Difference between revisions of "Back Scatter/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (A more suitable translation of a voice line.)
Line 101: Line 101:
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
*[[Wikipedia:pl:Backscatter|Backscatter]] (angielska nazwa ''Dupeltówki'') oznacza odbicie się cząsteczek w stronę, z której one przybyły.
 
*[[Wikipedia:pl:Backscatter|Backscatter]] (angielska nazwa ''Dupeltówki'') oznacza odbicie się cząsteczek w stronę, z której one przybyły.
 +
*Pozytywna Właściwośc broni nawiązują do jej nazwy.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==

Revision as of 14:02, 30 March 2017

Cz-czy ktoś wog'le zwraca na mnie uwagę?
Skaut, strzelając wrogom w plecy

Dupeltówka (oryg. Back Scatter) jest stworzoną przez społeczność bronią pierwszorzędną dla Skauta. Jest to krótka, lekko zmodyfikowana strzelba z drewnianym uchwytem, jedną lufą i małym, podwójnym magazynkiem bębenkowym.

Wrogowie znajdujący się w odległości około 500 jednostek Hammera (jakieś 31 stóp/9,5 metra) otrzymują po trafieniu w plecy z Dupeltówki obrażenia minikrytyczne. Minusami tej broni są mniejszy o 34% magazynek (co oznacza 4 pociski gotowe do wystrzału przed koniecznością przeładowania), o 20% większy losowy rozrzut i brak zadawania losowych trafień krytycznych.

Dupeltówka została dodana do Warsztatu Steam pod nazwą "The 3lb Trigger".

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału Naboje
Typ obrażeń Bullet
Na odległość czy do walki wręcz? Ranged
Obrażenia
Maksymalny przyrost obrażeń 175% 10,5 / śrut
Bazowe obrażenia 100% 6 / śrut
Maksymalny spadek obrażeń 52.8% 3 / śrut
Ilość śrutu 10
Z bliska 90-105
Średni zasięg 10-40
Daleki zasięg 3-10
Rozrzut śrutu 24:1
Krytyczne 18 / śrut
Minikrytyczne 8-14 / śrut
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0,625 s
Przeładowywanie (pierwsze) 0,76 s
Przeładowywanie (kolejne) 0,56 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Metal z odzysku Wstrzymywacz Kryt-o-Cola Dupeltówka
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Shortstop.png + Item icon Crit-a-Cola.png = Item icon Back Scatter.png
Żeton klasy - Skaut Żeton slotu - podstawowy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

Jako składnik wytwarzania

Metal z odzysku Metal z odzysku Dupeltówka Atak paniki
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Back Scatter.png = Item icon Panic Attack.png

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class scout.png Skaut

Z powrotem w grze
Z powrotem w grze
Przy pomocy Dupeltówki zabij 20 Szpiegów od tyłu.


Plecami do siebie
Plecami do siebie
Przy pomocy Dupeltówki zabij parę Gruby/Medyk w odstępie 20 sekund od siebie.
Z nami koniec
Z nami koniec
Zabij 20 znajomych od tyłu przy pomocy Dupeltówki.

Leaderboard class spy.png Szpieg

Fast Fingers
Fast Fingers
Dźgnij w plecy Skauta używającego Dupeltówki.


Historia aktualizacji

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Aktualizacja Miłość i Wojna)

  • Dupeltówka została dodany do gry.

Aktualizacja z 19 czerwca 2014

Aktualizacja z 23 czerwca 2014

  • Zaktualizowano opis atrybutów, aby zgadzał się z rzeczywistym działaniem broni.

Ciekawostki

  • Backscatter (angielska nazwa Dupeltówki) oznacza odbicie się cząsteczek w stronę, z której one przybyły.
  • Pozytywna Właściwośc broni nawiązują do jej nazwy.

Galeria


Zobacz też