Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic melee"
(Added zh-hans translations.) |
|||
| Line 95: | Line 95: | ||
{{Con}}Menos 20% de velocidade ao disparar.<br/> | {{Con}}Menos 20% de velocidade ao disparar.<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}} Ao acertar adiciona 25% ao medidor de ÜberCarga.<br/> | + | {{Pro}}Ao acertar adiciona 25% ao medidor de ÜberCarga.<br/> |
| − | {{Con}} -20% de velocidade de ataque.<br/> | + | {{Con}}-20% de velocidade de ataque.<br/> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}} Toate pagubele adauga +25% la măsurarea Über-ului. | {{Pro}} Toate pagubele adauga +25% la măsurarea Über-ului. | ||
| Line 166: | Line 166: | ||
{{Con}}A vida máxima do Medic (150) é reduzida por 10 pontos de vida (140).<br/> | {{Con}}A vida máxima do Medic (150) é reduzida por 10 pontos de vida (140).<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}} Ao morrer garante até 20% de carga de ÜberCarga já armazenada.<br/> | + | {{Pro}}Ao morrer garante até 20% de carga de ÜberCarga já armazenada.<br/> |
| − | {{Con}} Diminui a saúde máxima em 10 pontos no usuário.<br/> | + | {{Con}}Diminui a saúde máxima em 10 pontos no usuário.<br/> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Cel care îl folosește rămâne cu 20% din ÜberCharge când moare.<br/> | {{Pro}}Cel care îl folosește rămâne cu 20% din ÜberCharge când moare.<br/> | ||
| Line 229: | Line 229: | ||
| pt = {{Pro}}Ao Provocar: Aplica um efeito curativo a todos os colegas de equipa nas proximidades. | | pt = {{Pro}}Ao Provocar: Aplica um efeito curativo a todos os colegas de equipa nas proximidades. | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | + | {{Pro}}+3 de vida regenerada por segundo enquanto ativo.<br/> | |
| + | {{Pro}}Ao provocar: Aplica efeito de cura a todos os parceiros por perto. | ||
| + | :{{Info}}Cura aliados em +25 pontos de vida por segundo até +75 pontos de vida por segundo (dentro do intervalo de provocação de 4 segundos). Isso depende se seu aliado está em combate ou não. | ||
| + | {{Con}}-20% de dano aplicado.<br/> | ||
| ro = {{Pro}}Pe batjocură: Aplică un efect de vindecare pe toți coechipierii din apropiere. | | ro = {{Pro}}Pe batjocură: Aplică un efect de vindecare pe toți coechipierii din apropiere. | ||
| ru = {{Pro}}При насмешке: лечение соратников в радиусе действия. | | ru = {{Pro}}При насмешке: лечение соратников в радиусе действия. | ||
Revision as of 07:49, 28 February 2017
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Bonesaw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Promotional Frying Pan |
| ||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Promotional Freedom Staff |
| ||||
 Drop Bat Outta Hell |
| ||||
 Distributed Memory Maker |
| ||||
 Promotional Ham Shank |
| ||||
 Unlock Necro Smasher |
| ||||
 Uncrate Crossing Guard |
| ||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Distributed Golden Frying Pan |
|
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
 Unlock Ubersaw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 On Hit: 25% ÜberCharge added.
|
 Craft Vita-Saw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
User retains at most 20% of a full ÜberCharge meter on death.
|
 Craft Amputator |
|
N/A | N/A | Base: 52 Crit: 156 |
When active, +3 health regenerated per second on wearer.
|
 Craft Solemn Vow |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Allows you to see an enemy's health.
|
Killed enemies freeze into solid 
20% slower firing speed.This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant, zh-hans (add) |
