Difference between revisions of "Medic match-ups (Classic)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Started translating Classic page)
 
(Scout, Heavy and Pyro sections tranlsated)
Line 8: Line 8:
 
| class="xsmall" | против
 
| class="xsmall" | против
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Scoutnew_tfc.png|100x100px|link=Scout (Classic)/ru]]<br>[[Scout (Classic)/ru|Разведчик]]<br>[[Scout match-ups (Classic)/ru|(сравнение)]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Scoutnew_tfc.png|100x100px|link=Scout (Classic)/ru]]<br>[[Scout (Classic)/ru|Разведчик]]<br>[[Scout match-ups (Classic)/ru|(сравнение)]]
| The Scout is the only class that can outrun/outmaneuever the TFC Medic, however he is weak and every weapon he has is manifested as a superior weapon for the Medic. Due to his low health pool and fast speed, attempt to poison him with your [[Medkit (Classic)|Medkit]]. This may end with him retreating to enemy lines and causing a mass infection in enemy lines. Otherwise, use your [[Double-Barrel Shotgun (Classic)|Double-Barreled Shotgun]]. Remember that a good Scout will jump around constantly so pick your shots carefully.
+
| Разведчик является единственным классом, который может обогнать/переиграть медика, однако он слаб, и каждое его оружие полезно для медика. Учитывая его низкий запас здоровья и быструю скорость, попытайтесь отравить его с помощью вашей [[Medkit (Classic)/ru|аптечки]]. Это может заставить его отступить к своим и вызвать массовое заражение в рядах врагов. В противном случае используйте свой [[Double-Barrel Shotgun (Classic)/ru|двуствольный дробовик]]. Помните, что хороший разведчик будет активно прыгать от ваших выстрелов, поэтому цельтесь аккуратнее.
 
|-
 
|-
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Medicnew_tfc.png|100x100px|link=Medic (Classic)/ru]]<br>[[Medic (Classic)/ru|Медик]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Medicnew_tfc.png|100x100px|link=Medic (Classic)/ru]]<br>[[Medic (Classic)/ru|Медик]]
Line 35: Line 35:
 
| class="xsmall" | против
 
| class="xsmall" | против
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Heavynew_tfc.png|100x100px|link=Heavy (Classic)/ru]]<br>[[Heavy (Classic)/ru|Пулемётчик]]<br>[[Heavy match-ups (Classic)/ru|(сравнение)]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Heavynew_tfc.png|100x100px|link=Heavy (Classic)/ru]]<br>[[Heavy (Classic)/ru|Пулемётчик]]<br>[[Heavy match-ups (Classic)/ru|(сравнение)]]
| Since a Medic's weapons are close range, you should never get close to the Heavy due to his ridiculous close range damage. If you are caught in a situation, attempt to spread a contagion or just run away. If a Medic is healing him then do not engage him unless you have a heavy that you can support against him.
+
| Так как оружие медика расчитано на близкое расстояние, вы никогда не сможете подобраться близко к пулемётчику из-за его пулемета с высоким уроном на близком расстоянии. Если вам всё же придётся сражаться с пулемётчиком, то постарайтесь отравить его или просто убегите. Если вражеский медик лечит его, то привлекайте его внимание, если только у вас нет союзничьего пулемётчика, готового помочь уничтожить соперника.
 
|-
 
|-
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Medicnew_tfc.png|100x100px|link=Medic (Classic)/ru]]<br>[[Medic (Classic)/ru|Медик]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Medicnew_tfc.png|100x100px|link=Medic (Classic)/ru]]<br>[[Medic (Classic)/ru|Медик]]
 
| class="xsmall" | против
 
| class="xsmall" | против
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Pyronew_tfc.png|100x100px|link=Pyro (Classic)/ru]]<br>[[Pyro (Classic)/ru|Поджигатель]]<br>[[Pyro match-ups (Classic)/ru|(сравнение)]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Pyronew_tfc.png|100x100px|link=Pyro (Classic)/ru]]<br>[[Pyro (Classic)/ru|Поджигатель]]<br>[[Pyro match-ups (Classic)/ru|(сравнение)]]
| As with the Heavy Weapons Guy, attacking a Pyro is not a particularly good idea. However, he does not have the medium range damage the Heavy deals, and thus you will want to kite him with your Super Nailgun if caught in a 1v1 match with one.  
+
| Как и в случае с пулемётчиком, сражаться против поджигателя — плохая идея. Однако, у него не такой высокий урон на среднем расстоянии, как у Пулемётчика, а потому вы можете с ним разобраться с помощью вашего большого гвоздемета, если окажетесь в битве 1 на 1.  
 
|-
 
|-
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Medicnew_tfc.png|100x100px|link=Medic (Classic)/ru]]<br>[[Medic (Classic)/ru|Медик]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[Image:Medicnew_tfc.png|100x100px|link=Medic (Classic)/ru]]<br>[[Medic (Classic)/ru|Медик]]

Revision as of 16:30, 14 June 2017

Класс Стратегия
Medicnew tfc.png
Медик
против Scoutnew tfc.png
Разведчик
(сравнение)
Разведчик является единственным классом, который может обогнать/переиграть медика, однако он слаб, и каждое его оружие полезно для медика. Учитывая его низкий запас здоровья и быструю скорость, попытайтесь отравить его с помощью вашей аптечки. Это может заставить его отступить к своим и вызвать массовое заражение в рядах врагов. В противном случае используйте свой двуствольный дробовик. Помните, что хороший разведчик будет активно прыгать от ваших выстрелов, поэтому цельтесь аккуратнее.
Medicnew tfc.png
Медик
против Snipernew tfc.png
Снайпер
(сравнение)
The Sniper is a long range class, and thus meetings that aren't close range are rare (otherwise, it is impossible to fight back). However, up close he is still capable of defending himself. Consider getting close with a Concussion Jump, using your Concussion Grenades. Once close, use your Double-Barreled Shotgun or Super Nailgun to pummel him.

Also note, that the Sniper will attempt to target you and kill you with a quick headshot. If you really need to fight back, use one of your Shotguns. It's not particularly effective but it will yield SOME results, at least.

Medicnew tfc.png
Медик
против Soldiernew tfc.png
Солдат
(сравнение)
The Soldier is one of the most powerful classes in TFC, matched only by the Demoman's Grenade Spam and the Heavy Weapon's deadly Assault Cannon. It is better to support team-mates while they take on soldiers than to attack the Soldier. However, if you are close to death and know that they are about to kill you, it may be worth using your Medkit to infect him , or using your Double-Barreled Shotgun to try to deal some close range damage.
Medicnew tfc.png
Медик
против Demomannew tfc.png
Подрывник
(сравнение)
The Demoman can spam grenades to deny areas and with the high amount of explosives he can spam, he can be quite deadly. As with the Soldier, it is better to support your team-mates in an offensive against the Demoman and his supporting team-mates. However, if you can get close, use your Medkit to spread the contagion or your Double-Barrel Shotgun for close range damage, as it is superior to his close range weapon, the Single-Barrel Shotgun. However, watch for the Single-Barrel's quick firing speed. Strafe to compensate (as you move faster than the Demoman). If he attempts to use grenades, try to circle him if you can. If you cannot hit with the Double-Barrel Shotgun, use the Super Nailgun or Single-Barrel Shotgun.
Medicnew tfc.png
Медик
против Medicnew tfc.png
Медик
(сравнение)
When matched against an enemy Medic, use the Double-Barrel Shotgun due to it's higher damage output in quick succession than the Super Nailgun. However, if you aren't very confident with landing hits with the Shotgun, use the Super Nail-Gun. If you cannot aim too well consider also using the Single-Barrel Shotgun.
Medicnew tfc.png
Медик
против Heavynew tfc.png
Пулемётчик
(сравнение)
Так как оружие медика расчитано на близкое расстояние, вы никогда не сможете подобраться близко к пулемётчику из-за его пулемета с высоким уроном на близком расстоянии. Если вам всё же придётся сражаться с пулемётчиком, то постарайтесь отравить его или просто убегите. Если вражеский медик лечит его, то привлекайте его внимание, если только у вас нет союзничьего пулемётчика, готового помочь уничтожить соперника.
Medicnew tfc.png
Медик
против Pyronew tfc.png
Поджигатель
(сравнение)
Как и в случае с пулемётчиком, сражаться против поджигателя — плохая идея. Однако, у него не такой высокий урон на среднем расстоянии, как у Пулемётчика, а потому вы можете с ним разобраться с помощью вашего большого гвоздемета, если окажетесь в битве 1 на 1.
Medicnew tfc.png
Медик
против Spynew tfc.png
Шпион
(сравнение)
Spies will want to take out a useful support class for a team, and thus they will try to kill you unnoticed. However, if you catch a Spy and a fight ensues, use your superior maneuverability to dodge his shots while hitting with yours. As your Shotguns will be hitscan, it will be unlikely for a smart Spy to attempt a feign from a Shotgun.
Medicnew tfc.png
Медик
против Engineernew tfc.png
Инженер
(сравнение)
The Engineer will almost never be in a place without his Sentry Gun. However, if you can flank his Sentry Gun, use your Super Nailgun to destroy it as the Super Nailgun destroys one quickly. If caught in a 1v1 match against an Engineer without his Sentry Gun, use your maneuverability to dodge his shots while landing yours.
Medicnew tfc.png
Медик
против Civilian tfc.png
Гражданский
(сравнение)
Medics are on the Escort team in the VIP mode, however, if the Hunter team can use Medics on the VIP mode and you can fight the civilian, treat him as a wimp. He is very easy to kill. However, his escort may not and he will do his best to hide behind them. Try to spread a contagion to force him away from the escort and destroy him with your better weapons/maneuverability there.

See also