Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/general"
m (-PASS Time) |
|||
| Line 95: | Line 95: | ||
ja: Conga Line | ja: Conga Line | ||
ko: 줄줄이 '콩가'네 | ko: 줄줄이 '콩가'네 | ||
| + | pl: Korowód Kongi | ||
pt: Fila de Conga | pt: Fila de Conga | ||
pt-br: Fila de Conga | pt-br: Fila de Conga | ||
| Line 111: | Line 112: | ||
ja: 同時に 10 人以上のプレイヤーたちとコンガを踊る。 | ja: 同時に 10 人以上のプレイヤーたちとコンガを踊る。 | ||
ko: 10명 이상의 플레이어와 함께 동시에 콩가 춤을 추십시오. | ko: 10명 이상의 플레이어와 함께 동시에 콩가 춤을 추십시오. | ||
| + | pl: Zatańcz kongę z przynajmniej 10 graczami. | ||
pt: Participa numa fila de Conga com 10 ou mais jogadores ao mesmo tempo. | pt: Participa numa fila de Conga com 10 ou mais jogadores ao mesmo tempo. | ||
pt-br: Dance Conga com 10 ou mais jogadores ao mesmo tempo. | pt-br: Dance Conga com 10 ou mais jogadores ao mesmo tempo. | ||
| Line 725: | Line 727: | ||
ja: May I Cut In, Too? | ja: May I Cut In, Too? | ||
ko: 저도 좀 껴도 될까요? | ko: 저도 좀 껴도 될까요? | ||
| + | pl: A Nóż Się Wetnę? | ||
pt: Posso "Cortar" À Frente, Outra Vez? | pt: Posso "Cortar" À Frente, Outra Vez? | ||
pt-br: Roubando o Par | pt-br: Roubando o Par | ||
| Line 742: | Line 745: | ||
ja: Melee kill 10 players while they are doing the Square Dance taunt. | ja: Melee kill 10 players while they are doing the Square Dance taunt. | ||
ko: 스퀘어 댄스 도발을 하는 10명의 플레이어를 근접 공격으로 죽이십시오. | ko: 스퀘어 댄스 도발을 하는 10명의 플레이어를 근접 공격으로 죽이십시오. | ||
| + | pl: Przy pomocy broni białej zabij 10 graczy tańczących Oberka. | ||
pt: Mata com uma arma corpo a corpo 10 jogadores que estejam a fazer a provocação da dança da Quadrilha. | pt: Mata com uma arma corpo a corpo 10 jogadores que estejam a fazer a provocação da dança da Quadrilha. | ||
pt-br: Mate com armas corpo a corpo 10 jogadores que estejam dançando Quadrilha. | pt-br: Mate com armas corpo a corpo 10 jogadores que estejam dançando Quadrilha. | ||
| Line 804: | Line 808: | ||
it: Caduta libera | it: Caduta libera | ||
ko: 급강하 | ko: 급강하 | ||
| + | pl: Spadozgon | ||
pt: Queda a Pique | pt: Queda a Pique | ||
pt-br: Voo Picado | pt-br: Voo Picado | ||
| Line 836: | Line 841: | ||
it: Testa dura come un sasso | it: Testa dura come un sasso | ||
ja: On The Rocks | ja: On The Rocks | ||
| + | pl: Kamień W Bucie | ||
pt: Que Pedrada! | pt: Que Pedrada! | ||
pt-br: Pedra sobre Pedra | pt-br: Pedra sobre Pedra | ||
| Line 852: | Line 858: | ||
ja: ジャンケンをして 3 回連続グーを出して負ける。 | ja: ジャンケンをして 3 回連続グーを出して負ける。 | ||
ko: 가위바위보에서 바위로 3번 연속 패배하십시오. | ko: 가위바위보에서 바위로 3번 연속 패배하십시오. | ||
| + | pl: Przegraj w Kamień, Papier, Nożyce 3 razy z rzędu przy pomocy kamienia. | ||
pt: Perde no "Pedra, Papel e Tesoura" 3 vezes consecutivas escolhendo Pedra. | pt: Perde no "Pedra, Papel e Tesoura" 3 vezes consecutivas escolhendo Pedra. | ||
pt-br: Perca no Pedra, Papel e Tesoura 3 vezes consecutivas usando Pedra. | pt-br: Perca no Pedra, Papel e Tesoura 3 vezes consecutivas usando Pedra. | ||
| Line 886: | Line 893: | ||
ja: コンガを踊っているプレイヤーを 5 秒以内に 3 人倒す。 | ja: コンガを踊っているプレイヤーを 5 秒以内に 3 人倒す。 | ||
ko: 5초 안에 콩가 춤을 추고 있는 플레이어 3명을 처치하십시오. | ko: 5초 안에 콩가 춤을 추고 있는 플레이어 3명을 처치하십시오. | ||
| + | pl: W ciągu 5 sekund zabij 3 grzaczy tańczących Kongę. | ||
pt: Mata 3 jogadores que estejam a dançar o Conga dentro de 5 segundos. | pt: Mata 3 jogadores que estejam a dançar o Conga dentro de 5 segundos. | ||
pt-br: Mate 3 inimigos que estejam dançando Conga dentro de 5 segundos. | pt-br: Mate 3 inimigos que estejam dançando Conga dentro de 5 segundos. | ||
| Line 949: | Line 957: | ||
it: Sacco da pugilato | it: Sacco da pugilato | ||
ja: Punching Bag | ja: Punching Bag | ||
| + | pl: Worek Treningowy | ||
pt: Saco de Pancada | pt: Saco de Pancada | ||
pt-br: Saco de Pancadas | pt-br: Saco de Pancadas | ||
| Line 1,123: | Line 1,132: | ||
it: Chi dice che non si corre con le forbici in mano? | it: Chi dice che non si corre con le forbici in mano? | ||
ja: Running With Scissors | ja: Running With Scissors | ||
| + | pl: Bieganie Z Nożyczkami | ||
pt: Correr com Tesouras na Mão | pt: Correr com Tesouras na Mão | ||
pt-br: Correndo com Tesouras | pt-br: Correndo com Tesouras | ||
| Line 1,141: | Line 1,151: | ||
ko: 가위바위보에서 가위로 3번 연속 승리하십시오. | ko: 가위바위보에서 가위로 3번 연속 승리하십시오. | ||
pt: Perde no "Pedra, Papel e Tesoura" 3 vezes consecutivas escolhendo Tesoura. | pt: Perde no "Pedra, Papel e Tesoura" 3 vezes consecutivas escolhendo Tesoura. | ||
| + | pl: Wygraj w Kamień, Papier, Nożyce 3 razy z rzędu przy pomocy nożyc. | ||
pt-br: Vença no Pedra, Papel e Tesoura 3 vezes consecutivas usando Tesoura. | pt-br: Vença no Pedra, Papel e Tesoura 3 vezes consecutivas usando Tesoura. | ||
ru: Выиграйте в «Камень, ножницы, бумага» три раза подряд, выбирая «ножницы». | ru: Выиграйте в «Камень, ножницы, бумага» три раза подряд, выбирая «ножницы». | ||
Revision as of 17:52, 11 November 2016
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
