Difference between revisions of "Steam Wallet/de"
Godlike11219 (talk | contribs) m |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:Steam | + | {{DISPLAYTITLE:Steam-Guthaben}} |
| − | [[File: | + | [[File:SteamWalletAddFunds_de.png|thumb|300px|right|Geld zum Steam-Guthaben hinzufügen]] |
| − | Das '''Steam | + | Das '''Steam-Guthaben''' ist eine von Valve eingeführte Funktion, die es Spielern ermöglicht, kleinere Inhalte durch Mikrotransaktionen zu erwerben. Die [http://store.steampowered.com/steamaccount/addfunds/ Steam-Guthaben]-Beta wurde am 10. September 2010 gestartet und am 30. September 2010 zusammen mit dem [[Mann-Conomy Update/de|Mann Co. Update]] veröffentlicht. Das Steam-Guthaben kann genutzt werden, um Geld für Spiele, DLC und In-Game-Inhalte auszugeben. |
== Benutzung == | == Benutzung == | ||
| − | Um das Steam | + | Um das Steam-Guthaben benutzen zu können, müssen die Spieler erst [http://store.steampowered.com/steamaccount/addfunds/ Geld aufladen]. Das Geld wird "aufgeladen", sodass die Bankinformationen nicht bei jeder Transaktion angegeben werden müssen. Einkäufe über das Steam-Guthaben laufen identisch wie andere Einkäufe ab, der Nutzer muss aber mindestens $5/£4/€5 auf seinen Account aufladen. Der aktuelle Kontostand kann rechts oben im Steam-Fenster eingesehen werden. |
| − | Das Steam | + | Das Steam-Guthaben kann eingesetzt werden, um Einkäufe über den Steam-Shop zu tätigen, wie bei einer normalen Kreditkarte oder einem PayPal-Account, erlaubt es aber auch, Bezahlungen im Spiel abzuwickeln. Im Spiel werden die Einkäufe über einen In-Game-Browser erledigt, dabei muss nur der Kauf bestätigt werden. Falls das Steam-Guthaben leer ist, oder der Geldbetrag nicht ausreicht, kann jederzeit neues Geld in das Guthaben eingezahlt werden. |
| − | Der einzige Weg | + | Der einzige Weg, um Gegenstände im [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] zu erwerben führt über das Steam-Guthaben. Wenn der Benutzer bezahlen will, öffnet sich ein Browserfenster und die Transaktion kann erneut überpüft werden oder, wenn nötig, neues Geld zum Guthaben hinzugefügt werden. Nach dem Bestätigen der Transaktion wird das Geld automatisch überwiesen und der Spieler erhält seine Gegenstände. |
== Preise == | == Preise == | ||
| − | Sie können Geld ebweder auf der Steam-Website oder im | + | Sie können Geld ebweder auf der Steam-Website oder im Mann Co. Store hinzufügen. Die Aufladungshöhe beträgt: |
*$5.00 / £4.00 / €5.00 | *$5.00 / £4.00 / €5.00 | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
*$100.00 / £100.00 / €100.00 | *$100.00 / £100.00 / €100.00 | ||
| − | Wenn Geldbeträge durch den Mann Co. Store aufgeladen werden müssen, haben Sie auch die Möglichkeit den exakt benötigten | + | Wenn Geldbeträge durch den Mann Co. Store aufgeladen werden müssen, haben Sie auch die Möglichkeit den exakt benötigten Wert abzuheben. Dieser Betrag muss aber höher als $5.00/£4.00/€5.00 sein. |
| − | Sie können Ihre letzten Einkäufe und das Einkaufsdatum im Spieltransaktions-Bildschirm unter den Account-Details in Steam oder der Website sehen. Jedoch wird nicht die Menge der | + | Sie können Ihre letzten Einkäufe und das Einkaufsdatum im Spieltransaktions-Bildschirm unter den Account-Details in Steam oder der Website sehen. Jedoch wird nicht die Menge der Gegenstände angezeigt. Ähnlich können auch Transaktionen eingesehen werden, wenn das Konto aufgeladen wurde. |
| − | == Steam | + | == Steam-Nutzungsvertrag == |
| − | + | Der Steam-Nutzungsvertrag beinhaltet, dass eingezahltes Geld nicht zurückgezahlt wird und keinen echten Wert außerhalb von Steam hat. Außerdem wird, falls sie etwas über das Guthaben bezahlen wollen, aber der Betrag nicht ausreicht, der restliche Betrag von Ihrer Kreditkarte abgezogen, wenn die Informationen vorliegen. | |
| − | {{quotation|[http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ Steam | + | {{quotation|[http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ Steam-Nutzungsvertrag]|C. Steam-Börse (Steam Wallet) |
| − | + | Steam bietet im Zusammenhang mit Ihrem Benutzerkonto gegebenenfalls auch eine quasi-monetäre Kontoführung (nachfolgend die „Steam-Börse“) an. Die Steam-Börse ist weder ein Bankkonto noch irgendeine andere Art von Zahlungsmittel. Sie dient als Prepaid-Guthaben, mit dem sich Inhalte und Dienstleistungen erwerben lassen. Sie können Ihre Steam-Börse mittels Kreditkarte, Prepaid-Karte, Werbeaktions-Code oder unter Einsatz sonstiger, von Steam akzeptierter Zahlungsmethoden mit Geldern bis zu einem von Valve festgelegten Höchstbetrag auffüllen. Innerhalb eines Zeitraums von jeweils 24 (vierundzwanzig) Stunden darf der in Ihrer Steam-Börse gespeicherte Betrag zuzüglich des Gesamtbetrags der aus Ihrer Steam-Börse getätigten Ausgaben in der Summe den Betrag von USD 2.000 oder aber den entsprechenden Gegenwert in der jeweils einschlägigen Landeswährung nicht überschreiten – versuchte Einzahlungen in die Steam-Börse, die über diesen Schwellenwert hinausgehen, werden in Ihrer Steam-Börse so lange nicht gutgeschrieben, bis sich aufgrund Ihrer Aktivitäten eine Unterschreitung des besagten Schwellenwerts ergibt. Valve ist berechtigt, zu gegebener Zeit die Einschränkungen für Steam-Börse-Guthaben und die Nutzung der Steam-Börse zu ändern und andere Einschränkungen festzulegen. | |
| − | + | Über eine etwaige Änderung des Steam-Wallet-Guthabens und etwaige Nutzungsbeschränkungen werden Sie unter Beachtung einer Ankündigungsfrist von sechzig (60) Tagen vor dem Wirksamwerden der betreffenden Änderung unterrichtet. Der Umstand, dass Sie Ihr Steam-Benutzerkonto über einen Zeitraum von mehr als dreißig (30) Tagen hinweg seit dem Wirksamwerden der betreffenden Änderungen nutzen, gilt als Ihre Zustimmung zu den betreffenden Änderungen. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, steht Ihnen als Abhilferecht ausschließlich die Möglichkeit der Kündigung Ihres Steam-Benutzerkontos oder der Beendigung der Nutzung Ihres Steam-Guthabens zur Verfügung. Valve ist in diesem Fall nicht verpflichtet, Ihnen ein etwa noch vorhandenes Steam-Guthaben zu erstatten. | |
| + | |||
| + | Sie sind berechtigt, in Ihrer Steam-Börse vorhandene Beträge zum Erwerb von Abonnements einzusetzen, und zwar einschließlich etwaiger Erwerbe, die Sie im Rahmen von Spielen tätigen, wenn und soweit die Vornahme von Geschäften mittels Steam-Börse vorgesehen und aktiviert ist, sowie zum Erwerb von Hardware. Gelder, die in eine Steam-Börse eingezahlt werden, sind weder erstattungsfähig noch übertragbar. In der Steam-Börse vorhandene Beträge stellen keinen rechtlich anerkannten Vermögenswert dar und haben außerhalb von Steam keinen Wert. Sie können lediglich zum Erwerb von Abonnements und zugehörigen Inhalten unter Nutzung des Steam-Angebots eingesetzt werden (dies gilt insbesondere für Spiele und sonstige Anwendungen, die über den Steam-Shop oder einen Steam Abonnement-Marktplatz angeboten werden), sowie zum Erwerb von Hardware. In einer Steam-Börse vorhandene Guthaben haben keinen Geldwert und können nicht in (Bar-)Geld umgetauscht werden. In einer Steam-Börse vorhandene, als nicht beanspruchtes Vermögen anzusehende Beträge können an die zuständigen Stellen abgetreten werden.}} | ||
== Externe Links == | == Externe Links == | ||
| − | [http://store.steampowered.com/steamaccount/addfunds/ Steam | + | [http://store.steampowered.com/steamaccount/addfunds/ Steam-Guthaben-Seite] |
[[Category:Store/de]] | [[Category:Store/de]] | ||
Latest revision as of 13:38, 27 June 2017
Das Steam-Guthaben ist eine von Valve eingeführte Funktion, die es Spielern ermöglicht, kleinere Inhalte durch Mikrotransaktionen zu erwerben. Die Steam-Guthaben-Beta wurde am 10. September 2010 gestartet und am 30. September 2010 zusammen mit dem Mann Co. Update veröffentlicht. Das Steam-Guthaben kann genutzt werden, um Geld für Spiele, DLC und In-Game-Inhalte auszugeben.
Inhaltsverzeichnis
Benutzung
Um das Steam-Guthaben benutzen zu können, müssen die Spieler erst Geld aufladen. Das Geld wird "aufgeladen", sodass die Bankinformationen nicht bei jeder Transaktion angegeben werden müssen. Einkäufe über das Steam-Guthaben laufen identisch wie andere Einkäufe ab, der Nutzer muss aber mindestens $5/£4/€5 auf seinen Account aufladen. Der aktuelle Kontostand kann rechts oben im Steam-Fenster eingesehen werden.
Das Steam-Guthaben kann eingesetzt werden, um Einkäufe über den Steam-Shop zu tätigen, wie bei einer normalen Kreditkarte oder einem PayPal-Account, erlaubt es aber auch, Bezahlungen im Spiel abzuwickeln. Im Spiel werden die Einkäufe über einen In-Game-Browser erledigt, dabei muss nur der Kauf bestätigt werden. Falls das Steam-Guthaben leer ist, oder der Geldbetrag nicht ausreicht, kann jederzeit neues Geld in das Guthaben eingezahlt werden.
Der einzige Weg, um Gegenstände im Mann Co. Store zu erwerben führt über das Steam-Guthaben. Wenn der Benutzer bezahlen will, öffnet sich ein Browserfenster und die Transaktion kann erneut überpüft werden oder, wenn nötig, neues Geld zum Guthaben hinzugefügt werden. Nach dem Bestätigen der Transaktion wird das Geld automatisch überwiesen und der Spieler erhält seine Gegenstände.
Preise
Sie können Geld ebweder auf der Steam-Website oder im Mann Co. Store hinzufügen. Die Aufladungshöhe beträgt:
- $5.00 / £4.00 / €5.00
- $10.00 / £10.00 / €10.00
- $25.00 / £25.00 / €25.00
- $50.00 / £50.00 / €50.00
- $100.00 / £100.00 / €100.00
Wenn Geldbeträge durch den Mann Co. Store aufgeladen werden müssen, haben Sie auch die Möglichkeit den exakt benötigten Wert abzuheben. Dieser Betrag muss aber höher als $5.00/£4.00/€5.00 sein.
Sie können Ihre letzten Einkäufe und das Einkaufsdatum im Spieltransaktions-Bildschirm unter den Account-Details in Steam oder der Website sehen. Jedoch wird nicht die Menge der Gegenstände angezeigt. Ähnlich können auch Transaktionen eingesehen werden, wenn das Konto aufgeladen wurde.
Steam-Nutzungsvertrag
Der Steam-Nutzungsvertrag beinhaltet, dass eingezahltes Geld nicht zurückgezahlt wird und keinen echten Wert außerhalb von Steam hat. Außerdem wird, falls sie etwas über das Guthaben bezahlen wollen, aber der Betrag nicht ausreicht, der restliche Betrag von Ihrer Kreditkarte abgezogen, wenn die Informationen vorliegen.
| “ | C. Steam-Börse (Steam Wallet)
Steam bietet im Zusammenhang mit Ihrem Benutzerkonto gegebenenfalls auch eine quasi-monetäre Kontoführung (nachfolgend die „Steam-Börse“) an. Die Steam-Börse ist weder ein Bankkonto noch irgendeine andere Art von Zahlungsmittel. Sie dient als Prepaid-Guthaben, mit dem sich Inhalte und Dienstleistungen erwerben lassen. Sie können Ihre Steam-Börse mittels Kreditkarte, Prepaid-Karte, Werbeaktions-Code oder unter Einsatz sonstiger, von Steam akzeptierter Zahlungsmethoden mit Geldern bis zu einem von Valve festgelegten Höchstbetrag auffüllen. Innerhalb eines Zeitraums von jeweils 24 (vierundzwanzig) Stunden darf der in Ihrer Steam-Börse gespeicherte Betrag zuzüglich des Gesamtbetrags der aus Ihrer Steam-Börse getätigten Ausgaben in der Summe den Betrag von USD 2.000 oder aber den entsprechenden Gegenwert in der jeweils einschlägigen Landeswährung nicht überschreiten – versuchte Einzahlungen in die Steam-Börse, die über diesen Schwellenwert hinausgehen, werden in Ihrer Steam-Börse so lange nicht gutgeschrieben, bis sich aufgrund Ihrer Aktivitäten eine Unterschreitung des besagten Schwellenwerts ergibt. Valve ist berechtigt, zu gegebener Zeit die Einschränkungen für Steam-Börse-Guthaben und die Nutzung der Steam-Börse zu ändern und andere Einschränkungen festzulegen. Über eine etwaige Änderung des Steam-Wallet-Guthabens und etwaige Nutzungsbeschränkungen werden Sie unter Beachtung einer Ankündigungsfrist von sechzig (60) Tagen vor dem Wirksamwerden der betreffenden Änderung unterrichtet. Der Umstand, dass Sie Ihr Steam-Benutzerkonto über einen Zeitraum von mehr als dreißig (30) Tagen hinweg seit dem Wirksamwerden der betreffenden Änderungen nutzen, gilt als Ihre Zustimmung zu den betreffenden Änderungen. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, steht Ihnen als Abhilferecht ausschließlich die Möglichkeit der Kündigung Ihres Steam-Benutzerkontos oder der Beendigung der Nutzung Ihres Steam-Guthabens zur Verfügung. Valve ist in diesem Fall nicht verpflichtet, Ihnen ein etwa noch vorhandenes Steam-Guthaben zu erstatten. Sie sind berechtigt, in Ihrer Steam-Börse vorhandene Beträge zum Erwerb von Abonnements einzusetzen, und zwar einschließlich etwaiger Erwerbe, die Sie im Rahmen von Spielen tätigen, wenn und soweit die Vornahme von Geschäften mittels Steam-Börse vorgesehen und aktiviert ist, sowie zum Erwerb von Hardware. Gelder, die in eine Steam-Börse eingezahlt werden, sind weder erstattungsfähig noch übertragbar. In der Steam-Börse vorhandene Beträge stellen keinen rechtlich anerkannten Vermögenswert dar und haben außerhalb von Steam keinen Wert. Sie können lediglich zum Erwerb von Abonnements und zugehörigen Inhalten unter Nutzung des Steam-Angebots eingesetzt werden (dies gilt insbesondere für Spiele und sonstige Anwendungen, die über den Steam-Shop oder einen Steam Abonnement-Marktplatz angeboten werden), sowie zum Erwerb von Hardware. In einer Steam-Börse vorhandene Guthaben haben keinen Geldwert und können nicht in (Bar-)Geld umgetauscht werden. In einer Steam-Börse vorhandene, als nicht beanspruchtes Vermögen anzusehende Beträge können an die zuständigen Stellen abgetreten werden. |
” |
