diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/LobbyPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/LobbyPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmApplyCardUpgradeApplicationDialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmApplyCardUpgradeApplicationDialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmDialogAbandonNoPenalty.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmDialogAbandonNoPenalty.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmDialogAbandonPenalty.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmDialogAbandonPenalty.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmDialogAbandonSafe.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmDialogAbandonSafe.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/population/mvm_mannworks_expert1.pop b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/population/mvm_mannworks_expert1.pop
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/pve/mvm_timeout_active_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/pve/mvm_timeout_active_large.vmt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = october
 | year         = 2012
-| after        =
+| after        = {{Patch name|10|26|2012}}
 | source-title = Team Fortress 2, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/9120
-| notes        = === Source 엔진 변경사항 (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
+| notes        = === Source 엔진 변경 사항 (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
 * 이전 업데이트에 의한 "<code>disconnect</code>" 명령어 회귀를 수정했습니다.
 * vbsp 같은 도구를 새 모델 확장자에 맞게 작동하도록 수정했습니다.
-* <code>con_logfile</code> ConVar의 취약점을 수정했습니다.t<ref>[http://revuln.com/files/ReVuln_Steam_Browser_Protocol_Insecurity.pdf ReVuln Steam Browser Protocol Insecurity (PDF)]</ref>
+* <code>con_logfile</code> ConVar의 취약점을 수정했습니다.<ref>[http://revuln.com/files/ReVuln_Steam_Browser_Protocol_Insecurity.pdf ReVuln Steam Browser Protocol Insecurity (PDF)]</ref>
-=== Team Fortress 2 ===
+=== 팀 포트리스 2 ===
 * [[replay/ko|리플레이]]에서 흔히 발생하는 "FindModel" 충돌을 수정했습니다.
-* [[Crafty Hair/ko|Crafty Hair]]가 노란색 머리와 갈색 머리 스타일을 사용할 수 없던 것을 수정했습니다.
+* [[Crafty Hair/ko|교묘한 머리카락]]가 노란색 머리와 갈색 머리 양식을 사용할 수 없던 것을 수정했습니다.
-* [[backpack/ko|보관함]]에 있는 아이템을 커스터마이징 하는 "복구" 유저 인터페이스를 보완했습니다.
+* [[backpack/ko|배낭]]에 있는 아이템을 커스터마이징하는 "복구" 유저 인터페이스를 보완했습니다.
-* [[Buildings/ko|옮기는 물체]]에 [[Projectiles/ko|화살]]이 떠있는 것을 수정했습니다.
+* [[Buildings/ko|옮기는 구조물]]에 [[Projectiles/ko|화살]]이 떠 있는 현상을 수정했습니다.
-* [[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann vs. Machine]]
+* [[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann 대 기계]]
-** [[Mann Up/ko|맨 업]] 게임에서 반복적으로 나가는 플레이어들을 막을 페널티 시스템<ref>http://www.teamfortress.com/mvm/faq/#abandon</ref>을 추가했습니다.
+** [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]] 게임에서 반복적으로 나가는 플레이어들을 막을 패널티 시스템<ref>http://www.teamfortress.com/mvm/faq/#abandon</ref>을 추가했습니다.
-** [[Mannslaughter (mission)/ko|Mannslaughter]] [[Mann vs. Machine mission/ko|미션]]의 부활 시간을 옳게 고쳤습니다.
+** [[Mannslaughter (mission)/ko|Mann 살해]] [[Mann vs. Machine mission/ko|임무]]의 부활 시간을 제대로 고쳤습니다.
-** MissionCycle 동작을 업데이트 했습니다. 서버들은 이제부터 MissionCycle 파일에 적혀있는 미션에 따라 순환할 것입니다.
+** MissionCycle 동작을 업데이트했습니다. 서버들은 이제부터 MissionCycle 파일에 적혀있는 임무에 따라 순환할 것입니다.
-=== 언급되지 않은 사항 ===
+=== 언급되지 않은 변경 사항 ===
-* [[Mysterious Promo/ko|불가사의한 프로모]]중 하나인 [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ko|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]]를 공개했습니다.
+* [[Mysterious Promo/ko|알 수 없는 판촉물]]중 하나인 [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ko|Portal 2 사운드트랙 상자에 뭐가 있지?]]를 공개했습니다.
-* [[XCOM: Enemy Unknown/ko|XCOM: Enemy Unknown]]의 홍보용 아이템 ([[Area 451/ko|Area 451]], [[Crafty Hair/ko|Crafty Hair]], [[Vigilant Pin/ko|Vigilant Pin]])은 이제 거래가능하고 선물가능하며, 제작에 사용가능 합니다.
+* [[XCOM: Enemy Unknown/ko|XCOM: Enemy Unknown]]의 홍보용 아이템 ([[Area 451/ko|451 구역]], [[Crafty Hair/ko|교묘한 머리카락]], [[Vigilant Pin/ko|항시경계 장식핀]])은 이제 거래, 선물, 제작에 사용이 가능합니다.
-=== 노트 ===
+=== 주석 ===
 <references />
 }}