Difference between revisions of "March 9, 2011 Patch (Beta)/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:2011년 3월 9일 패치 (베타)}}
 
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
| game = tf2beta
+
| game   = tf2beta
| source = http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1629850
+
| before = {{Patch name|2|16|2011|beta}}
| source-title = TF2 Beta Update History
+
| day    = 9
 +
| month  = march
 +
| year  = 2011
 +
| after  = {{Patch name|3|10|2011|beta}}
 +
| notes  = ===중요한 노트===
  
| before = [[February 16, 2011 Patch (Beta)/ko|2011년 2월 16일 패치(베타)]]
+
공통적으로 베타에선 디자인 테스트중이기 때문에 공평하게 안정되어 있습니다. 하지만 오늘은 안정성을 테스트하는 업데이트 를 하였습니다. 그리고 몇년간 사용된 우리들의 리플레이 시스템을 테스트하기로 하였습니다. 결과적으로 많은 코드가 변경되었습니다. 우리는 이것을 베타에 적용함으로써 팀포2에 적용하기 전에 버그를 먼저 잡아낼 수 있습니다. 그러므로 얼른 즐겨보세요– 그리고 당신이 UI 를 실행한후 버그등의 피드백을 남겨주세요.
| after  = [[March 10, 2011 Patch (Beta)/ko|2011년 3월 10일 패치(베타)]]
 
  
| notes =
+
그리고 근래에 모든 아이템을 정리할 것입니다. 우리는 모든 도전 과제 아이템을 다시 수여하고 나중에 아이템을 조정할 예정입니다.
===중요한 노트===
 
 
 
공통적으로 베타에선 디자인 테스트중이기 때문에 공평하게 안정되어있습니다. 하지만 오늘은 안정성을 테스트하는 업데이트를 하였습니다. 그리고 몇년간 사용된 우리들의 리플레이 시스템을 테스트하기로 하였습니다. 결과적으로 많은 코드가 변경되었습니다. 우리는 이것을 베타에 적용함으로써 팀포2에 적용하기 전에 버그를 먼저 잡아낼 수 있습니다. 그러므로 얼른 즐겨보세요– 그리고 당신이 UI를 실행한후 버그등의 피드백을 남겨주세요.
 
 
 
그리고 근래에 모든 아이템을 정리할 것입니다. 우리는 모든 도전과제 아이템을 다시-수여하고 나중에 아이템을 조정할 예정입니다.
 
  
  
 
===게임플레이===
 
===게임플레이===
 
* [[Bots/ko|봇]]:
 
* [[Bots/ko|봇]]:
** 봇이 이제 [[Payload/ko|공급]]맵에서도 작동합니다
+
** 봇이 이제 [[Payload/ko|수레 밀기]] 맵에서도 작동합니다.
*** 공급맵 오프라인 프랙티스가 추가되었습니다
+
*** 수레 밀기 맵 오프라인 프랙티스가 추가되었습니다.
* [[Spy/ko|스파이]] 봇 추가!
+
* [[스파이]] 봇 추가!
  
[[Medic/ko|메딕]]:
+
[[메딕]]:
* [[Quick-Fix/ko|퀵-픽스]]:
+
* [[응급처치]]:
**메가힐 ([[uber/ko|우버]])효과가 메딕에게도 나타납니다
+
**과치료 ([[uber/ko|우버]])효과가 메딕에게도 나타납니다.
  
[[Pyro/ko|파이로]]:
+
[[파이로]]:
 
* [[Detonator/ko|Detonator]]:
 
* [[Detonator/ko|Detonator]]:
** 폭발 [[particle/ko|미립자]]의 반경이 상승하였습니다
+
** 폭발 [[particle/ko|미립자]]의 반경이 상승하였습니다.
  
[[Soldier/ko|솔져]]:
+
[[솔저]]:
 
* [[Battalion’s Backup/ko|부대지원]]의 분노 비율을 50%감소시켰습니다
 
* [[Battalion’s Backup/ko|부대지원]]의 분노 비율을 50%감소시켰습니다
  
[[Spy/ko|스파이]]:
+
[[스파이]]:
* [[Your Eternal Reward/ko|천국의 구원]]으로는 [[domination/ko|우세]] 할 수 없던점 수정하였습니다
+
* [[Your Eternal Reward/ko|영원한 안식]]으로는 [[domination/ko|우세]]할 수 없던점 수정하였습니다.
  
 
===맵===
 
===맵===
* [[koth_badlands/ko|koth_badlands]]가 추가되었습니다
+
* [[koth_badlands/ko|koth_badlands]]가 추가되었습니다.
  
 
===공통===
 
===공통===
* 리플레이 시스템을 수정하고 당신의 경험을 비디오로 할 수 있도록 하엿습니다 (몇일후에 맥에도 지원될 예정임)
+
* 리플레이 시스템을 수정하고 당신의 경험을 비디오로 할 수 있도록 하엿습니다. (몇일후에 맥에도 지원될 예정임)
* [[Coaching/ko|Coaching]] 시스템을 추가하였습니다
+
* [[Coaching/ko|Coaching]] 시스템을 추가하였습니다.
* 게임 투표 시스템을 추가하였습니다
+
* 게임 투표 시스템을 추가하였습니다.
* [[Demoman/ko|데모맨]], [[Spy/ko|스파이]]그리고 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 [[Training mode/ko|트레이닝]]을 추가하였습니다  
+
* [[Demoman/ko|데모맨]], [[Spy/ko|스파이]]그리고 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 [[Training mode/ko|트레이닝]]을 추가하였습니다 .
* 일시적으로 [[crafting/ko|조합]]과 [[trading/ko|거래]]가 가능해졌습니다
+
* 일시적으로 [[crafting/ko|제작]]과 [[trading/ko|거래]]가 가능해졌습니다
* 공식 릴리즈에 따라 조정하였습니다
+
* 공식 공개됨에 따라 조정하였습니다.
  
===비공식적 변화===
+
===언급되지 않은 변경 사항===
* 백팩에 스타일 설정 버튼이 추가되었습니다
+
* 배낭에 양식 설정 버튼이 추가되었습니다.
* 로드아웃 메뉴가 사본 아이템 메뉴가 추가되었습니다
+
* 장비 설정 메뉴에 사본 아이템 메뉴가 추가되었습니다.
 
}}
 
}}

Latest revision as of 05:16, 19 July 2016

패치 노트

중요한 노트

공통적으로 베타에선 디자인 테스트중이기 때문에 공평하게 안정되어 있습니다. 하지만 오늘은 안정성을 테스트하는 업데이트 를 하였습니다. 그리고 몇년간 사용된 우리들의 리플레이 시스템을 테스트하기로 하였습니다. 결과적으로 많은 코드가 변경되었습니다. 우리는 이것을 베타에 적용함으로써 팀포2에 적용하기 전에 버그를 먼저 잡아낼 수 있습니다. 그러므로 얼른 즐겨보세요– 그리고 당신이 UI 를 실행한후 버그등의 피드백을 남겨주세요.

그리고 근래에 모든 아이템을 정리할 것입니다. 우리는 모든 도전 과제 아이템을 다시 수여하고 나중에 아이템을 조정할 예정입니다.


게임플레이

  • :
    • 봇이 이제 수레 밀기 맵에서도 작동합니다.
      • 수레 밀기 맵 오프라인 프랙티스가 추가되었습니다.
  • 스파이 봇 추가!

메딕:

파이로:

솔저:

스파이:

공통

  • 리플레이 시스템을 수정하고 당신의 경험을 비디오로 할 수 있도록 하엿습니다. (몇일후에 맥에도 지원될 예정임)
  • Coaching 시스템을 추가하였습니다.
  • 게임 투표 시스템을 추가하였습니다.
  • 데모맨, 스파이그리고 엔지니어트레이닝을 추가하였습니다 .
  • 일시적으로 제작거래가 가능해졌습니다
  • 공식 공개됨에 따라 조정하였습니다.

언급되지 않은 변경 사항

  • 배낭에 양식 설정 버튼이 추가되었습니다.
  • 장비 설정 메뉴에 사본 아이템 메뉴가 추가되었습니다.