diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_laugh_taunt.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_laugh_taunt.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_proto_backpack_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_proto_backpack_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_proto_backpack_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_proto_backpack_red.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Trans}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|6|23|2011}}
@@ Line 12: / Line 11: @@
 === Team Fortress 2 ===
-* A [[Splendid Screen]], [[Ali Baba's Wee Booties]] és a [[Mantreads]] tárgyak hozzá lettek adva a középkori mód whitelist-éhez.
+* A [[Splendid Screen/hu|Pompás Pajzs]], [[Ali Baba's Wee Booties/hu|Ali Baba Mesés Csizmái]] és az [[Mantreads/hu|Arctaposó]] tárgyak hozzá lettek adva a középkori mód whitelist-jéhez.
 * Hozzáadva egy konzolbeli üzenet, amikor egy játékos a matchmaking rendszer segítségével csatlakozik.
 * Javítva a <code>cl_gameserver_list</code> kimenet.
@@ Line 18: / Line 17: @@
 * Javítva, hogy játék közben a csapatszínek nem működtek rendesen.
 * Javítva egy probléma a "Hatless" sapkákkal.
-* Javítva egy probléma, ami megakadályozta a scout tárgyainak használatát craft receptekben.
+* Javítva egy probléma, ami megakadályozta a scout tárgyainak használatát barkács receptekben.
 * Javítva egy probléma, hogy a kliensek a rossz szavazási opciókat látták szerver váltása után.
-* Javítva, hogy a táskában (backpack) a [[Schadenfreude]] festék kiválasztása esetén használható.
+* Javítva, hogy a felszerelésben a [[Schadenfreude/hu|A káröröm]] festék kiválasztása esetén használható.
-* Frissítve a [[Planeswalker Goggles]], hogy ne rejtse el a scout sapkáját.
+* Frissítve a [[Planeswalker Goggles/hu|A Planeswalker Szemüveg]], hogy ne rejtse el a scout sapkáját.
-* A taunt tárgyak mostantól átnevezhetőek.
+* A beszólás tárgyak mostantól átnevezhetőek.
 * Frissítve a lokalizációs fájlok.
 === Bejelentetlen változások ===
 * Javítva a "Schadenfruede" elgépelés [[Schadenfreude]]-ra.
-* Fixed players being able to trade items early by altering their computer clock
+* Javítva, hogy a játékosok korán tudnak cserélni a számítógép órájának megváltoztatásával.
 * Javítva, hogy a szerverkereső nem találja az összes régió szervereit, amikor az be van jelölve.
 }}
 [[Category:Patches/hu]]