Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/sniper"

Revision as of 05:08, 26 October 2017

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Sniper achievements

icons

@@ Line 377: / Line 377: @@
    ko: [[Huntsman/ko|사냥활]]이나 [[Sniper Rifle/ko|저격소총]]으로 공중에 있는 [[Scout/ko|스카웃]]을 사살하십시오.
    nl: Dood een [[Scout/nl|Scout]] in de lucht met je [[Sniper Rifle/nl|snipergeweer]] of de [[Huntsman/nl|Huntsman]].
-   pl: Zabij [[Scout/pl|Skauta]] znajdującego się w powietrzu za pomocą [[Sniper Rifle/pl|karabinu snajperskiego]] lub [[Huntsman/nl|Łowcy]].
+   pl: Za pomocą [[Sniper Rifle/pl|karabinu snajperskiego]] lub [[Huntsman/nl|Łowcy]] zabij znajdującego się w powietrzu wrogiego [[Scout/pl|Skauta]].
    pt: Mate um [[Scout/pt|Scout]] durante um salto com a sua [[Sniper Rifle/pt|Espingarda de Sniper]] ou [[Huntsman/pl|Huntsman]].
    pt-br: Mate um [[Scout/pt-br|Scout]] no ar com seu [[Sniper Rifle/pt-br|Sniper Rifle]] ou [[Huntsman/pt-br|Huntsman]].
@@ Line 521: / Line 521: @@
    ko: [[Capture the Flag/ko|깃발 탈취전]]에서 깃발을 탈취하십시오.
    nl: Verover de vlag in [[Capture the Flag/nl|CTF]].
-   pl: Zdobądź flagę w trybie [[Capture the Flag/pl|CTF]].
+   pl: Przejmij tajne materiały wroga w trybie [[Capture the Flag/pl|Zdobądź flagę]].
    pt: Apanhe a bandeira em [[Capture the Flag/pt|CTF]].
    pt-br: Capture a bandeira em [[CTF/pt-br|CTF]].
@@ Line 761: / Line 761: @@
    ko: [[Kukri/ko|쿠크리]]로 [[Spy/ko|스파이]]10명을 처치하십시오.
    nl: Dood 10 [[Spy/nl|Spy's]] met je [[Kukri/nl|Kukri]].
-   pl: Zabij 10 [[Spy/pl|Szpiegów]], używając [[Kukri/pl|kukri]].
+   pl: Używając [[Kukri/pl|kukri]], Zabij 10 wrogich [[Spy/pl|Szpiegów]].
    pt: Mate 10 [[Spy/pt|Spies]] com o seu [[Kukri/pt|Kukri]].
    pt-br: Mate 10 [[Spy/pt-br|Spies]] com sua [[Kukri/pt-br|Kukri]].
@@ Line 1,385: / Line 1,385: @@
    ko: 전혀 [[Cloak/ko|보이지 않는]] [[Spy/ko|스파이를]] 단 한 번에 처치하십시오.
    nl: Dood een volledig [[Cloak/nl|onzichtbare]] [[Spy/nl|Spy]] met één schot.
-   pl: Zabij całkowicie [[Cloak/pl|niewidzialnego]] [[Spy/pl|Szpiega]] jednym strzałem.
+   pl: Zabij jednym strzałem całkowicie [[Cloak/pl|niewidzialnego]] wrogiego [[Spy/pl|Szpiega]].
    pt: Mate um [[Spy/pt|Spy]] totalmente [[Cloak/pt|invisível]] com um único tiro.
    pt-br: Mate um [[Spy/pt-br|Spy]] completamente [[Cloak/pt-br|invisível]] com um único acerto.

Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/sniper"

Revision as of 05:08, 26 October 2017

Sniper achievements

icons

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network