Difference between revisions of "File:Tf turkish.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(MousseBOT uploaded a new version of File:Tf turkish.txt)
m (Updated tf_turkish.txt for May 15, 2017 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
−
{{tf diff|p=February 14, 2017 Patch}}
+
{{tf diff|p=May 15, 2017 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.

Revision as of 23:07, 15 May 2017

Recent changes

May 15, 2017 Patch (previous patches)

62586258"[english]TF_TradeWindow_Step2Desc" "These are the items you will lose in the trade."
62596259"TF_TradeWindow_Step3" "Onun Teklifi"
62606260"[english]TF_TradeWindow_Step3" "Their Offerings"
6261N/A"TF_TradeWindow_Step3Desc" "Bunlar takastan kazanacağınız eşyalardır."
N/A6261"TF_TradeWindow_Step3Desc" "Bunlar takastan alacağınız eşyalardır."
62626262"[english]TF_TradeWindow_Step3Desc" "These are the items you will receive in the trade."
62636263"TF_TradeWindow_Step4" "Vitrin"
62646264"[english]TF_TradeWindow_Step4" "Showcase Area"
…
1026010260"[english]Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Gives one guaranteed critical hit for each\nbuilding destroyed with your sapper attached\nor backstab kill"
1026110261"Attrib_Sniper_FiresTracer" "İzli mermi kullanır"
1026210262"[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds"
10263N/A"Attrib_ElectricalAirblast" "Alternatif Atış: -15 mermi, patlayıcıları yok eder"
10264N/A"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "Alt-Fire: -15 ammo, destroy projectiles"
N/A10263"Attrib_ElectricalAirblast" "Alternatif Atış: saldırı başına -10 mermi ve -5 mermi başına patlayıcıları yok eder"
N/A10264"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "Alt-Fire: -10 ammo per attack and -5 ammo per projectile destroyed"
1026510265"Attrib_Particle29" "Yağmur Bulutu"
1026610266"[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"
1026710267"Attrib_Particle30" "Kar Bulutu"
…
2131221312"[english]TF_vote_passed_classlimits_disable" "Class limits disabled..."
2131321313"Vote_ClassLimit_Enable" "Sınıf Limitlerini Etkinleştir"
2131421314"[english]Vote_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"
21315N/A"Vote_ClassLimit_Disable" "Sınıf Limitlerini Devre Dışı Bırak"
N/A21315"Vote_ClassLimit_Disable" "Sınıf Sınırlamalarını Devre Dışı Bırak"
2131621316"[english]Vote_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"
2131721317"TF_PlayingToElimination" "Eleme"
2131821318"[english]TF_PlayingToElimination" "Elimination"
…
2305823058"Attrib_SpeedBoostOnKill" "Öldürünce hız artışı kazan"
2305923059"[english]Attrib_SpeedBoostOnKill" "Gain a speed boost on kill"
2306023060"Attrib_SpeedBoostOnHit" "İsabet halinde hız artışı sağlar"
23061N/A"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "Gain a speed boost on hit"
N/A23061"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "On Hit: Gain a speed boost"
2306223062"Attrib_spup_damage_resistance" "Sağlık 50%'nin altındayken ve minigun tam hızda dönerken %s1% hasar bağışıklığı"
2306323063"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when below 50% health and spun up"
2306423064"Attrib_stattrakmodule" "%s1 İstatistik Saati Eklendi"
…
2568425684"Attrib_TeleporterBuildCost" "Işınlayıcıları kurma veya yükseltme sırasıdna %s1% metal maliyeti"
2568525685"[english]Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% metal cost when constructing or upgrading teleporters"
2568625686"Attrib_DmgBonusVsBurning" "Yanan oyunculara karşı %s1% hasar"
25687N/A"[english]Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% damage vs burning players"
N/A25687"[english]Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% damage bonus vs burning players"
2568825688"Attrib_PierceResists" "Delici hasar efektleri ve bonusları koruması"
2568925689"[english]Attrib_PierceResists" "Attacks pierce damage resistance effects and bonuses"
2569025690"TF_use_min_viewmodels_option" "Küçültülmüş görünüm modellerini kullan"
…
2677726777"[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Desc" ""
2677826778"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package" "Team Fortress 2 Müzik Albümü Kutusunda Neler Var?"
2677926779"[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package" "What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?"
26780N/A"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Bu mühürlü Team Fortress 2 Müzik Albümü Kutusu ileri bir tarihte açılıp içindekileri ortaya çıkaracaktır."
26781N/A"[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "This sealed Team Fortress 2 Soundtrack Box will open to reveal its contents at a later date."
N/A26780"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "İçeriğini ortaya çıkarmak için bu Team Fortress 2 Müzik Albümü Kutusunu aç."
N/A26781"[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Open the Team Fortress 2 Soundtrack Box to reveal its contents."
N/A26782"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Altın Madalya"
N/A26783"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Gold Medal"
N/A26784"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Gümüş Madalya"
N/A26785"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Silver Medal"
N/A26786"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Bronz Madalya"
N/A26787"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Bronze Medal"
N/A26788"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Katılımcı Madalyası"
N/A26789"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Participation Medal"
N/A26790"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Gold" "ETF2L Highlander High/Mid Altın Madalya"
N/A26791"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Gold" "ETF2L Highlander High/Mid Gold Medal"
N/A26792"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Silver" "ETF2L Highlander High/Mid Gümüş Madalya"
N/A26793"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Silver" "ETF2L Highlander High/Mid Silver Medal"
N/A26794"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Bronze" "ETF2L Highlander High/Mid Bronz Madalya"
N/A26795"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Bronze" "ETF2L Highlander High/Mid Bronze Medal"
N/A26796"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Playoff" "ETF2L Highlander High/Mid Playoff Madalyası"
N/A26797"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Playoff" "ETF2L Highlander High/Mid Playoff Medal"
N/A26798"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Participation" "ETF2L Highlander High/Mid Katılımcı Madalyası"
N/A26799"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Participation" "ETF2L Highlander High/Mid Participation Medal"
N/A26800"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Gold" "ETF2L Highlander Open 2 Altın Madalya"
N/A26801"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Gold" "ETF2L Highlander Open 2 Gold Medal"
N/A26802"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Silver" "ETF2L Highlander Open 2 Gümüş Madalya"
N/A26803"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Silver" "ETF2L Highlander Open 2 Silver Medal"
N/A26804"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Bronze" "ETF2L Highlander Open 2 Bronz Madalya"
N/A26805"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Bronze" "ETF2L Highlander Open 2 Bronze Medal"
N/A26806"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Participation" "ETF2L Highlander Open 2 Katılımcı Madalyası"
N/A26807"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Participation" "ETF2L Highlander Open 2 Participation Medal"
N/A26808"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_1st" "Chapelaria 6v6 Legatus Birincisi"
N/A26809"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_1st" "Chapelaria 6v6 Legatus 1st Place"
N/A26810"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_2nd" "Chapelaria 6v6 Legatus İkincisi"
N/A26811"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_2nd" "Chapelaria 6v6 Legatus 2nd Place"
N/A26812"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_3rd" "Chapelaria 6v6 Legatus Üçüncüsü"
N/A26813"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_3rd" "Chapelaria 6v6 Legatus 3rd Place"
N/A26814"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_Participant" "Chapelaria 6v6 Legatus Katılımcısı"
N/A26815"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_Participant" "Chapelaria 6v6 Legatus Participant"
N/A26816"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_1st" "Chapelaria 6v6 Gladiator Birincisi"
N/A26817"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_1st" "Chapelaria 6v6 Gladiator 1st Place"
N/A26818"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_2nd" "Chapelaria 6v6 Gladiator İkincisi"
N/A26819"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_2nd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 2nd Place"
N/A26820"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_3rd" "Chapelaria 6v6 Gladiator Üçüncüsü"
N/A26821"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_3rd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 3rd Place"
N/A26822"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_Participant" "Chapelaria 6v6 Gladiator Katılımcısı"
N/A26823"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_Participant" "Chapelaria 6v6 Gladiator Participant"
N/A26824"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_1st" "Chapelaria Ultiduo Birincisi"
N/A26825"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_1st" "Chapelaria Ultiduo 1st Place"
N/A26826"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_2nd" "Chapelaria Ultiduo İkincisi"
N/A26827"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_2nd" "Chapelaria Ultiduo 2nd Place"
N/A26828"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_3rd" "Chapelaria Ultiduo Üçüncüsü"
N/A26829"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_3rd" "Chapelaria Ultiduo 3rd Place"
N/A26830"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Participant" "Chapelaria Ultiduo Katılımcısı"
N/A26831"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Participant" "Chapelaria Ultiduo Participant"
N/A26832"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Gold" "RGB LAN Birincisi"
N/A26833"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Gold" "RGB LAN 1st Place"
N/A26834"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Silver" "RGB LAN İkincisi"
N/A26835"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Silver" "RGB LAN 2nd Place"
N/A26836"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Bronze" "RGB LAN Üçüncüsü"
N/A26837"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Bronze" "RGB LAN 3rd Place"
N/A26838"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB LAN Katılımcısı"
N/A26839"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB LAN Participant"
N/A26840"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines 2017 Katılımcı Madalyası"
N/A26841"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines Participant Medal 2017"
N/A26842"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Saatli bir bomba göğsünüzde iken çekiçle vurabilecek kadar kendinize güveniyor musunuz? 2017 TF2Maps.net ve Potato's MvM Sunucusu topluluğunun MVM harita yarışması katılımcılarına verilmiştir!"
N/A26843"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Are you Mann enough to hammer a ticking time bomb on your chest? Awarded to all participants of the 2017 TF2Maps.net and Potato's MvM Server's community MvM mapping contest!"
N/A26844"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Birincisi"
N/A26845"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 1st Place"
N/A26846"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl İkincisi"
N/A26847"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 2nd Place"
N/A26848"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Üçüncüsü"
N/A26849"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 3rd Place"
N/A26850"TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Katılımcısı"
N/A26851"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Participant"
N/A26852"TF_Wearable_Turntable" "Plak Döndüreci"
N/A26853"[english]TF_Wearable_Turntable" "Turntable"
N/A26854"TF_AudioFile" "Ses Dosyası"
N/A26855"[english]TF_AudioFile" "Audio File"
N/A26856"TF_AudioFile_Desc" "Sıfırdan yapıldı."
N/A26857"[english]TF_AudioFile_Desc" "Made from scratch."
2678226858}
2678326859}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for January 9, 2024 Patch.
19:07, 20 December 2023 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for December 20, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for December 15, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for March 30, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for March 20, 2023 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for December 1, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_turkish.txt&oldid=2245991"