Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/demoman"
m |
|||
Line 1,757: | Line 1,757: | ||
es: Asalto aéreo | es: Asalto aéreo | ||
ko: 공습 | ko: 공습 | ||
+ | pl: Nalot Spadochronowy | ||
ru: Авианалет | ru: Авианалет | ||
tr: Hava Baskını | tr: Hava Baskını | ||
Line 1,768: | Line 1,769: | ||
ja: Kill 3 players during the same parachute deploy. | ja: Kill 3 players during the same parachute deploy. | ||
ko: 낙하산이 펼쳐져 있는 동안 3명의 플레이어를 처치하십시오. | ko: 낙하산이 펼쳐져 있는 동안 3명의 플레이어를 처치하십시오. | ||
+ | pl: Zabij 3 graczy podczas jednego lotu na spadochronie. | ||
ru: Убейте троих игроков во время одного прыжка с парашютом. | ru: Убейте троих игроков во время одного прыжка с парашютом. | ||
tr: Aynı paraşüt kullanımında 3 oyuncuyu öldür. | tr: Aynı paraşüt kullanımında 3 oyuncuyu öldür. | ||
Line 1,779: | Line 1,781: | ||
ja: Chain Reaction | ja: Chain Reaction | ||
ko: 연쇄 반응 | ko: 연쇄 반응 | ||
+ | pl: Reakcja Łańcuchowa | ||
ru: Цепная реакция | ru: Цепная реакция | ||
tr: Zincirleme Reaksiyon | tr: Zincirleme Reaksiyon | ||
Line 1,790: | Line 1,793: | ||
ja: Get 3 kills within 6 seconds using the Demoman charge. | ja: Get 3 kills within 6 seconds using the Demoman charge. | ||
ko: 데모맨의 돌격을 이용하여 6초 이내에 3명을 처치하십시오. | ko: 데모맨의 돌격을 이용하여 6초 이내에 3명을 처치하십시오. | ||
+ | pl: Zabij 3 osoby w ciągu 6 sekund przy pomocy szarży Demomana. | ||
ru: Используя рывок, убейте троих за шесть секунд. | ru: Используя рывок, убейте троих за шесть секунд. | ||
tr: Demoman hücumunu kullanarak 6 saniyede 3 kişi öldür. | tr: Demoman hücumunu kullanarak 6 saniyede 3 kişi öldür. | ||
Line 1,801: | Line 1,805: | ||
ja: Flight Control | ja: Flight Control | ||
ko: 항공 관제 | ko: 항공 관제 | ||
+ | pl: Kontrola Lotu | ||
ru: Управление полетами | ru: Управление полетами | ||
tr: Uçuş Kontrolü | tr: Uçuş Kontrolü | ||
Line 1,812: | Line 1,817: | ||
ja: パラシュート使用中のプレイヤーを、パラシュートを使用しながら倒す。 | ja: パラシュート使用中のプレイヤーを、パラシュートを使用しながら倒す。 | ||
ko: 낙하산을 타는 동안 낙하산을 타고 있는 적을 처치하십시오. | ko: 낙하산을 타는 동안 낙하산을 타고 있는 적을 처치하십시오. | ||
+ | pl: Lecąc na spadochronie, zabij gracza lecącego na spadochronie. | ||
ru: Спускаясь на парашюте, убейте другого парашютиста. | ru: Спускаясь на парашюте, убейте другого парашютиста. | ||
tr: Paraşütle uçan bir düşmanı paraşütle uçarken öldür. | tr: Paraşütle uçan bir düşmanı paraşütle uçarken öldür. | ||
Line 1,823: | Line 1,829: | ||
ja: Head-On Collision | ja: Head-On Collision | ||
ko: 정면 충돌 | ko: 정면 충돌 | ||
+ | pl: Kolizja Czołowa | ||
ru: Лобовое столкновение | ru: Лобовое столкновение | ||
tr: Kafa Kafaya Çarpışma | tr: Kafa Kafaya Çarpışma | ||
Line 1,834: | Line 1,841: | ||
ja: 突進中のデモマンを、突進しながら倒す。 | ja: 突進中のデモマンを、突進しながら倒す。 | ||
ko: 돌격하는 데모맨을 돌격 중에 죽이십시오. | ko: 돌격하는 데모맨을 돌격 중에 죽이십시오. | ||
+ | pl: Szarżując, zabij szarżującego Demomana. | ||
ru: Во время рывка убейте разгоняющегося подрывника. | ru: Во время рывка убейте разгоняющегося подрывника. | ||
tr: Hücum ederken hücum eden bir Demoman'i öldür. | tr: Hücum ederken hücum eden bir Demoman'i öldür. | ||
Line 1,844: | Line 1,852: | ||
ja: Operation High Dive | ja: Operation High Dive | ||
ko: 흑격기 작전 | ko: 흑격기 작전 | ||
+ | pl: Operacja Mega Sus | ||
ru: Операция «Экстремальные высоты» | ru: Операция «Экстремальные высоты» | ||
tr: Operasyon Yüksek Dalış | tr: Operasyon Yüksek Dalış | ||
Line 1,855: | Line 1,864: | ||
ja: パラシュートで 19.47 マイル降下する。 | ja: パラシュートで 19.47 マイル降下する。 | ||
ko: 낙하산을 타고 19.47 마일을 이동하십시오. | ko: 낙하산을 타고 19.47 마일을 이동하십시오. | ||
+ | pl: Przeleć na spadochronie 19,47 mil. | ||
ru: Пролетите на парашюте 19,47 миль. | ru: Пролетите на парашюте 19,47 миль. | ||
tr: 31.33 kilometre boyunca paraşütle uç. | tr: 31.33 kilometre boyunca paraşütle uç. | ||
Line 1,866: | Line 1,876: | ||
ja: U-Turn | ja: U-Turn | ||
ko: 유턴 | ko: 유턴 | ||
+ | pl: Zawracanie | ||
ru: Вот это поворот | ru: Вот это поворот | ||
tr: U Dönüşü | tr: U Dönüşü | ||
Line 1,877: | Line 1,888: | ||
ja: Kill an enemy that you couldn't see at the beginning of your charge. | ja: Kill an enemy that you couldn't see at the beginning of your charge. | ||
ko: 돌격 시작 시에는 보이지 않던 적을 처치하십시오. | ko: 돌격 시작 시에는 보이지 않던 적을 처치하십시오. | ||
+ | pl: Zabij przeciwnika, który nie był dla ciebie widoczny na początku szarży. | ||
ru: Убейте врага, которого не видели в начале своего рывка. | ru: Убейте врага, которого не видели в начале своего рывка. | ||
tr: Şarjın başındayken görüş alanında olmayan bir düşmanı öldür. | tr: Şarjın başındayken görüş alanında olmayan bir düşmanı öldür. |
Revision as of 18:22, 11 November 2016
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |