Difference between revisions of "Spy/ja"

From Team Fortress Wiki
< Spy
Jump to: navigation, search
m (ほんの細かい修正(一部単語は日本版wikiより))
Line 8: Line 8:
 
|speed='''100%'''
 
|speed='''100%'''
 
}}
 
}}
{{Quotation|レッドスパイの'''BLUのスパイ'''|スパイはすでにわれわれの防衛線を突破しただろう… <br>彼が仲間に何をしたか見ただろう! <br>そして最悪なことに…<br>彼は'''私たちの仲間に成りすます'''ことができる!}}
+
{{Quotation|'''BLUのスパイ'''、REDのスパイを語る|スパイはすでにわれわれの防衛線を突破しただろう… <br>彼が仲間に何をしたか見ただろう! <br>そして最悪なことに…<br>彼は'''私たちの仲間に成りすます'''ことができる!}}
 
フランスのどこかからやってきた彼、'''スパイ'''は、シャープなスーツと鋭いナイフの愛好家です。そのステルス能力と策略だけで、チームをサポートすることができます。彼の持つ腕時計は透明になる能力を持っていて、死んだフリなどで敵を翻弄することができるでしょう。変装キットは、彼が敵の無防備な背中を刺す際に自然な形で溶け込めるよう、すべてのクラスに変装することができます。実際、彼のナイフによるすばやい背後からの一撃(バックスタブ)は、たった1発でオーバーヒールをもらったヘビーだろうと天国に送ることができます。
 
フランスのどこかからやってきた彼、'''スパイ'''は、シャープなスーツと鋭いナイフの愛好家です。そのステルス能力と策略だけで、チームをサポートすることができます。彼の持つ腕時計は透明になる能力を持っていて、死んだフリなどで敵を翻弄することができるでしょう。変装キットは、彼が敵の無防備な背中を刺す際に自然な形で溶け込めるよう、すべてのクラスに変装することができます。実際、彼のナイフによるすばやい背後からの一撃(バックスタブ)は、たった1発でオーバーヒールをもらったヘビーだろうと天国に送ることができます。
  
Line 15: Line 15:
 
スパイは、[http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman]によって演じられています
 
スパイは、[http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman]によって演じられています
  
=== バイオ ===
+
=== プロフィール ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
 
| name =
 
| name =
 
| birthplace = [[wikipedia:France|'''フランス''']]
 
| birthplace = [[wikipedia:France|'''フランス''']]
| job = クローク&ダガー<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
+
| job = Spyが背後に現れた時、すでに手遅れ<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
 
| motto = "..."<ref name="trailer 2" />
 
| motto = "..."<ref name="trailer 2" />
| contraptions = [[Disguise Kit/ja|変装キット]] / [[Invisibility watch/ja|クローキングウォッチ]]
+
| contraptions = [[Disguise Kit/ja|変装キット]] / [[Invisibility watch/ja|透明ウォッチ]]
 
| description = 彼は謎に包まれたパズルのような存在であり、身も凍るような陰謀をひた隠し、優しくあなたに近づくでしょう。あなたが背後を振り返ろうとした時には何もかもが手遅れなのです。残されるのはあなたの死体だけ…。
 
| description = 彼は謎に包まれたパズルのような存在であり、身も凍るような陰謀をひた隠し、優しくあなたに近づくでしょう。あなたが背後を振り返ろうとした時には何もかもが手遅れなのです。残されるのはあなたの死体だけ…。
 
彼は世界を飛び回る殺し屋であり、女性の扱いに長けた「レディキラー(Lady killer)」ですが、男性にとっては文字通りの意味で「マンキラー(Man killer)」です。
 
彼は世界を飛び回る殺し屋であり、女性の扱いに長けた「レディキラー(Lady killer)」ですが、男性にとっては文字通りの意味で「マンキラー(Man killer)」です。
Line 27: Line 27:
 
}}
 
}}
  
== 基本戦略 ==
+
== ゲーム中のヒント ==
 
{{Basic strategy/ja}}
 
{{Basic strategy/ja}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 58: Line 58:
 
'''[[Crit|クリティカル]]''': 120
 
'''[[Crit|クリティカル]]''': 120
 
|
 
|
<small>悪魔のプレイハウス''''サム&マックスのプロモーションアイテムです。</small><br />
+
<small>[http://store.steampowered.com/app/901399/|'' Sam & Max: The Devil's Playhouse'']予約特典のプロモーションアイテム</small><br />
 
* [[Revolver/ja|リボルバー]]との差異は見かけ以外にありません。。
 
* [[Revolver/ja|リボルバー]]との差異は見かけ以外にありません。。
 
|-
 
|-
Line 175: Line 175:
 
| '''[[Dead Ringer/ja|デッドリンガー]]'''
 
| '''[[Dead Ringer/ja|デッドリンガー]]'''
 
|  
 
|  
'''クロークタイプ:''' 死んだフリ<br/>
+
'''クロークタイプ:''' 擬死<br/>
 
* ダメージを受けるとそこに死体を残し、自分自身は最大6.5秒間透明化する。この際、味方に変装していた場合は'''味方の死体'''を残す
 
* ダメージを受けるとそこに死体を残し、自分自身は最大6.5秒間透明化する。この際、味方に変装していた場合は'''味方の死体'''を残す
 
* 透明状態の場合は、受けるダメージをすべて1/10に減らすことができる(ただし6.5秒間のみ)
 
* 透明状態の場合は、受けるダメージをすべて1/10に減らすことができる(ただし6.5秒間のみ)
Line 187: Line 187:
 
| '''[[Enthusiast's Timepiece/ja|愛好家のタイムピース]]'''
 
| '''[[Enthusiast's Timepiece/ja|愛好家のタイムピース]]'''
 
|  
 
|  
<small>インベントリのPorker Nightからプロモーションアイテムです。</small><br />
+
<small>、[http://store.steampowered.com/app/31280/|''Poker Night at the Inventory'']ゲームプレイ報酬のプロモーションアイテム</small><br />
 
'''クロークタイプ''':時間
 
'''クロークタイプ''':時間
 
* 最大9秒間の透明化が可能
 
* 最大9秒間の透明化が可能
Line 234: Line 234:
 
[[Image:Sniper vs spy.jpg|right|350px]]
 
[[Image:Sniper vs spy.jpg|right|350px]]
 
*以前配布されたトレーディングカードには彼の略歴は以下の様に書かれています。『変装と撹乱工作の達人。彼は敵の信頼を得るために味方を裏切ったと見せかけるエージェントであり(2重スパイならぬ4重スパイ)、自身に向けられた疑いの目をまったく完全に反らしてみせます』
 
*以前配布されたトレーディングカードには彼の略歴は以下の様に書かれています。『変装と撹乱工作の達人。彼は敵の信頼を得るために味方を裏切ったと見せかけるエージェントであり(2重スパイならぬ4重スパイ)、自身に向けられた疑いの目をまったく完全に反らしてみせます』
*[[BLU]]の [[Non player characters#The Scout's Mother|スカウトの母]]は、[[RED|赤]]スパイとの関係にある。 BLUの基地内のファイルは、彼らの活動を記録する写真が含まれています。スパイは"マプティットチョウ-フルール"("マイリトルカリフラワー")として彼女を指します。
+
*[[BLU]]の [[Non player characters#The Scout's Mother|スカウトの母]]は、[[RED]]スパイとの関係にある。 BLUの基地内のファイルは、彼らの活動を記録する写真が含まれています。スパイは"マプティットチョウ-フルール"("私の小さなカリフラワー"色白の可愛い子くらいの意味です)として彼女を指します。
 
*スパイはイタリア語、フランス語、スペイン語、カタロニア語のフレーズを話すことが知られている。
 
*スパイはイタリア語、フランス語、スペイン語、カタロニア語のフレーズを話すことが知られている。
 
*スパイアップデートは、スナイパーアップデートの3DAYSにスナイパーの背後からBLUスパイが現れ、突然始まりました。
 
*スパイアップデートは、スナイパーアップデートの3DAYSにスナイパーの背後からBLUスパイが現れ、突然始まりました。
Line 241: Line 241:
 
*スパイとスナイパーは腕時計を着用する数少ないクラスです。しかし、スパイの腕時計では時間を図ったりすることはできません。
 
*スパイとスナイパーは腕時計を着用する数少ないクラスです。しかし、スパイの腕時計では時間を図ったりすることはできません。
 
*Saharan Spyのセット効果はクローク解除音が無音になります。 この特性はギャングガリソン2からの逆輸入と思われます。
 
*Saharan Spyのセット効果はクローク解除音が無音になります。 この特性はギャングガリソン2からの逆輸入と思われます。
*[[ミートザスパイ]]では、スパイはレベル3セントリーガンの下にサッパーを投げて壊しており、変装せずバレることなくスナイパーの背後に忍び寄っています。彼はまた、リボルバーから1発でヘッドショットをかまし、エンジニアを殺害しています。セントリーガンにサッパーを投げること以外は、アンロックウェポンなどで可能です。変装せずに背後に忍び寄ることは、通常装備でも可能です。
+
*[[Meet the Spy]]では、スパイはレベル3セントリーガンの下にサッパーを投げて壊しており、変装せずバレることなくスナイパーの背後に忍び寄っています。彼はまた、リボルバーから1発でヘッドショットをかまし、エンジニアを殺害しています。セントリーガンにサッパーを投げること以外は、アンロックウェポンなどで可能です。変装せずに背後に忍び寄ることは、通常装備でも可能です。
*スパイは、バタフライナイフの扱いに長けています。[[ミートザスパイ]]では、スパイが変装したBLUスカウトが見事なトリックを披露しています
+
*スパイは、バタフライナイフの扱いに長けています。[[Meet the Spy]]では、スパイが変装したBLUスカウトが見事なトリックを披露しています
  
  
Line 250: Line 250:
 
*[[背後からの一撃]]
 
*[[背後からの一撃]]
 
*[[Spy match-ups]]
 
*[[Spy match-ups]]
*[[Spy taunts]]
+
*[[Spy taunts/ja|スパイの罵倒]]
 
*[[Spy responses]]
 
*[[Spy responses]]
 
*[[Spy voice commands]]
 
*[[Spy voice commands]]
Line 257: Line 257:
 
*[[スパイチェック]]
 
*[[スパイチェック]]
 
*[[:Category:Spy User Guides|Spy User Guides]]
 
*[[:Category:Spy User Guides|Spy User Guides]]
*[[ミートザスパイ]]
+
*[[Meet the Spy]]
 
*[[ヘッドショット]]
 
*[[ヘッドショット]]
 
*[[List of references (Spy)]]
 
*[[List of references (Spy)]]

Revision as of 03:25, 25 November 2010


Spy
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2
Spy.png
基本情報
アイコン: Leaderboard class spy.png
タイプ: サポート
ヘルス: 125 / 185
移動速度: 100%
Meet the スパイ
SpyVidSplash.png
スパイはすでにわれわれの防衛線を突破しただろう…
彼が仲間に何をしたか見ただろう!
そして最悪なことに…
彼は私たちの仲間に成りすますことができる!
BLUのスパイ、REDのスパイを語る

フランスのどこかからやってきた彼、スパイは、シャープなスーツと鋭いナイフの愛好家です。そのステルス能力と策略だけで、チームをサポートすることができます。彼の持つ腕時計は透明になる能力を持っていて、死んだフリなどで敵を翻弄することができるでしょう。変装キットは、彼が敵の無防備な背中を刺す際に自然な形で溶け込めるよう、すべてのクラスに変装することができます。実際、彼のナイフによるすばやい背後からの一撃(バックスタブ)は、たった1発でオーバーヒールをもらったヘビーだろうと天国に送ることができます。

すばやく、かつ効率的に重要な敵(ほとんどの場合、ヘビーやスナイパー)の暗殺が容易なのに加えて、スパイはエンジニアの建物にエレクトロサッパーを仕掛けることができます。仕掛けられた建物は動作を停止しエンジニアのレンチやパイロのスレッジハンマーで壊されない限り、じりじりとダメージを与えて破壊することができます

スパイは、Dennis Batemanによって演じられています

プロフィール

ゲーム中のヒント

Template:Basic strategy/ja

武器

注:武器のダメージは、おおよその基準値に記載されている。詳しくは個々の武器のページを参照してください。 武器 装弾数 弾薬数 ダメージ量 その他/特殊能力

プライマリ

武器 装弾数 弾薬量 ダメージ量 その他/特殊能力
Item icon Revolver.png
デフォルト
リボルバー 6 24 ベース: 40

クリティカル: 120

Item icon Big Kill.png
プロモーション
ビッグキル 6 24 ベース: 40

クリティカル: 120

Sam & Max: The Devil's Playhouse予約特典のプロモーションアイテム

Item icon Ambassador.png
アンロック
アンバサダー 6 24 ベース: 34

クリティカル: 102

Pictogram plus.png 正確なヘッドショットでクリティカル

Pictogram minus.png 射撃後に精度が低下する。このクールダウン中はヘッドショットでもクリティカルが起きない

Pictogram minus.png リボルバーと比べてダメージ量-15%

Pictogram minus.png リボルバーと比べて連射速度-20%

Item icon L'Etranger.png
クラフト
エトランゼ 6 24 ベース: 32

クリティカル: 96

Pictogram plus.png ヒット時に透明マントのゲージを15回復する

Pictogram minus.png リボルバーと比べてダメージ量-20%

セカンダリ

武器 装弾数 弾薬量 ダメージ量 その他/特殊能力
Item icon Electro Sapper.png
デフォルト
エレクトロ・サッパー N/A N/A N/A
  • 敵の建築物を使用不能にし、徐々にダメージを与えて破壊する。

近接

武器 装弾数 弾薬量 ダメージ量 その他/特殊能力
Item icon Knife.png
デフォルト
ナイフ N/A N/A ベース:
40

バックスタブ:

敵の最大ヘルス

Pictogram plus.png 敵の背後から攻撃した場合、背後からの一撃(バックスタブ)となり、即死させる

Pictogram minus.png クリティカルヒットがおきない

Item icon Your Eternal Reward.png
クラフト
ユア・エターナル・リワード N/A N/A ベース:
40

バックスタブ:

敵の最大ヘルス
Pictogram plus.png 背後からの一撃(バックスタブ)成功時に、犠牲者に即座に変装する

Pictogram plus.png この武器で敵を倒すと、声を上げずにすぐに死体が消える

Pictogram minus.png 変装キットが使えない

Pictogram minus.png 武器の偽装ができない

PDAスロット

武器 その他/特殊能力
Item icon Disguise Kit.png
デフォルト
プライマリ PDA
変装キット
  • 敵や味方に変装できる
Invisibility watch
デフォルト
セカンダリ PDA
透明ウォッチ

クロークタイプ:時間

  • 最大9秒間の透明化が可能
  • クロークメーターは弾薬箱やディスペンサー、および落ちている武器から補充することができます
Cloak and Dagger
アンロック
セカンダリ PDA
クロークアンドダガー

クロークタイプ: 動きに反応

  • 突っ立っているだけならゲージを消費しない
  • ゲージのリチャージ速度が透明ウォッチの2倍
  • 透明ウォッチよりゲージの消費量が早い
  • クロークメーターは弾薬箱やディスペンサー、および落ちている武器によって補充することはできません
Dead Ringer
アンロック
セカンダリ PDA
デッドリンガー

クロークタイプ: 擬死

  • ダメージを受けるとそこに死体を残し、自分自身は最大6.5秒間透明化する。この際、味方に変装していた場合は味方の死体を残す
  • 透明状態の場合は、受けるダメージをすべて1/10に減らすことができる(ただし6.5秒間のみ)
  • 透明状態の場合は、敵に衝突しても半透明のエフェクトがでない(ただし6.5秒間のみ)
  • ゲージのリチャージ速度が透明ウォッチより60%速い
  • 解除した際にクロークメーターが40%以上ならクロークメーターは40%になる
  • 透明化解除時にとてもわかりやすい大きな音が出る
  • クロークメーターは弾薬箱やディスペンサー、および落ちている武器から補充することができます
Enthusiast's Timepiece
プロモーション
セカンダリ PDA
愛好家のタイムピース

Poker Night at the Inventoryゲームプレイ報酬のプロモーションアイテム
クロークタイプ:時間

  • 最大9秒間の透明化が可能
  • クロークメーターは弾薬箱やディスペンサー、および落ちている武器から補充することができます。

罵倒による攻撃

150x150px 用意する武器 説明キルアイコン
関連項目: フェンシング

スパイはフェンシングのスタイルで、2回ナイフを振り回した後に一突きします:

"お前のハラワタ、若鶏のように掻っ捌いてやろうか。"
"武器を置いてここから立ち去るんだな"
  • Killicon fencing.png

セット効果

もっと詳しく: アイテムセット
The Saharan Spy
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
セットボーナス

Extra effects when taunting.


帽子

もっと詳しく: Hats

その他の項目

もっと詳しく: Miscellaneous items

公式クラスのアバター

公式クラスアバター
オリジナル REDユーバー状態」 BLUユーバー状態」
Spyava.jpg Buffed red spy.jpg Buffed blu spy.jpg
SteamでTF2アバターをゲット: オリジナル

実績

Achieved.png
もっと詳しく: スパイパック

トリビア

Sniper vs spy.jpg
  • 以前配布されたトレーディングカードには彼の略歴は以下の様に書かれています。『変装と撹乱工作の達人。彼は敵の信頼を得るために味方を裏切ったと見せかけるエージェントであり(2重スパイならぬ4重スパイ)、自身に向けられた疑いの目をまったく完全に反らしてみせます』
  • BLUスカウトの母は、REDスパイとの関係にある。 BLUの基地内のファイルは、彼らの活動を記録する写真が含まれています。スパイは"マプティットチョウ-フルール"("私の小さなカリフラワー"色白の可愛い子くらいの意味です)として彼女を指します。
  • スパイはイタリア語、フランス語、スペイン語、カタロニア語のフレーズを話すことが知られている。
  • スパイアップデートは、スナイパーアップデートの3DAYSにスナイパーの背後からBLUスパイが現れ、突然始まりました。
  • スパイのスーツの色は開発段階ではBLU,REDともにグレーのスーツを着ており、Team fortress classicのCivilianのようなストライプのネクタイをし、チーム色のバンドを腕に巻いていました。これはいまだにスパイのHUDアイコンで見ることができます
  • スナイパー ソルジャーデモマンは喫煙者として知られていますが、実際にゲーム中に吸っているのはスパイだけです。
  • スパイとスナイパーは腕時計を着用する数少ないクラスです。しかし、スパイの腕時計では時間を図ったりすることはできません。
  • Saharan Spyのセット効果はクローク解除音が無音になります。 この特性はギャングガリソン2からの逆輸入と思われます。
  • Meet the Spyでは、スパイはレベル3セントリーガンの下にサッパーを投げて壊しており、変装せずバレることなくスナイパーの背後に忍び寄っています。彼はまた、リボルバーから1発でヘッドショットをかまし、エンジニアを殺害しています。セントリーガンにサッパーを投げること以外は、アンロックウェポンなどで可能です。変装せずに背後に忍び寄ることは、通常装備でも可能です。
  • スパイは、バタフライナイフの扱いに長けています。Meet the Spyでは、スパイが変装したBLUスカウトが見事なトリックを披露しています


こっちもどうぞ

参照

  1. a b Team Fortress 2 Trailer 2, released in September 2006.

外部リンク