Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/demoman"
(Maintenance: Make the (en) sticky jump links directly to the relevant Demoman jumps section in Jumping) |
m |
||
| Line 93: | Line 93: | ||
nl: Vernietig met een voltreffer van je [[Grenade Launcher/nl|granaatwerper]] een [[buildings/nl|bouwsel]] van een [[Engineer/nl|Engineer]] dat je niet kunt zien. | nl: Vernietig met een voltreffer van je [[Grenade Launcher/nl|granaatwerper]] een [[buildings/nl|bouwsel]] van een [[Engineer/nl|Engineer]] dat je niet kunt zien. | ||
no: Ødelegg en [[Engineer/no|Engineer]]-[[buildings/no|bygning]] som du ikke kan se, med et direktetreff fra [[Grenade Launcher/no|granatutskyteren]]. | no: Ødelegg en [[Engineer/no|Engineer]]-[[buildings/no|bygning]] som du ikke kan se, med et direktetreff fra [[Grenade Launcher/no|granatutskyteren]]. | ||
| − | pl: | + | pl: Zniszcz konstrukcję wrogiego [[Engineer/pl|Inżyniera]], która jest poza zasięgiem twojego wzroku bezpośrednim trafieniem z [[Grenade Launcher/pl|granatnika]]. |
pt: Mate um [[buildings/pt|edifício]] de [[Engineer/pt|Engineers]] que não consiga ver com um disparo directo do seu [[Grenade Launcher/pt|Lança-granadas]]. | pt: Mate um [[buildings/pt|edifício]] de [[Engineer/pt|Engineers]] que não consiga ver com um disparo directo do seu [[Grenade Launcher/pt|Lança-granadas]]. | ||
pt-br: Destrua uma [[building/pt-br|construção]] de um [[Engineer/pt-br|Engineer]] inimigo que você não possa ver, com um acerto direto de seu [[Grenade Launcher/pt-br|Grenade Launcher]]. | pt-br: Destrua uma [[building/pt-br|construção]] de um [[Engineer/pt-br|Engineer]] inimigo que você não possa ver, com um acerto direto de seu [[Grenade Launcher/pt-br|Grenade Launcher]]. | ||
| Line 242: | Line 242: | ||
nl: Dood 25 spelers die een [[control point (objective)/nl|controlepost]] of een [[cart/nl|kar]] verdedigen. | nl: Dood 25 spelers die een [[control point (objective)/nl|controlepost]] of een [[cart/nl|kar]] verdedigen. | ||
no: Drep 25 spillere som forsvarer et [[control point (objective)/no|erobringspunkt]] eller en [[cart/no|vogn]]. | no: Drep 25 spillere som forsvarer et [[control point (objective)/no|erobringspunkt]] eller en [[cart/no|vogn]]. | ||
| − | pl: Zabij 25 | + | pl: Zabij 25 przeciwników broniących [[control point (objective)/pl|punktu przejęcia]] lub [[cart/pl|wózka]]. |
pt: Mate 25 jogadores defendendo um [[control point (objective)/pt|ponto de captura]] ou um [[cart/pt|carrinho]]. | pt: Mate 25 jogadores defendendo um [[control point (objective)/pt|ponto de captura]] ou um [[cart/pt|carrinho]]. | ||
pt-br: Mate 25 jogadores defendendo um [[control point (objective)/pt-br|ponto de controle]] ou [[cart/pt-br|carrinho]]. | pt-br: Mate 25 jogadores defendendo um [[control point (objective)/pt-br|ponto de controle]] ou [[cart/pt-br|carrinho]]. | ||
| Line 1,241: | Line 1,241: | ||
nl: Dood met behulp van de [[Scottish Resistance/nl|Scottish Resistance]] drie spelers in aparte explosies zonder nieuwe [[sticky bomb/nl|kleefbommen]] te plaatsen. | nl: Dood met behulp van de [[Scottish Resistance/nl|Scottish Resistance]] drie spelers in aparte explosies zonder nieuwe [[sticky bomb/nl|kleefbommen]] te plaatsen. | ||
no: Bruk [[Scottish Resistance/no|Scottish Resistance]] til å drepe tre spillere i separate eksplosjoner uten å plassere nye [[sticky bomb/no|klisterbomber]]. | no: Bruk [[Scottish Resistance/no|Scottish Resistance]] til å drepe tre spillere i separate eksplosjoner uten å plassere nye [[sticky bomb/no|klisterbomber]]. | ||
| − | pl: Korzystając ze [[Scottish Resistance/pl|Szkockiego | + | pl: Korzystając ze [[Scottish Resistance/pl|Szkockiego oporu]], zabij 3 wrogów osobnymi eksplozjami bez podkładania nowych [[sticky bomb/pl|bomb samoprzylepnych]]. |
pt: Recorrendo à [[Scottish Resistance/pt|Resistência Escocesa]], mate 3 inimigos com explosões diferentes sem colocar novas [[sticky bomb/pt|bombas colantes]]. | pt: Recorrendo à [[Scottish Resistance/pt|Resistência Escocesa]], mate 3 inimigos com explosões diferentes sem colocar novas [[sticky bomb/pt|bombas colantes]]. | ||
pt-br: Usando a [[Scottish Resistance/pt-br|Scottish Resistance]], mate 3 jogadores em explosões separadas sem colocar novas [[sticky bomb/pt-br|sticky bombs]]. | pt-br: Usando a [[Scottish Resistance/pt-br|Scottish Resistance]], mate 3 jogadores em explosões separadas sem colocar novas [[sticky bomb/pt-br|sticky bombs]]. | ||
| Line 1,641: | Line 1,641: | ||
nl: Dood met één enkele [[sticky bomb/nl|kleefbom]]explosie 3 [[Heavy/nl|Heavy's]] die volledige gezondheid hebben. | nl: Dood met één enkele [[sticky bomb/nl|kleefbom]]explosie 3 [[Heavy/nl|Heavy's]] die volledige gezondheid hebben. | ||
no: Drep fem [[Heavy/no|Heavyer]] med full helse, med en eneste [[sticky bomb/no|klisterbombe]]detonasjon. | no: Drep fem [[Heavy/no|Heavyer]] med full helse, med en eneste [[sticky bomb/no|klisterbombe]]detonasjon. | ||
| − | pl: Zabij | + | pl: Zabij jedną detonacją [[sticky bomb/pl|bomb samoprzylepnych]] wrogiego [[Heavy/pl|Grubego]] z pełnym zdrowiem 3 razy. |
pt: Mate 3 [[Heavy/pt|Heavies]] com energia total com uma única detonação de [[sticky bomb/pt|bomba colante]]. | pt: Mate 3 [[Heavy/pt|Heavies]] com energia total com uma única detonação de [[sticky bomb/pt|bomba colante]]. | ||
pt-br: Mate 3 [[Heavy/pt-br|Heavies]] com HP cheio com uma única detonação de [[sticky bomb/pt-br|sticky bomb]]. | pt-br: Mate 3 [[Heavy/pt-br|Heavies]] com HP cheio com uma única detonação de [[sticky bomb/pt-br|sticky bomb]]. | ||
| Line 1,691: | Line 1,691: | ||
nl: [[Domination/nl|Overheers]] 3 [[Engineer/nl|Engineer]]s. | nl: [[Domination/nl|Overheers]] 3 [[Engineer/nl|Engineer]]s. | ||
no: [[Domination/no|Dominér]] tre [[Engineer/no|Engineerer]]. | no: [[Domination/no|Dominér]] tre [[Engineer/no|Engineerer]]. | ||
| − | pl: | + | pl: [[Domination/pl|Zdomimnuj]] 3 wrogich [[Engineer/pl|Inżynierów]]. |
pt: [[Domination/pt|Domine]] 3 [[Engineer/pt|Engineer]]s. | pt: [[Domination/pt|Domine]] 3 [[Engineer/pt|Engineer]]s. | ||
pt-br: [[Domination/pt-br|Domine]] três [[Engineer/pt-br|Engineers]]. | pt-br: [[Domination/pt-br|Domine]] três [[Engineer/pt-br|Engineers]]. | ||
Revision as of 05:22, 26 October 2017
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
