Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/demoman"
m (Finished up zh-hans translations.) |
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#2218537)) |
||
Line 1,760: | Line 1,760: | ||
ru: Авианалет | ru: Авианалет | ||
tr: Hava Baskını | tr: Hava Baskını | ||
+ | zh-hans: 空中劫掠 | ||
zh-hant: 空襲 | zh-hant: 空襲 | ||
− | |||
air raid-desc: | air raid-desc: | ||
Line 1,773: | Line 1,773: | ||
ru: Убейте троих игроков во время одного прыжка с парашютом. | ru: Убейте троих игроков во время одного прыжка с парашютом. | ||
tr: Aynı paraşüt kullanımında 3 oyuncuyu öldür. | tr: Aynı paraşüt kullanımında 3 oyuncuyu öldür. | ||
+ | zh-hans: 在一次跳伞过程中,杀死 3 名敌人。 | ||
zh-hant: 扮演爆破兵,於一次開傘中殺死三名敵人。 | zh-hant: 扮演爆破兵,於一次開傘中殺死三名敵人。 | ||
− | |||
chain reaction-title: | chain reaction-title: | ||
Line 1,786: | Line 1,786: | ||
ru: Цепная реакция | ru: Цепная реакция | ||
tr: Zincirleme Reaksiyon | tr: Zincirleme Reaksiyon | ||
+ | zh-hans: 链式反应 | ||
zh-hant: 連鎖反應 | zh-hant: 連鎖反應 | ||
− | |||
chain reaction-desc: | chain reaction-desc: | ||
Line 1,799: | Line 1,799: | ||
ru: Используя рывок, убейте троих за шесть секунд. | ru: Используя рывок, убейте троих за шесть секунд. | ||
tr: Demoman hücumunu kullanarak 6 saniyede 3 kişi öldür. | tr: Demoman hücumunu kullanarak 6 saniyede 3 kişi öldür. | ||
+ | zh-hans: 利用冲锋,在 6 秒中杀死 3 名敌人。 | ||
zh-hant: 使用爆破兵的衝鋒,於六秒內殺死三名敵人。 | zh-hant: 使用爆破兵的衝鋒,於六秒內殺死三名敵人。 | ||
− | |||
flight control-title: | flight control-title: | ||
Line 1,812: | Line 1,812: | ||
ru: Управление полетами | ru: Управление полетами | ||
tr: Uçuş Kontrolü | tr: Uçuş Kontrolü | ||
+ | zh-hans: 航空管制 | ||
zh-hant: 航空管制 | zh-hant: 航空管制 | ||
− | |||
flight control-desc: | flight control-desc: | ||
Line 1,825: | Line 1,825: | ||
ru: Спускаясь на парашюте, убейте другого парашютиста. | ru: Спускаясь на парашюте, убейте другого парашютиста. | ||
tr: Paraşütle uçan bir düşmanı paraşütle uçarken öldür. | tr: Paraşütle uçan bir düşmanı paraşütle uçarken öldür. | ||
+ | zh-hans: 在跳伞时杀死一名跳伞的敌人。 | ||
zh-hant: 扮演爆破兵,於開傘中殺死同樣開傘中的玩家。 | zh-hant: 扮演爆破兵,於開傘中殺死同樣開傘中的玩家。 | ||
− | |||
head-on collision-title: | head-on collision-title: | ||
Line 1,838: | Line 1,838: | ||
ru: Лобовое столкновение | ru: Лобовое столкновение | ||
tr: Kafa Kafaya Çarpışma | tr: Kafa Kafaya Çarpışma | ||
+ | zh-hans: 死对头 | ||
zh-hant: 迎面衝擊 | zh-hant: 迎面衝擊 | ||
− | |||
head-on collision-desc: | head-on collision-desc: | ||
Line 1,851: | Line 1,851: | ||
ru: Во время рывка убейте разгоняющегося подрывника. | ru: Во время рывка убейте разгоняющегося подрывника. | ||
tr: Hücum ederken hücum eden bir Demoman'i öldür. | tr: Hücum ederken hücum eden bir Demoman'i öldür. | ||
+ | zh-hans: 在冲锋时杀死冲锋的敌方爆破手。 | ||
zh-hant: 於衝鋒中殺死同樣衝鋒中的爆破兵。 | zh-hant: 於衝鋒中殺死同樣衝鋒中的爆破兵。 | ||
− | |||
operation high dive-title: | operation high dive-title: | ||
Line 1,863: | Line 1,863: | ||
ru: Операция «Экстремальные высоты» | ru: Операция «Экстремальные высоты» | ||
tr: Operasyon Yüksek Dalış | tr: Operasyon Yüksek Dalış | ||
+ | zh-hans: 超高空伞降 | ||
zh-hant: 高空俯衝行動 | zh-hant: 高空俯衝行動 | ||
− | |||
operation high dive-desc: | operation high dive-desc: | ||
Line 1,876: | Line 1,876: | ||
ru: Пролетите на парашюте 19,47 миль. | ru: Пролетите на парашюте 19,47 миль. | ||
tr: 31.33 kilometre boyunca paraşütle uç. | tr: 31.33 kilometre boyunca paraşütle uç. | ||
+ | zh-hans: 伞降 19.47 英里。 | ||
zh-hant: 扮演爆破兵,張開降落傘並下降合計 19.47 英里的高度。 | zh-hant: 扮演爆破兵,張開降落傘並下降合計 19.47 英里的高度。 | ||
− | |||
u-turn-title: | u-turn-title: | ||
Line 1,889: | Line 1,889: | ||
ru: Вот это поворот | ru: Вот это поворот | ||
tr: U Dönüşü | tr: U Dönüşü | ||
+ | zh-hans: 急转弯 | ||
zh-hant: 大迴轉 | zh-hant: 大迴轉 | ||
− | |||
u-turn-desc: | u-turn-desc: | ||
Line 1,902: | Line 1,902: | ||
ru: Убейте врага, которого не видели в начале своего рывка. | ru: Убейте врага, которого не видели в начале своего рывка. | ||
tr: Şarjın başındayken görüş alanında olmayan bir düşmanı öldür. | tr: Şarjın başındayken görüş alanında olmayan bir düşmanı öldür. | ||
+ | zh-hans: 在冲锋中杀死一名刚才还不在你视线范围中的敌人。 | ||
zh-hant: 開始衝鋒後,殺死一名開始衝鋒時不在視線內的玩家。 | zh-hant: 開始衝鋒後,殺死一名開始衝鋒時不在視線內的玩家。 | ||
− | |||
milestone 1-title: | milestone 1-title: |
Revision as of 18:00, 11 March 2017
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |