Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/hu"
(Main article, Damage and function times fully translated.) |
(Achievements, Crafting, Strange, Bugs, Gallery added, Trivia rewritten) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{trans | + | {{update trans|Update history}} |
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 7: | Line 6: | ||
| slot = Building | | slot = Building | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1138731444}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|1138767991}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759780}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021018381}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1138731444}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|1138767991}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759780}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021018381}} | ||
| − | | released = {{Patch name|8|2|2012}}<br />([[Triad Pack]]) | + | | released = {{Patch name|8|2|2012}}<br />([[Triad Pack/hu|Triád csomag]]) |
| availability = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}} | | availability = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
| − | [[File:RTR_Sentry_Silhouette.png|thumb|300px|right|A körvonalak mutatják, hogy a Vörös Propagandát rá lehet tenni az építményre. A szalag tekercsei | + | [[File:RTR_Sentry_Silhouette.png|thumb|300px|right|A körvonalak mutatják, hogy a Vörös Propagandát rá lehet tenni az építményre. A szalag tekercsei forogni fognak.]] |
[[File:RTR_Sentry_Sapping.png|thumb|300px|right|1. szintű Őrtorony leépíti magát mentesítéskor.]] | [[File:RTR_Sentry_Sapping.png|thumb|300px|right|1. szintű Őrtorony leépíti magát mentesítéskor.]] | ||
| Line 65: | Line 64: | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | === Fura szintek === |
{{Strange Sapper ranks|width=100%}} | {{Strange Sapper ranks|width=100%}} | ||
| − | == | + | ==Barkácsolás== |
{{See also|Crafting}} | {{See also|Crafting}} | ||
| − | === | + | ===Tervrajz=== |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Spy-cicle | | ingredient-1 = Spy-cicle | ||
| Line 80: | Line 79: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Kapcsolódó teljesítmények == |
==={{Class link|Pyro}}=== | ==={{Class link|Pyro}}=== | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| Line 111: | Line 110: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Hibák == |
| + | * Ha egy mentesített építmény nem teljes életerővel kezdi, vagy megsebzik a visszafejlesztés alatt, eléri a 0 életet mielőtt a leépítő animáció befejeződik, ami megszakítja az animációt és bedobja a doboz állapotba. | ||
| + | * Ha egy teleportert mentesítünk és és a mentesítőt eltávolítják a fejlesztési animációk között, a teleport másik végére mutató nyíl eltűnik | ||
| + | * Ha a Vörös Propagandát ráteszik és eltávolítják egy építményről, amíg még épül, egy kicsit sebzi az építményt. | ||
| + | * A Vörös Propaganda nem világít, amíg [[Critical hit/hu#Crit boost|krittel töltött]]. <!--Ne vedd ki! Szikrázik, miközben kritet kap, úgyhogy kéne. (Angol nyelvű Wiki)--> | ||
| + | * Néha a Vörös Propaganda eltűnik belső nézetben. Ennek a hossza változhat. | ||
| + | * Már megépített építmények a mentesítő eltávolítása után is működni fognak, még ha az újraépülő animáció játszódik le. | ||
| − | *A | + | == Apróságok == |
| + | <!-- Ne tedd ide a Kong King megjelenést!(Angol nyelvű Wiki)--> | ||
| + | * A fegyver neve utalás a [[Wikipedia:Red tape|"vörös propagandára"]], ami egy olyan bürokrácia, ami akadályozza, vagy megelőzi a döntéshozást vagy intézkedést. | ||
| + | * Egy halványan hallható üzenetet lehet hallani, amiko ráhelyezik a Vörös Propagandát egy építményre. Amikor ezt 70-80%-ra lelassítjuk,<code>spy_tape_03.wav</code> azt mondhatja: "Let's make some noise..." (Csapjunk egy kis zajt...) egy nevetéssel, amit a szalag általános hangja követ. <ref>https://www.youtube.com/watch?v=NN3grbaJwE0</ref> | ||
| − | + | == Galéria == | |
| + | <gallery> | ||
| + | File:Red-Tape Recorder 1st person red.png|RED belső nézetben. | ||
| + | File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|BLU belső nézetben. | ||
| + | File:RTR Attached.png|A Vörös Propaganda a csatolt kábelekkel. | ||
| + | File:RTR Debris.png|Összetört Vörös Propaganda. ([[Gib/hu|Gib]]) | ||
| + | File:Red-Tape Recorder concept art.png|A Vörös Propaganda terve Sexy Robot által rajzolva. | ||
| + | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Promóciós kép, benne a ''[[Sleeping Dogs/hu|Sleeping Dogs]]'' promóciós tárgyakkal. | ||
| + | File:RTR_on_Kong_King_map.jpg|A BLU újraszületési szoba mögött a [[Kong King/hu|Kong King]] pályán. | ||
| + | File:Steamworkshop tf2 red tape recorder thumb.jpg|Steam Műhely ikon a Vörös Propagandához. | ||
| + | </gallery> | ||
| − | + | == Jegyzetek == | |
| + | <references/> | ||
| − | == | + | == Lásd még == |
| − | + | *[[Spy strategy/hu#Red-Tape Recorder|Vörös Propaganda stratégia]] | |
| − | + | *[[Sleeping Dogs/hu|Sleeping Dogs]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{TriadNav}} | |
| − | + | {{Promo nav}} | |
| − | + | {{Allweapons Nav}} | |
| − | + | {{Spy Nav}} | |
| − | |||
| − | |||
Revision as of 18:12, 21 August 2016
 | Ennek a fordításnak frissítésre van szüksége. Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Red-Tape Recorder oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation. The specific instructions are: Update history |
| Vörös Propaganda | |
|---|---|
 |
|
| Ölési ikon | |
| Alapvető információk | |
| Használhatja: | Kém |
| Hely: | Építmény |
| Készítette: | Z Ducksink SquareEnix Mr. Bunce |
| Kiadták: | 2012. Augusztus 2-i Javítás (Triád csomag) |
| Megszerezhető: | Promotional, Találni lehet, Barkácsolható, Vásárolható, Kémikus Szett (Gyűjtői) or Kibontható #92 (Fura) |
| Cserélhető: | Igen |
| Ajándékozható: | Igen |
| Barkácsolható: | Igen |
| Elnevezhető: | Igen |
| x. számú: | Igen |
| Középkori: | Nem |
| Rendelkezésre álló Minőségek | |
| Statisztikák | |
 Vörös Propaganda |
|
| “ | Csak nem egy "kulcsot" dobtam a terveidbe? Hahahaha!
Kattints ide, hogy meghallgasd!
— A Kém on visszafejlesztéskor
|
” |
A Vörös Propaganda egy közösség által készített promóciós építmény eszköz a Kémnek. Ez egy orsós hangfelvevő három kínai jellel ("反炮塔", fǎnpàotǎ) egy kopott, fehér táblán az elején. Magyarra fordítva nagyjából "Löveg-elhárító (eszköz)"-nek lehet fordítani.
Ahelyett hogy sebezné az ellenséges építmény-ek életerejét, a Red-Tape Recorder rákényszeríti őket hogy keresztülmenjenek a fejlődésen visszafelé haladva, fele sebességgel; így bármilyen fejlődési animáció visszafelé játszódik le, ezt követve pedig az építmény visszapakolja magát a dobozába. Ennek eredményeként, az építmény tönkremegy, és csak egy dobozt hagy maga után. A mentesítő eltávolítása engedélyezi az építménynek hogy visszafejlődjön, de nem engedélyezi annak elveszített szintjeinek visszanyerését. Tehát ha visszafejlődésben a 2. szint-nél tart és akkor eltávolítjuk a mentesítőt, akkor az építmény vissza tud fejlődni 2. szintűre.
A felvevőnek öt különböző hangja van, miközben visszafejleszt egy építményt.
A felvevő négy fémdarabra esik szét eltávolításkor. Ezeket fel lehet venni, mindegyik darab ad 3 fémet.
A mentesített Őrtornyok 33%-kal kevesebb sebzést szenvednek a Kémtől, aki rátette a mentesítőt, például ha Revolverrel meglövi. Az Adagolókra és a Teleportokra ez nincs hatással.
Ez a fegyver ugyanúgy működik, mint az alap mentesítő a robotok ellen Mann vs. Masina játékmódban.
Ezt a tárgyat Eredeti minőségben kapták meg azok a játékosok, akik előre megrendelték a Sleeping Dogs játékot a Steamen 2012. augusztus 14 előtt, vagy 2012. augusztus 17 előtt Európában.
A Vörös Propagandát később beküldték a Steam Műhelybe a Valve kérésére.
Tartalomjegyzék
Sebzés és funkció idők
Lásd még: Sebzés
| Sebzési és működési idők | ||
|---|---|---|
| Sebzés | ||
| Alapsebzés | 100% | Őrtorony: 14 / sAdagoló: 7 / sTeleport: 7 / sMini-őrtorony: 9.5 / s
|
| Működési idők | ||
| Újratöltődési idő | Általános: N/AMvM: 15 s
| |
| Építmény lerombolási ideje | Visszafejlesztés: 3.4 sŐrtorony: 10.7 sAdagoló: 21.4 sTeleport: 21.4 sMini-őrtorony: 10.5 s
| |
| Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak. | ||
Demonstráció
Fura változat
Fura szintek
| Rank | Mentesített építmények | Név |
|---|---|---|
| 0 | 0 | Fura |
| 1 | 3 | Jellegtelen |
| 2 | 9 | Elvétve Sokkoló |
| 3 | 15 | Minimálisan Mágneses |
| 4 | 21 | Fél-vezető |
| 5 | 30 | Szerencsétlen |
| 6 | 42 | Jelentősen Eltakarító |
| 7 | 54 | Kellően Romboló |
| 8 | 69 | Szupravezető |
| 9 | 84 | Abszolút Álságos |
| 10 | 105 | Ionfoltos |
| 11 | 150 | Rendkívül Rázós |
| 12 | 225 | Pozitívan Plazmatikus |
| 13 | 299 | Teljesen Szokványos |
| 14 | 300 | Áramkör-olvasztó |
| 15 | 450 | Semmi-keltő |
| 16 | 750 | Szerver-ürítő |
| 17 | 1500 | Eposzi |
| 18 | 2250 | Legendás |
| 19 | 2345 | Ausztrál |
| 20 | 2550 | Mann Co. Prémium |
Barkácsolás
Lásd még: Crafting
Tervrajz
| Kém-csap | Kinyert fém | Vörös Propaganda | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
Kapcsolódó teljesítmények
Piró
|
Robbantós
|
Mérnök
|
|
Kém
|
|
Mann vs. Machievements
|
Hibák
- Ha egy mentesített építmény nem teljes életerővel kezdi, vagy megsebzik a visszafejlesztés alatt, eléri a 0 életet mielőtt a leépítő animáció befejeződik, ami megszakítja az animációt és bedobja a doboz állapotba.
- Ha egy teleportert mentesítünk és és a mentesítőt eltávolítják a fejlesztési animációk között, a teleport másik végére mutató nyíl eltűnik
- Ha a Vörös Propagandát ráteszik és eltávolítják egy építményről, amíg még épül, egy kicsit sebzi az építményt.
- A Vörös Propaganda nem világít, amíg krittel töltött.
- Néha a Vörös Propaganda eltűnik belső nézetben. Ennek a hossza változhat.
- Már megépített építmények a mentesítő eltávolítása után is működni fognak, még ha az újraépülő animáció játszódik le.
Apróságok
- A fegyver neve utalás a "vörös propagandára", ami egy olyan bürokrácia, ami akadályozza, vagy megelőzi a döntéshozást vagy intézkedést.
- Egy halványan hallható üzenetet lehet hallani, amiko ráhelyezik a Vörös Propagandát egy építményre. Amikor ezt 70-80%-ra lelassítjuk,
spy_tape_03.wavazt mondhatja: "Let's make some noise..." (Csapjunk egy kis zajt...) egy nevetéssel, amit a szalag általános hangja követ. [1]
Galéria
RED belső nézetben.
BLU belső nézetben.
A Vörös Propaganda a csatolt kábelekkel.
Összetört Vörös Propaganda. (Gib)
A Vörös Propaganda terve Sexy Robot által rajzolva.
Promóciós kép, benne a Sleeping Dogs promóciós tárgyakkal.
A BLU újraszületési szoba mögött a Kong King pályán.
Steam Műhely ikon a Vörös Propagandához.
Jegyzetek
Lásd még
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fegyverek | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elsődleges | Repeszpuska | Rakétavető | Lángszóró | Gránátvető | Gépágyú | Sörétes puska | Oltópisztoly | Mesterlövész puska | — | |
| Elsöprögető Megállító Üdítő Ürítő Babaarc Beütője Hátrepesztő |
Telibe Találat Fekete Doboz Rakétaugró Szabadságvető Tehéncsonkító 5000 Eredeti Kacatvető Légicsapás |
Beégető Zsíroldó Flogisztonizáló Szivármány Nostromói Napalmos Sárkány Haragja |
Loch-Nesze-Szörny Ali Baba Mesés Csizmái Félfaláb Elszabadult Ágyú Bázisugró Vas Bombázó |
Natasa Vasfüggöny Bronz Bestia Tomiszlav Huo-Long Bemelegítő |
Önbíráskodó Widowmaker Pomson 6000 Mentőlövész Pánikroham |
Blutsauger Szamaritánus Számszeríja Túladagoló |
Levadász Sydney-i Pisi-Puska Bazári Bizsu Machina Bérgyilkos Bemelegítője AWPró Előny Felcsigázó Klasszikus Hullacsillag |
— | ||
| Másodlagos | Pisztoly | Sörétes puska | Sörétes puska | Tapadóbomba-vető | Sörétes puska | Pisztoly | Gyógypuska | Géppisztoly | Revolver | |
| Poff! Atompuncs Lugerszerűség Krit-a-Kóla Kerge Tej Szárny-segéd Szépfiús Zsebpisztoly Repülő Nyaktiló Mutáns Tej F.É.Z.E.R. |
Lázító Lobogó Acélbetétes Ezred Erősítése Kürt-ölő Arctaposó Tartalékos Sörétes Igaz Bölény Bázisugró Pánikroham |
Jelzőpisztoly Detonátor Tartalékos Sörétes Emberolvasztó Odapörkölő Pánikroham Gázosító Hőmeghajtás |
Rohamozó Paizs Skót Ellenállás Tapadóbomba-Ugró Pompás Pajzs Szerencseforgató Gyorsbomba-vető |
Szendvics Dalokohs Szelet Bivaly Bélszín Szendvics Halpogácsa Családi Vállalkozás Robo-Szendvics Pánikroham Második Banán |
Lugerszerűség Idomító Rövidzárlat F.É.Z.E.R. Giger-számláló |
Kritzkrieg Gyorsbeavatkozás Beoltó |
Vizelharc Visszavágó Darwin Dacos Pajzsa Kényelmes Kempingező Karbantartó Karabély Öntudatra Ébredt Anyajegy |
Nagykövet Nagy Gyilok L'Etranger Behajtó Diamondback | ||
| Közelharc | Ütő | Ásó | Tűzoltófejsze | Palack | Öklök | Franciakulcs | Csontfűrész | Kukri | Kés | |
| Testápoló Serpenyő Magasságos Makréla Bostoni Beverő Cukorpálca Nappálca Haláli Legyező Háromrúnás Penge Saxxy Atomizáló Lelkiismeretes Ellenző Kézzelharc Csomagolós Gyilkos Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Fényütő Prinny Macséta |
Egyenlítő Szúró Fájdalom Serpenyő Fél-Zatoichi Saxxy Fegyelmi Eljárás Gerillakertész Lelkiismeretes Ellenző Menekülési Terv Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Fejhasogató Laklerendező Serpenyő Életerő-Emelő Hátvakaró Tűéles Tűzhányó Töredék Samu Saxxy Postai Püfölő Lelkiismeretes Ellenző Harmadfokú Szelőke Neon Megsemmisítő Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta Tüzes Kéz |
Egyetlen Szúró Fájdalom Skót Fejtörő Serpenyő Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevője Claidheamh Mòr Kot-Nyeles Gránát Fél-Zatoichi Saxxy Perzsa Penge Nessie Kilences Vasa Lelkiismeretes Ellenző Skót Kézfogás Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Kimondottan Galád Bokszkesztyűk Serpenyő Fürge Sprintelés Bokszkesztyűi Vasöklök Harci Szellem Saxxy Kilakoltatási Felszólítás Lelkiismeretes Ellenző Végütélet Ünnepi Felütés Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Kenyérfalat Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Arany franciakulcs Fegyverforgató Délvidéki Vendégszeretet Sürgető Saxxy Heuréka-hatás Arany Serpenyő Hullaalázó Prinny Macséta |
Agyonfűrész Serpenyő Életbe-Vágó Amputáló Saxxy Ünnepi Fogadalom Lelkiismeretes Ellenző Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Törzsi Bökő Bozótverő Serpenyő Saxxy Sahinsah Lelkiismeretes Ellenző Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Örökké Tartó Jutalmad Kétszínű Kunai Saxxy Nagy Hal Wanga Tövis Jóvágású Kém-csap Fekete Rózsa Arany Serpenyő Prinny Macséta | ||
| Elsődleges PDA | — | — | — | — | — | Építő PDA | — | — | Jelmezkészlet | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Másodlagos PDA | — | — | — | — | — | Romboló PDA | — | — | Átlátsz-óra | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Állvaálca Haláli Ketyegő Fanatikus Időmérője Haapikatscha | ||
| Építmény | — | — | — | — | — | — | — | — | Mentesítő | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Vörös Propaganda Ap-Ment Falatozó Falat | ||
| Beszólás | Hazafutás | Gránát | Hadouken Armageddon Kivégzés Gas Blast |
Lefejezés | Leszámolás | Szervdaráló Diszharmónia |
Oktoberfest Gerinccsapolás Gyógyító Melódia |
Leszúrás | Vívás | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
