Difference between revisions of "Template:Medic strange quality table"
(Added da-strings, updated available languages, changed some incorrect numbers, added cosmetics from the Unlocked crate series as well as cosmetics from previous updates) |
m (Corrected. Updated /de. Please use official translations, templates simplify that task.) |
||
Line 384: | Line 384: | ||
| cs = Čísla určují sérii [[Mann Co. Supply Crate/cs|Mann Co. Supply Crate]], ze kterých je možné předměty získat. | | cs = Čísla určují sérii [[Mann Co. Supply Crate/cs|Mann Co. Supply Crate]], ze kterých je možné předměty získat. | ||
| da = Numrene indikerer, hvilken serie af [[Mann Co. Supply Crate/da|Mann Co.-forsyningskasser]] genstanden kan anskaffes fra. | | da = Numrene indikerer, hvilken serie af [[Mann Co. Supply Crate/da|Mann Co.-forsyningskasser]] genstanden kan anskaffes fra. | ||
− | | de = Die Zahlen | + | | de = Die Zahlen entsprechen der jeweiligen [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Kistenreihe]], in der diese Waffe enthalten sein kann. |
| es = Los numeros indican la serie de las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas Mann Co.]] donde pueden ser obtenidos los objetos. | | es = Los numeros indican la serie de las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas Mann Co.]] donde pueden ser obtenidos los objetos. | ||
| fi = Numerot nimessä kertovat mistä [[Mann Co. Supply Crate/fi|laatikosta]] esineen voi saada. | | fi = Numerot nimessä kertovat mistä [[Mann Co. Supply Crate/fi|laatikosta]] esineen voi saada. | ||
Line 417: | Line 417: | ||
| en = These [[cosmetic items]] are not available from crates; instead, they can be created by combining them with a [[Strangifier]] item, obtained from a specific [[Chemistry Set]], which in turn can be obtained as a [[random drop]]. | | en = These [[cosmetic items]] are not available from crates; instead, they can be created by combining them with a [[Strangifier]] item, obtained from a specific [[Chemistry Set]], which in turn can be obtained as a [[random drop]]. | ||
| da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan de skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra en bestemt kasse. | | da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan de skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra en bestemt kasse. | ||
− | | de = [[ | + | | de = [[Cosmetic items/de|Kosmetische Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann. |
| es = Los objetos {{Item link|Misc}} no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden ser creados combinándolos con un objeto {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser obtenido como uns [[random drop/es|obtención aleatoria]]. | | es = Los objetos {{Item link|Misc}} no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden ser creados combinándolos con un objeto {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser obtenido como uns [[random drop/es|obtención aleatoria]]. | ||
| ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。 | | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。 | ||
Line 429: | Line 429: | ||
| en = The [[Vaccinator]] is not directly obtainable from crates, but instead can be created by combining a Unique version of the item with the [[Vaccinator Strangifier]], which can be found inside Crate #85. | | en = The [[Vaccinator]] is not directly obtainable from crates, but instead can be created by combining a Unique version of the item with the [[Vaccinator Strangifier]], which can be found inside Crate #85. | ||
| da = {{Item link|Vaccinator}} kan ikke anskaffes fra kasser direkte, men kan i stedet skabes ved at kombinere en unik udgave af genstanden vha. en [[Vaccinator Strangifier/da|specifik Strangifier]], som kan findes i kasse #85. | | da = {{Item link|Vaccinator}} kan ikke anskaffes fra kasser direkte, men kan i stedet skabes ved at kombinere en unik udgave af genstanden vha. en [[Vaccinator Strangifier/da|specifik Strangifier]], som kan findes i kasse #85. | ||
+ | | de = Der {{item link|Vaccinator}} kann nicht in Kisten gefunden werden, sondern wird durch die Kombination der Waffe mit einem passenden {{item link|Strangifier}}, der in Kiste #85 gefunden werden kann, hergestellt. | ||
| ko = {{Item link|Vaccinator}}는 상자에서 획득할 수 없지만 일반 버전 아이템을 상자 #85에서 나온 {{Item link|Vaccinator Strangifier}}과 조합해서 만들 수 있습니다. | | ko = {{Item link|Vaccinator}}는 상자에서 획득할 수 없지만 일반 버전 아이템을 상자 #85에서 나온 {{Item link|Vaccinator Strangifier}}과 조합해서 만들 수 있습니다. | ||
| pl = {{Item link|Vaccinator}} nie jest bezpośrednio dostępny w żadnej ze skrzynek. Za to w skrzynce serii nr 85 jest {{Item link|Vaccinator Strangifier}}, który po połączeniu z Unikalnym wariantem broni, wytworzy wariant Kuriozum. | | pl = {{Item link|Vaccinator}} nie jest bezpośrednio dostępny w żadnej ze skrzynek. Za to w skrzynce serii nr 85 jest {{Item link|Vaccinator Strangifier}}, który po połączeniu z Unikalnym wariantem broni, wytworzy wariant Kuriozum. | ||
Line 437: | Line 438: | ||
| en = Available by combining with a [[Strangifier]], available from unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | | en = Available by combining with a [[Strangifier]], available from unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | ||
| da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | | da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | ||
+ | | de = Erhältlich durch die Kombination mit einem {{item link|Strangifier}}, durch das Entpacken einer [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/de#Unlocked Creepy Crates|unverschlossenen gruseligen Kiste]]. | ||
| ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | ||
| ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. | | ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. | ||
Line 444: | Line 446: | ||
| en = Available from unboxing the [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Medic Crate|Unlocked Creepy Medic Crate]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | | en = Available from unboxing the [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Medic Crate|Unlocked Creepy Medic Crate]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | ||
| da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Medic Crate|Oplåst gyselig Medic-kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | | da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Medic Crate|Oplåst gyselig Medic-kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | ||
+ | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Creepy Medic Crate}} während {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 메딕 상자|열린 오싹한 메딕 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다. | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 메딕 상자|열린 오싹한 메딕 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다. | ||
| ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Medic Crate/ru|Открытого жуткого ящика Медика]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. | | ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Medic Crate/ru|Открытого жуткого ящика Медика]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. | ||
Line 449: | Line 452: | ||
}} | }} | ||
*<sup>6</sup> {{lang | *<sup>6</sup> {{lang | ||
− | | en = Available from unboxing the | + | | en = Available from unboxing the [[Unlocked Cosmetic Crate Medic]]. |
− | | da = Tilgængelig via udpakning af en "[[Unlocked Cosmetic Crate Medic/da|Oplåst Medic | + | | da = Tilgængelig via udpakning af en "[[Unlocked Cosmetic Crate Medic/da|Oplåst kosmetikkasse (Medic)]]". |
+ | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Medic}} | ||
}} | }} | ||
*<sup>7</sup> {{lang | *<sup>7</sup> {{lang | ||
− | | en = Available from unboxing the | + | | en = Available from unboxing the [[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class]]. |
− | | da = Tilgængelig via udpakning af en "[[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class/da|Oplåst | + | | da = Tilgængelig via udpakning af en "[[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class/da|Oplåst kosmetikkasse (multiklasse)]]". |
+ | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
}} | }} | ||
*<sup>8</sup> {{lang | *<sup>8</sup> {{lang | ||
− | | en = Available from unboxing the | + | | en = Available from unboxing the [[Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case]]. |
| da = Tilgængelig via udpakning af en "[[Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case/da|Oplåst Vinter 2016-kosmetikkasse]]". | | da = Tilgængelig via udpakning af en "[[Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case/da|Oplåst Vinter 2016-kosmetikkasse]]". | ||
+ | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case}}. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant}}</noinclude> | |}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant}}</noinclude> |
Revision as of 14:15, 27 July 2017
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Medic strange quality table/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant (add) |