Difference between revisions of "Community Control Point strategy/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(번역 중: 초안 작성.)
 
(게임 모드 문서에 '점령 지점'으로 번역한 놈 나와.)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
이 문서는 '''커뮤니티 지점 점령 전략'''에 대해 서술하고 있습니다.
 
이 문서는 '''커뮤니티 지점 점령 전략'''에 대해 서술하고 있습니다.
  
== 기본적인 전략(모든 병과) ==
+
== 기본 전략 ==
*한 번에 두 개 이상의 지점을 공격하는 것도 현명합니다. 이것은 적 팀을 놀라게 할 수 있기 때문에 성공할 수 있는 가능성이 높습니다. 그러나 이로 인해 팀이 분산되어 팀워크를 발휘하기 어려울 수도 있으므로 필요한 경우에만 하도록 합시다.
+
*한 번에 두 개 이상의 지점을 동시에 공격하는 것도 현명합니다. 이것은 적 팀을 놀라게 할 수 있기 때문에 성공할 수 있는 가능성이 높습니다. 그러나 이로 인해 팀이 분산되어 팀워크를 발휘하기 어려울 수도 있으므로 필요한 경우에만 하도록 합시다.
 
*방어할 때는 가능한 모든 지점을 방어하여 적이 기습할 만한 곳이 없는지 확인하세요.
 
*방어할 때는 가능한 모든 지점을 방어하여 적이 기습할 만한 곳이 없는지 확인하세요.
 
*지점을 점령하기 위해 지점에 멈춰 있을 때는 적 팀의 공격을 조심하세요. 또한 후퇴할 때의 기습 공격에 대비하세요.
 
*지점을 점령하기 위해 지점에 멈춰 있을 때는 적 팀의 공격을 조심하세요. 또한 후퇴할 때의 기습 공격에 대비하세요.
Line 29: Line 29:
  
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
*Place [[Sticky Bombs]] around and on a control point to defend a capture. The [[Announcer]] will tell you when an enemy is capturing the point, so you can know when to activate your stickies without even looking.
+
*점령 지점을 방어하기 위해 [[Sticky Bombs/ko|점착 폭탄]]을 점령 지점 주위에 설치하세요. 아나운서가 적의 행동을 알려 줄 것이므로, 보지 않고도 언제 폭탄을 발동시켜야 할 지 알 수 있습니다.
*Use the [[Pain Train]] to capture points as fast as Scouts. Keep in mind that you will be more vulnerable to bullets with this equipped.
+
*[[Pain Train/ko|고통행 열차]]을 장착하여 스카웃만큼 빠르게 지점을 점령하세요. 다만 고통행 열차를 장착하면 탄환 공격에 더 취약해지므로 주의하세요.
*Take advantage of a wall behind a [[Sentry Gun]] to ricochet grenades and take it out.
+
*[[Sentry Gun/ko|센트리 건]] 뒤의 벽을 활용하여 유탄을 튕겨 파괴하세요.
*Sticky Jumping is a tactical way to ambush and enemy. When done right, you can drop in on an enemy team from above and easily wipe them out.
+
*점착 점프는 매복한 적에 대한 전술적인 전략입니다. 적 위로 날아가서 그들을 처치할 수 있습니다.
*On most Capture Point maps, you can get to mid the fastest using your Sticky Launcher. Getting to mid the fastest can be the turning point on who wins the mid fight, because you have more time to get into position.
+
*대부분의 지점 점령 맵에서 점착 폭탄 발사기로 가장 빠르게 맵의 중심에 도착할 수 있습니다. 가장 빠르게 맵의 중심에 도달하는 것은 중심의 전투에서 승리할 수 있는 전환점이 될 수 있습니다. 왜냐하면 더 많은 시간을 전투에 할애할 수 있기 때문입니다.
  
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
*Pair up with a [[Medic]] and plow through the enemy team.
+
*[[Medic/ko|메딕]]과 협동하여 적 팀을 가로질러 가세요.
*The [[Minigun]] is excellent pushing power to help get your team on the control points, or for defending already captured control points. Consider using the [[Tomislav]],  since you will constantly be on the move, and its faster barrel spin up time will let you attack the enemy first.
+
*[[Minigun/ko|미니건]]은 팀을 점령 지점에 데려가거나 이미 획득한 점령 지점을 방어하는 데 도움이 되는 무기입니다. 당신은 계속해서 움직일 것이고, 빠른 총구 회전 시간으로 적을 먼저 공격할 수 있기 때문에, [[Tomislav/ko|토미슬라프]]의 사용을 고려해 보세요.
*Having the most health, the Heavy is great for standing ground on a control point and taking damage for the team. Be sure to have a [[Medic]] nearby to maximize your advantage.
+
*체력이 많은 헤비는 점령 지점에 서서 적 팀에 피해를 입히는 데 아주 좋습니다. 자신의 장점을 극대화하기 위해 근처에 [[Medic/ko|메딕]]이 있어야 합니다.
*Look behind yourself constantly to discourage any potential backstabs; you are a big Spy target after all.
+
*잠재적인 백스탭을 막으려면 끊임없이 뒤돌아보세요. 당신은 스파이의 큰 목표입니다.
*Be wary of Snipers. Use the [[Gloves of Running Urgently]] and/or the [[Buffalo Steak Sandvich]] to speed through open spaces where Snipers can shoot you easily.
+
*스나이퍼를 조심하세요. 스나이퍼가 쉽게 쏠 수 있는 열린 공간을 빠르게 찾으려면 [[Gloves of Running Urgently/ko|G.R.U.]] 또는 [[Buffalo Steak Sandvich/ko|버팔로 스테이크 샌드비치]]를 사용하세요.
  
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
*Place your [[Sentry Gun]] near a control point to defend it from enemies. Try to find a hard-to-reach spot that still has a good view of the map.
+
*적을 방어하기 위해 점령 지점 근처에 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]을 놓으세요. 그리고 센트리 건을 놓기 위해 맵이 잘 보이며 도달하기 어려운 지점을 찾으세요.
*Use well-placed [[Teleporter]]s to allow your team to get into the action much faster. Reinforcements are crucial when in the heat of battle.
+
*[[Teleporter/ko|텔레포터]]를 잘 배치하여 팀이 빠르게 전선으로 투입될 수 있게 하세요. 팀원들의 빠른 투입은 전투가 정점에 달할 때 매우 중요합니다.
*The [[Gunslinger]] is very handy for capturing control points, as it allows you to place down a [[Mini-Sentry]] very quickly and keep the enemies off as you capture. Its extra health buff will also help you keep in the game.
+
*[[Gunslinger/ko|총잡이]]는 점령 지점을 점령하는 데 편리합니다. [[Mini-Sentry/ko|미니 센트리]]를 적 팀 근처에 슬쩍 설치하면 점령할 때 적을 빠르게 처치할 수 있습니다. 그리고 당신의 체력 상승은 게임에 계속 도움이 될 것입니다.
*A good time to use Level 3 Sentry Guns is when your team is pushed back to your last point, because if they capture that point, the game is over.
+
*레벨 3 센트리 건을 사용하기 좋은 시기는 팀이 마지막 지점으로 밀렸을 때입니다. 그 점령 지점을 적 팀이 점령하는 순간, 게임은 이미 끝나 있기 때문입니다.
  
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
*Use your [[ÜberCharge]] on a [[Heavy]] to quickly dispatch enemy defenders.
+
*[[Heavy/ko|헤비]]에게 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]를 주어 적의 수비 병과를 재빨리 처치하세요.
*Stay outside of control points your team is capturing to heal team members.
+
*팀원을 치유하기 위해 팀원이 점령 중인 점령 지점을 벗어나지 마세요.
*Use your ÜberCharge to block enemy captures by standing on the point while it is active.
+
*우버차지를 사용하면 적이 점령 시도 중일 때 그 지점에 서서 적의 점령을 차단할 수 있습니다.
*Healing with the [[Kritzkrieg]] will allow you to clear points efficiently, by using the crit buff from its ÜberCharge.
+
*[[Kritzkrieg/ko|크리츠크리크]]를 사용하면 우버차지의 치명타를 활용하여 효과적으로 지점을 점령할 수 있습니다.
*Spread your healing among teammates that need it. Don't focus too hard on one target because before you know it, it will just be you and him.
+
*치료를 필요로 하는 팀원들을 치료해 주세요. 하나의 목표에 너무 집중하지 마세요. 당신이 그 문제에 집중하기 전에 다른 팀원들이 도와줄 것입니다.
*Try your best to keep your whole team overhealed.
+
*전체 팀에게 과치료를 유지하기 위해 최선을 다하도록 하세요.
  
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
*Pick off enemies one by one to stop them from capturing a [[Control Point (Objective)|control point]] and attacking your teammates.
+
*처치할 적을 골라 적이 [[Control Point (Objective)/ko|점령 지점]]을 점령하고 동료를 공격하는 것을 막으세요.
*Staying at a great range with easy cover and a good view of the point can guarantee kills and slow down the capturing process.
+
*쉬운 방어, 좋은 전망과 같이 자리를 잘 잡아 머물며 적에게 죽음을 보장하고 점령을 늦추세요.
*Aim mainly for Heavies, Medics, and Scouts to stop potential captures.
+
*주로 헤비, 메딕, 스카웃을 목표로 삼아 점령할 수 있는 가능성을 제거하세요.
*Staying in one spot too long can get you killed. Try to find a few good sniping spots and switch between them regularly.
+
*오랫동안 한 곳에 머물러 있으면 죽게 될 수 있습니다. 다른 좋은 저격 지점을 찾아 움직이세요.
*A good time to go Sniper is when your team is pushed back to last, and your trying to get a pick on the enemy team's Medic.
+
*저격하기 좋은 때는 팀이 마지막 점령 지점으로 밀렸을 때 적의 메딕을 쏘는 것입니다.
  
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
=== {{class link|Spy}} ===
*Use the [[Sapper]] to disable or destroy the Sentry Guns around the control point to allow your team to move in and capture it.
+
*[[Sapper/ko|전자 교란기]]를 사용하여 팀이 안전하게 점령할 수 있도록 점령 지점 주변의 센트리 건을 교란하여 파괴하세요.
*Always kill an enemy team's Heavy/Medic combo to end their push before it can start.
+
*적 팀의 헤비와 메딕이 팀원을 밀고 점령 지점을 순식간에 점령하기 전에 처치해 콤보를 끝내세요.
*Destroy the enemy team's [[Teleporter]]s to ensure that your team has fewer enemies to take care of.
+
*적 팀의 [[Teleporters/ko|텔레포터]]를 파괴하고 적 팀의 공급을 막아 팀원이 적은 수의 적 팀을 상대할 수 있도록 도와주세요.
*Disguising as the same class multiple times is very suspicious. Try to change it up every time you disguise.
+
*같은 병과로 여러 번 변장하는 것은 상대 팀이 당신을 의심하기 좋습니다. 변장할 때마다 다르게 변장하도록 하세요.
*A more advanced disguising method is to disguise as an enemy after you pass by them. This can fool the enemy team because you will be exactly where they just saw their teammate go.
+
*변장할 때 조금 더 고급 기술은, 적 팀을 지나친 후 변장하여 따라가는 것입니다. 이것은 적 팀을 속일 수 있으며 우리는 적 팀이 어디로 갈 지 잘 알기 때문에 처치하기 쉽습니다.
  
== See also ==
+
== 같이 보기 ==
*[[Control Point (Objective)]]
+
*[[Control Point (Objective)/ko|지점 점령(물체)]]
*[[Control Point (Game Mode)]]
+
*[[Control Point (Game Mode)/ko|지점 점령(게임 모드)]]
  
 
{{Map strategy}}
 
{{Map strategy}}

Latest revision as of 13:05, 29 January 2017

cp_Well의 두 번째-마지막 점령 지점

이 문서는 커뮤니티 지점 점령 전략에 대해 서술하고 있습니다.

기본 전략

  • 한 번에 두 개 이상의 지점을 동시에 공격하는 것도 현명합니다. 이것은 적 팀을 놀라게 할 수 있기 때문에 성공할 수 있는 가능성이 높습니다. 그러나 이로 인해 팀이 분산되어 팀워크를 발휘하기 어려울 수도 있으므로 필요한 경우에만 하도록 합시다.
  • 방어할 때는 가능한 모든 지점을 방어하여 적이 기습할 만한 곳이 없는지 확인하세요.
  • 지점을 점령하기 위해 지점에 멈춰 있을 때는 적 팀의 공격을 조심하세요. 또한 후퇴할 때의 기습 공격에 대비하세요.
  • 항상 다른 팀을 충분히 압박하는 것을 잊지 마세요. 강하게 밀어붙이는 힘을 지니는 것이 승리의 열쇠이며, 종종 강한 수비보다 나을 때가 있습니다.
  • 지점 점령에서 모든 팀은 항상 움직이고 있습니다. 게임 전체를 위해 한 지점만 지키지 마세요. 그렇지 않으면 이기기 어려울 것입니다.

병과별 전략

Leaderboard class scout.png 스카웃

  • 스카웃으로 플레이한다는 것은 다른 플레이어보다 속도가 빠르다는 것을 의미합니다. 하나의 점령 지점을 점령하는 팀원이 많으면 다음 지점으로 출발하세요. 이렇게 하면 신속하게 점수를 획득하여 적을 물리칠 수 있습니다.
  • 스카웃은 다른 병과보다 2배 빠르게 지점을 점령할 수 있으므로 팀에게 중요한 존재입니다.
  • 적 팀을 겨냥하고 최대한 큰 피해를 입히기 위해 스캐터건으로 지점의 빈 공간 범위에서 그들을 공격하세요.
  • 적의 사각 지대를 사용하여 쉽게 처치하세요. 대부분의 병과를 처치하려면 스캐터건으로 근접 공격을 몇 번 하는 것으로 충분합니다.

Leaderboard class soldier.png 솔저

  • 고통행 열차을 장착하여 점령 속도를 두 배로 늘려 보세요. 다만 고통행 열차를 장착하면 탄환 공격에 더 취약해지므로 주의하세요.
  • 로켓의 범위 피해는 방어 또는 공격적으로 신속하게 지점을 점령할 때 사용할 수 있습니다.
  • 로켓 점프는 전술적으로 맵을 탐색하는 데 사용할 수 있습니다. 그리고 이 기술을 사용하여 공중에서 적을 공격할 수 있습니다. 적 팀은 자신들에게 무슨 일이 일어났는지 파악하기도 전에 이미 죽어 있을 것입니다.

Leaderboard class pyro.png 파이로

  • 점령 지점에서 적을 압축 공기 분사로 날려버릴 수 있습니다.
  • 점령 지점에서 적을 매복하고 신속하게 화염 방사기를 사용하여 적을 물리치세요.
  • 적에게 불을 붙여 버리는 것은 적을 겁에 질리게 할 수 있으며 그들이 체력을 위해 후퇴하게 만들 수 있는 훌륭한 방법입니다.

Leaderboard class demoman.png 데모맨

  • 점령 지점을 방어하기 위해 점착 폭탄을 점령 지점 주위에 설치하세요. 아나운서가 적의 행동을 알려 줄 것이므로, 보지 않고도 언제 폭탄을 발동시켜야 할 지 알 수 있습니다.
  • 고통행 열차을 장착하여 스카웃만큼 빠르게 지점을 점령하세요. 다만 고통행 열차를 장착하면 탄환 공격에 더 취약해지므로 주의하세요.
  • 센트리 건 뒤의 벽을 활용하여 유탄을 튕겨 파괴하세요.
  • 점착 점프는 매복한 적에 대한 전술적인 전략입니다. 적 위로 날아가서 그들을 처치할 수 있습니다.
  • 대부분의 지점 점령 맵에서 점착 폭탄 발사기로 가장 빠르게 맵의 중심에 도착할 수 있습니다. 가장 빠르게 맵의 중심에 도달하는 것은 중심의 전투에서 승리할 수 있는 전환점이 될 수 있습니다. 왜냐하면 더 많은 시간을 전투에 할애할 수 있기 때문입니다.

Leaderboard class heavy.png 헤비

  • 메딕과 협동하여 적 팀을 가로질러 가세요.
  • 미니건은 팀을 점령 지점에 데려가거나 이미 획득한 점령 지점을 방어하는 데 도움이 되는 무기입니다. 당신은 계속해서 움직일 것이고, 빠른 총구 회전 시간으로 적을 먼저 공격할 수 있기 때문에, 토미슬라프의 사용을 고려해 보세요.
  • 체력이 많은 헤비는 점령 지점에 서서 적 팀에 피해를 입히는 데 아주 좋습니다. 자신의 장점을 극대화하기 위해 근처에 메딕이 있어야 합니다.
  • 잠재적인 백스탭을 막으려면 끊임없이 뒤돌아보세요. 당신은 스파이의 큰 목표입니다.
  • 스나이퍼를 조심하세요. 스나이퍼가 쉽게 쏠 수 있는 열린 공간을 빠르게 찾으려면 G.R.U. 또는 버팔로 스테이크 샌드비치를 사용하세요.

Leaderboard class engineer.png 엔지니어

  • 적을 방어하기 위해 점령 지점 근처에 센트리 건을 놓으세요. 그리고 센트리 건을 놓기 위해 맵이 잘 보이며 도달하기 어려운 지점을 찾으세요.
  • 텔레포터를 잘 배치하여 팀이 빠르게 전선으로 투입될 수 있게 하세요. 팀원들의 빠른 투입은 전투가 정점에 달할 때 매우 중요합니다.
  • 총잡이는 점령 지점을 점령하는 데 편리합니다. 미니 센트리를 적 팀 근처에 슬쩍 설치하면 점령할 때 적을 빠르게 처치할 수 있습니다. 그리고 당신의 체력 상승은 게임에 계속 도움이 될 것입니다.
  • 레벨 3 센트리 건을 사용하기 좋은 시기는 팀이 마지막 지점으로 밀렸을 때입니다. 그 점령 지점을 적 팀이 점령하는 순간, 게임은 이미 끝나 있기 때문입니다.

Leaderboard class medic.png 메딕

  • 헤비에게 우버차지를 주어 적의 수비 병과를 재빨리 처치하세요.
  • 팀원을 치유하기 위해 팀원이 점령 중인 점령 지점을 벗어나지 마세요.
  • 우버차지를 사용하면 적이 점령 시도 중일 때 그 지점에 서서 적의 점령을 차단할 수 있습니다.
  • 크리츠크리크를 사용하면 우버차지의 치명타를 활용하여 효과적으로 지점을 점령할 수 있습니다.
  • 치료를 필요로 하는 팀원들을 치료해 주세요. 하나의 목표에 너무 집중하지 마세요. 당신이 그 문제에 집중하기 전에 다른 팀원들이 도와줄 것입니다.
  • 전체 팀에게 과치료를 유지하기 위해 최선을 다하도록 하세요.

Leaderboard class sniper.png 스나이퍼

  • 처치할 적을 골라 적이 점령 지점을 점령하고 동료를 공격하는 것을 막으세요.
  • 쉬운 방어, 좋은 전망과 같이 자리를 잘 잡아 머물며 적에게 죽음을 보장하고 점령을 늦추세요.
  • 주로 헤비, 메딕, 스카웃을 목표로 삼아 점령할 수 있는 가능성을 제거하세요.
  • 오랫동안 한 곳에 머물러 있으면 죽게 될 수 있습니다. 다른 좋은 저격 지점을 찾아 움직이세요.
  • 저격하기 좋은 때는 팀이 마지막 점령 지점으로 밀렸을 때 적의 메딕을 쏘는 것입니다.

Leaderboard class spy.png 스파이

  • 전자 교란기를 사용하여 팀이 안전하게 점령할 수 있도록 점령 지점 주변의 센트리 건을 교란하여 파괴하세요.
  • 적 팀의 헤비와 메딕이 팀원을 밀고 점령 지점을 순식간에 점령하기 전에 처치해 콤보를 끝내세요.
  • 적 팀의 텔레포터를 파괴하고 적 팀의 공급을 막아 팀원이 적은 수의 적 팀을 상대할 수 있도록 도와주세요.
  • 같은 병과로 여러 번 변장하는 것은 상대 팀이 당신을 의심하기 좋습니다. 변장할 때마다 다르게 변장하도록 하세요.
  • 변장할 때 조금 더 고급 기술은, 적 팀을 지나친 후 변장하여 따라가는 것입니다. 이것은 적 팀을 속일 수 있으며 우리는 적 팀이 어디로 갈 지 잘 알기 때문에 처치하기 쉽습니다.

같이 보기