#Halloween|万圣节]]期间或[[Full Moon/zh-hans|满月]]时才能穿戴；在本年度的其他时候，它不会出现在游戏中出现或受赐它的效果，除非服务器启用了[[Halloween mode/zh-hans|万圣节模式]]。无论如何，它还是可以在任何时候装备并且还能在[[loadout/zh-hans|配置屏幕]]中显示，即使该套装不能在游戏中看见。
| |
| − | | zh-hant = 這款套裝包含了萬聖節系列物品，而這些物品只能在[[Halloween/zh-hant|萬聖節]]或是[[Full Moon/zh-hant|滿月]]期間才能配戴，遊戲時裝飾本身及效果並不會在這兩段之外的時間出現，除非伺服器有啟動[[Halloween mode/zh-hant|萬聖節模式]]。但是，即使在非萬聖節或滿月的時刻，玩家仍舊可以在[[loadout/zh-hant|裝備欄]]中裝備這項物品，並且在裝備欄視窗中看見這件物品。
| |
| − |
| |
| − | }}
| |
| − | | #default = {{lang | |
| − | | en = This item can only be worn around [[Holiday#Halloween|Halloween]] or during a [[Full Moon]]; at other times of the year, it does not appear in gameplay, unless the server has [[Halloween mode]] enabled. However, it can be equipped at any time and can still be viewed on the [[loadout|loadout screen]] even when it is not visible during games.
| |
| − | | cs = Tento předmět může být nošen pouze během [[Halloween/cs|Halloweenu]] nebo [[Full Moon/cs|úplňku]]; v jiných obdobích se nezobrazí ve hře, pokud nemá server zapnutý<br> [[Halloween mode/cs|Halloweenský mód]]. Předmět může být [[loadout/cs|vybaven]], ale ve hře není vidět.
| |
| − | | da = Denne genstand kan kun bæres når det er [[Halloween/da|Halloween]] eller [[Full Moon/da|fuldmåne]]; på andre tider af året vil den ikke vises når der spilles, medmindre serveren har [[Halloween mode/da|Halloween-tilstand]] aktiveret. Den kan dog godt tages på og blive set i [[loadout/da|udstyrsskærmen]] selvom den ikke er synlig i spillet.
| |
| − | | de = Dieser Gegenstand kann nur zu [[Halloween/de|Halloween]] oder während eines [[Full Moon/de|Vollmondes]] getragen werden; zu anderen Zeitpunkten erscheint der Gegenstand nicht im Spiel, außer wenn der [[Halloween mode/de|Halloween-Modus]] aktiviert ist. Der Gegenstand kann jederzeit ausgerüstet werden, ist jedoch nur im [[loadout/de|Ausrüstungsbildschirm]] sichtbar und nicht im Spiel selbst.
| |
| − | | es = Este objeto sólo se puede utilizar durante [[Halloween/es|Halloween]] y los periodos de [[Full Moon/es|Luna Llena]]; los demás días del año no aparecerá a la hora de jugar, a menos que el servidor tenga el [[Halloween mode/es|modo Halloween]] activado. Sin embargo, podrás equipartelo y verlo en la pantalla del [[loadout/es|equipamiento]], pero no será visible durante la partida.
| |
| − | | fi = Tätä esinettä voidaan pitää vain [[Halloween/fi|Halloweenin]] tai [[Full Moon/fi|täydenkuun]] aikaan, eikä se ole näkyvä muulloin pelissä, ellei palvelimella ole [[Halloween mode/fi|Halloween-moodi]] päällä. Esineen voi kuitenkin pukea selkärepun sille kuuluvaan paikkaan, ja [[loadout/fi|esikatselu]] näyttää pelaajan olevan se päällään.
| |
| − | | fr = Cet objet ne peut être porté que pendant [[Halloween/fr|Halloween]] ou durant une [[Full Moon/fr|Pleine Lune]]; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le [[Halloween mode/fr|mode Halloween]] activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'[[loadout/fr|écran d'équipement]] même s'il n'est pas visible durant le jeu.
| |
| − | | hu = Ez a tárgy viselése [[Halloween/hu|Halloweenhez]] kötött, tehát csak ezalatt az ünnep alatt vagy [[Full Moon//hu|Teliholdkor]] hordozható; más időszak alatt a tárgyak nem jelenik meg a játékban, kivétellel ha az adott szerver bekapcsolta a [[Halloween mode/hu|Halloween módot]]. A tárgyakat viszont minden alkalommal fel lehet ölteni a [[loadout|felszerelési menüben]], a tárgy korlátozása csak a játékban jelenik meg.
| |
| − | | it = Questo oggetto può essere equipaggiato soltanto durante [[Halloween/it|Halloween]] o la [[Full Moon/it|Luna Piena]]; se usato in altri momenti dell'anno, l'oggetto non verrà mostrato in gioco, a meno che il server non abbia la [[Halloween mode/it|modalità Halloween]] abilitata. L'oggetto potrà comunque venire equipaggiato in qualsiasi momento, e potrà essere visto dalla [[loadout/it|schermata di equipaggiamento]] anche se non sarà visibile durante il gioco.
| |
| − | | ko = 이 아이템은 [[Halloween/ko|할로윈]]이나 [[Full Moon/ko|보름달]]에만 착용 가능하며, 서버의 [[Halloween mode/ko|할로윈 모드]]가 활성화 되지 않는 이상 그외의 다른 날에서는 게임 플레이시 나타나지 않습니다. 그러나, 이 아이템은 게임중엔 보이지 않을지라도 [[loadout/ko|로드아웃 화면]]에서는 언제나 장착하고 볼 수 있습니다.
| |
| − | | nl = Dit voorwerp kan enkel rond [[Halloween/nl|Halloween]] of tijdens een [[Full Moon/nl|volle maan]] gedragen worden; tijdens de rest van het jaar is het niet zichtbaar bij het spelen, tenzij de server [[Halloween mode/nl|Halloween-modus]] aan heeft staan. Het kan daarentegen wel altijd aangedaan en bekeken worden in het [[Customize items/nl#Loadout|uitrustingsscherm]], ook al is het in het spel niet zichtbaar.
| |
| − | | no = Denne gjenstanden kan bare bli brukt rundt [[Halloween/no|Halloween]] eller under en [[Full Moon/no|Fullmåne]]; ved andre tidspunkter rundt året, vil den ikke dukke opp når man spiller, om ikke serveren har [[Halloween mode/no|Halloween modus]] aktivert. Men, den kan bli brukt når som helst og kan bli sett via [[Loadout/no|utvalgs skjermen]] selv om den ikke dukker opp i spillet.
| |
| − | | pl = Ten przedmiot może być tylko noszony w czasie [[Halloween/pl|Halloween]] lub w czasie [[Full Moon/pl|Pełni Księżyca]]; w ciągu roku nie pojawia się w grze, chyba, że serwer ma ustawiony [[Halloween mode/pl|Tryb Halloween]], jednak zawsze może być w ekwipunku oraz zawsze jest widoczny w [[loadout/pl|menu uzbrojenia]], nawet jeśli nie jest widoczny w czasie gry.
| |
| − | | pt = Este item só pode ser usado á volta do [[Halloween/pt|Halloween]] ou numa [[Full Moon/pt|Lua cheia]]; a outras alturas do ano não aparece em gameplay normal, a não ser que o servidor tenha [[Halloween mode/pt|modo Halloween]] ligado.Contudo pode ser equipado a qualquer altura e pode ser visualizado no ecrã de [[loadout/pt|loadout]] mesmo quando não é visível durante jogos.
| |
| − | | pt-br = Este item só pode ser utilizado perto do [[Halloween/pt-br|Dia das Bruxas]] ou durante uma [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]]; durante o resto do ano, ele não aparece no jogo, a não ser em servidores com [[Halloween mode/pt-br|modo de Dia das Bruxas]] habilitado. Porém, este item pode ser equipado sempre e ainda pode ser visto na [[loadout/pt-br|tela de equipamento]], mesmo que não seja visível em partidas.
| |
| − | | sv = Detta föremål kan endast bäras under [[Halloween/sv|Halloween]] eller under en [[Full Moon/sv|Full måne]]; under andra tider på året, så syns inte föremålet i spelet, om inte servern har [[Halloween mode/sv|Halloween mode]] inställt. Hursomhelst så kan föremålet alltid bli utrustat och kan bli sedd på [[loadout/sv|utrustnings skärmen]] även fast de inte är synliga under spelets gång.
| |
| − | | ru = Этот предмет может быть использован только во время [[Holiday/ru|Хеллоуина]] или [[Full Moon/ru|Полнолуния]], либо при включенном [[Halloween mode/ru|режиме Хеллоуина]] на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в [[loadout/ru|меню снаряжения]].
| |
| − | | tr = Bu Set Cadılar Bayramına özel eşyalar içerir ve sadece [[Halloween/tr|Cadılar Bayramı]] ve [[Full Moon/tr|Dolunay]] sırasında takılabilir, eğer serverda [[Halloween mode/tr|Cadılar Bayramı Modu]] açık değilse yılın öteki zamanlarında oyun içinde görünmez ya da etkisini göstermez. Ancak, her zaman takılabilir ve oyunlar sırasında görünmese bile [[loadout/tr|yuva ekranında]] görülebilir.
| |
| − | | zh-hans = 这个物品只能在[[Holiday/zh-hans#Halloween|万圣节]]期间或[[Full Moon/zh-hans|满月]]时才能穿戴；在本年度的其他时候，它不会出现在游戏中出现，除非服务器启用了[[Halloween mode/zh-hans|万圣节模式]]。无论如何，它还是可以在任何时候装备并且还能在[[loadout/zh-hans|配置屏幕]]中显示，即使该物品不能在游戏中看见。
| |
| − | | zh-hant = 這個物品只有在[[Halloween/zh-hant|萬聖節]]或是[[Full Moon/zh-hant|滿月]]期間才能配戴，遊戲時裝飾並不會在這兩段之外的時間出現，除非伺服器有啟動[[Halloween mode/zh-hant|萬聖節模式]]。但是，即使在非萬聖節或滿月的時刻，玩家仍舊可以在裝備欄中裝備這項物品，並且在裝備欄視窗中看見這件物品。
| |
| − | | ro = Acest obiect poate fii echipat în apropiere de [[Halloween/ro|Halloween]] sau pe timp de [[Full Moon/ro|Lună Plină]]; pe altă durată a anului, obiectul nu apare în joc, sau nu îi funcționează efectul, doar dacă serverul are activat [[Halloween mode/ro|Modul Halloween]].
| |
| − | Totuși, poate fii echipat oricând și poate fii vizualizat în [[loadout/ro|meniul jocului]] chiar și atunci când nu este vizibil pe durata jocului.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | }}<!--
| |
| − | -->}}<!--
| |
| − | --><noinclude>
| |
| | == Usage: == | | == Usage: == |
| | For Halloween items: | | For Halloween items: |
| Line 57: |
Line 10: |
| | <pre>{{Halloween restricted|set}}</pre> | | <pre>{{Halloween restricted|set}}</pre> |
| | [[Category:Formatting templates|Halloween restricted]] | | [[Category:Formatting templates|Halloween restricted]] |
| − | {{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ko, nl, pl, pt, pt-br, sv, ru, tr, zh-hans, zh-hant, ro}} | + | {{translation switching|en, ar, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hans, zh-hant}} |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
