Difference between revisions of "File:Tf quests german.txt"
From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_quests_german.txt for October 31, 2017 Patch.) |
(MousseBOT uploaded a new version of File:Tf quests german.txt) |
(No difference)
|
Revision as of 04:33, 8 November 2017
Recent changes
October 31, 2017 Patch (previous patches)
33"Language" "german"
44"Tokens"
55{
6N/A"quest25000desc0" "Schließen Sie als Scout verschiedene Aufgaben ab, um diesen Auftrag abzuschließen."
N/A6"quest25000desc0" "Erfüllen Sie als Scout verschiedene Aufgaben, um diesen Auftrag abzuschließen."
77"[english]quest25000desc0" "Complete various tasks as Scout to complete this contract."
88"quest25000desc1" "************
99
…
7272"[english]quest25000name0" "Scout Contract"
7373"quest25000objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Scout: %s1"
7474"[english]quest25000objectivedesc0" "Score points as Scout: %s1"
75N/A"quest25000objectivedesc1" "Erzielen Sie im Sprung eine Tötung als Scout: %s1"
N/A75"quest25000objectivedesc1" "Töten Sie jemanden im Sprung als Scout: %s1"
7676"[english]quest25000objectivedesc1" "Kill while mid-jump as Scout: %s1"
7777"quest25000objectivedesc2" "Töten Sie einen Demoman als Scout: %s1"
7878"[english]quest25000objectivedesc2" "Kill a Demoman as Scout: %s1"
7979"quest25000objectivedesc3" "Ein Ziel als Scout erobern: %s1"
8080"[english]quest25000objectivedesc3" "Capture an objective as Scout: %s1"
81N/A"quest25000objectivedesc4" "Tötungen als Scout: %s1"
N/A81"quest25000objectivedesc4" "Kill als Scout: %s1"
8282"[english]quest25000objectivedesc4" "Kill as Scout: %s1"
8383"quest25000objectivedesc5" "Töten Sie einen Medic als Scout: %s1"
8484"[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1"
85N/A"quest25001desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Soldier abschließen, um diesen Auftrag abzuschließen."
N/A85"quest25001desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Soldier erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen."
8686"[english]quest25001desc0" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract."
8787"quest25001desc1" "************
8888
…
248248"[english]quest25001name0" "Soldier Contract"
249249"quest25001objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Soldier: %s1"
250250"[english]quest25001objectivedesc0" "Score points as Soldier: %s1"
251N/A"quest25001objectivedesc1" "Tötung mit Sekundärwaffen als Soldier: %s1"
N/A251"quest25001objectivedesc1" "Sekundärwaffenkill als Soldier: %s1"
252252"[english]quest25001objectivedesc1" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1"
253253"quest25001objectivedesc10" "Sniper getötet als Soldier: %s1"
254254"[english]quest25001objectivedesc10" "Snipers killed as Soldier: %s1"
255255"quest25001objectivedesc11" "Spys getötet als Soldier: %s1"
256256"[english]quest25001objectivedesc11" "Spies killed as Soldier: %s1"
257N/A"quest25001objectivedesc12" "Tötungen als Soldier: %s1"
N/A257"quest25001objectivedesc12" "Kill als Soldier: %s1"
258258"[english]quest25001objectivedesc12" "Kill as Soldier: %s1"
259N/A"quest25001objectivedesc2" "Erzielen Sie im Explosionssprung eine Tötung als Soldier: %s1"
N/A259"quest25001objectivedesc2" "Töten Sie jemanden im Explosionssprung als Soldier: %s1"
260260"[english]quest25001objectivedesc2" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
261261"quest25001objectivedesc3" "Scouts getötet als Soldier: %s1"
262262"[english]quest25001objectivedesc3" "Scouts killed as Soldier: %s1"
…
266266"[english]quest25001objectivedesc5" "Get a direct hit with a rocket: %s1"
267267"quest25001objectivedesc6" "Demomen getötet als Soldier: %s1"
268268"[english]quest25001objectivedesc6" "Demomen killed as Soldier: %s1"
269N/A"quest25001objectivedesc7" "Tötungen mit Mini-Krits als Soldier: %s1"
N/A269"quest25001objectivedesc7" "Kill mit Mini-Krits als Soldier: %s1"
270270"[english]quest25001objectivedesc7" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
271271"quest25001objectivedesc8" "Heilen Sie 200 Schaden als Soldier: %s1"
272272"[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"
273273"quest25001objectivedesc9" "Medics getötet als Soldier: %s1"
274274"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"
275N/A"quest25002desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Pyro abschließen, um diesen Auftrag abzuschließen."
N/A275"quest25002desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Pyro erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen."
276276"[english]quest25002desc0" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract."
277277"quest25002desc1" "************
278278
…
346346"[english]quest25002objectivedesc1" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1"
347347"quest25002objectivedesc2" "Töten Sie mit einem reflektierten Projektil als Pyro: %s1"
348348"[english]quest25002objectivedesc2" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
349N/A"quest25002objectivedesc3" "Tötungen durch Umwelteinflüsse als Pyro: %s1"
N/A349"quest25002objectivedesc3" "Kill durch Umwelteinflüsse als Pyro: %s1"
350350"[english]quest25002objectivedesc3" "Environment kill as Pyro: %s1"
351351"quest25002objectivedesc4" "Zünden Sie einen unsichtbaren oder verkleideten Spy an als Pyro: %s1"
352352"[english]quest25002objectivedesc4" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1"
353N/A"quest25002objectivedesc5" "Tötungen als Pyro: %s1"
N/A353"quest25002objectivedesc5" "Kill als Pyro: %s1"
354354"[english]quest25002objectivedesc5" "Kill as Pyro: %s1"
355N/A"quest25003desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Demoman abschließen, um diesen Auftrag abzuschließen."
N/A355"quest25003desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Demoman erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen."
356356"[english]quest25003desc0" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."
357357"quest25003desc1" "************
358358
…
518518"[english]quest25003name0" "Demoman Contract"
519519"quest25003objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Demoman: %s1"
520520"[english]quest25003objectivedesc0" "Score points as Demoman: %s1"
521N/A"quest25003objectivedesc1" "Erzielen Sie eine Haftbombentötung als Demoman: %s1"
N/A521"quest25003objectivedesc1" "Töten Sie jemanden mit Haftbomben als Demoman: %s1"
522522"[english]quest25003objectivedesc1" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1"
523N/A"quest25003objectivedesc2" "Erzielen Sie eine Nahkampftötung als Demoman: %s1"
N/A523"quest25003objectivedesc2" "Nahkampfkill als Demoman: %s1"
524524"[english]quest25003objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"
525525"quest25003objectivedesc3" "Töten Sie als Demoman einen Gegner, der das Ziel erobern will: %s1"
526526"[english]quest25003objectivedesc3" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1"
527N/A"quest25003objectivedesc4" "Erzielen Sie eine Tötung als Demoman: %s1"
N/A527"quest25003objectivedesc4" "Töten Sie jemanden als Demoman: %s1"
528528"[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1"
529529"quest25003objectivedesc5" "Rammen Sie einen Gegner mit einem Schild: %s1"
530530"[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1"
531N/A"quest25004desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Heavy abschließen, um diesen Auftrag abzuschließen."
N/A531"quest25004desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Heavy erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen."
532532"[english]quest25004desc0" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract."
533533"quest25004desc1" "************
534534
…
608608"[english]quest25004objectivedesc4" "Kill a Heavy as Heavy: %s1"
609609"quest25004objectivedesc5" "Erleiden Sie 1000 Schaden in einem Leben als Heavy: %s1"
610610"[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"
611N/A"quest25004objectivedesc6" "Erzielen Sie eine Tötung als Heavy: %s1"
N/A611"quest25004objectivedesc6" "Töten Sie jemanden als Heavy: %s1"
612612"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"
613N/A"quest25005desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Engineer abschließen, um diesen Auftrag abzuschließen."
N/A613"quest25005desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Engineer erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen."
614614"[english]quest25005desc0" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract."
615615"quest25005desc1" "************
616616
…
712712"[english]quest25005name0" "Engineer Contract"
713713"quest25005objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Engineer: %s1"
714714"[english]quest25005objectivedesc0" "Score points as Engineer: %s1"
715N/A"quest25005objectivedesc1" "Erzielen Sie 5 Tötungen mit einer einzigen Sentry: %s1"
N/A715"quest25005objectivedesc1" "Töten Sie 5 Gegner mit einer einzigen Sentry: %s1"
716716"[english]quest25005objectivedesc1" "Get 5 kills with a single Sentry: %s1"
717N/A"quest25005objectivedesc2" "Erzielen Sie eine Tötung mit einer Sentry: %s1"
N/A717"quest25005objectivedesc2" "Töten Sie jemanden mit einer Sentry: %s1"
718718"[english]quest25005objectivedesc2" "Get a kill with a Sentry: %s1"
719719"quest25005objectivedesc3" "Teleportieren Sie ein Teammitglied: %s1"
720720"[english]quest25005objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"
721N/A"quest25005objectivedesc4" "Erzielen Sie eine Tötung als Engineer: %s1"
N/A721"quest25005objectivedesc4" "Töten Sie jemanden als Engineer: %s1"
722722"[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1"
723723"quest25005objectivedesc5" "Heilen Sie mit dem Dispenser Teammitglieder um 500 HP: %s1"
724724"[english]quest25005objectivedesc5" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
725N/A"quest25006desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Medic abschließen, um diesen Auftrag abzuschließen."
N/A725"quest25006desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Medic erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen."
726726"[english]quest25006desc0" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract."
727727"quest25006desc1" "************
728728
…
856856"[english]quest25006name0" "Medic Contract"
857857"quest25006objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Medic: %s1"
858858"[english]quest25006objectivedesc0" "Score points as Medic: %s1"
859N/A"quest25006objectivedesc1" "Erzielen Sie einen Tötungshelfer mit einem überladenen Heavy: %s1"
N/A859"quest25006objectivedesc1" "Erzielen Sie einen Assist mit einem überladenen Heavy: %s1"
860860"[english]quest25006objectivedesc1" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1"
861861"quest25006objectivedesc2" "Helfen Sie bei der Zerstörung einer Sentry während einer Überladung: %s1"
862862"[english]quest25006objectivedesc2" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"
863N/A"quest25006objectivedesc3" "Erzielen Sie einen Tötungshelfer mit einem überladenen Demoman: %s1"
N/A863"quest25006objectivedesc3" "Erzielen Sie einen Assist mit einem überladenen Demoman: %s1"
864864"[english]quest25006objectivedesc3" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"
865N/A"quest25007desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Sniper abschließen, um diesen Auftrag abzuschließen."
N/A865"quest25007desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Sniper erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen."
866866"[english]quest25007desc0" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract."
867867"quest25007desc1" "************
868868
…
932932"[english]quest25007name0" "Sniper Contract"
933933"quest25007objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Sniper: %s1"
934934"[english]quest25007objectivedesc0" "Score points as Sniper: %s1"
935N/A"quest25007objectivedesc1" "Töten Sie per gezoomten Körpertreffer als Sniper: %s1"
N/A935"quest25007objectivedesc1" "Kill per gezoomtem Körpertreffer als Sniper: %s1"
936936"[english]quest25007objectivedesc1" "Scoped bodyshot kill as Sniper: %s1"
937N/A"quest25007objectivedesc2" "Töten Sie per Kopfschuss als Sniper: %s1"
N/A937"quest25007objectivedesc2" "Kill per Kopfschuss als Sniper: %s1"
938938"[english]quest25007objectivedesc2" "Headshot kill as Sniper: %s1"
939939"quest25007objectivedesc3" "Töten Sie einen Medic als Sniper: %s1"
940940"[english]quest25007objectivedesc3" "Kill a Medic as Sniper: %s1"
…
942942"[english]quest25007objectivedesc4" "Kill a Heavy as Sniper: %s1"
943943"quest25007objectivedesc5" "Töten Sie einen Sniper als Sniper: %s1"
944944"[english]quest25007objectivedesc5" "Kill a Sniper as Sniper: %s1"
945N/A"quest25007objectivedesc6" "Erzielen Sie eine Tötung als Sniper: %s1"
N/A945"quest25007objectivedesc6" "Töten Sie jemanden als Sniper: %s1"
946946"[english]quest25007objectivedesc6" "Get a kill as Sniper: %s1"
947N/A"quest25008desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Spy abschließen, um diesen Auftrag abzuschließen."
N/A947"quest25008desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Spy erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen."
948948"[english]quest25008desc0" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract."
949949"quest25008desc1" "************
950950
…
10241024"[english]quest25008objectivedesc4" "Kill an Engineer as Spy: %s1"
10251025"quest25008objectivedesc5" "Töten Sie einen Sniper als Spy: %s1"
10261026"[english]quest25008objectivedesc5" "Kill a Sniper as Spy: %s1"
1027N/A"quest25008objectivedesc6" "Erzielen Sie eine Tötung als Spy: %s1"
N/A1027"quest25008objectivedesc6" "Töten Sie jemanden als Spy: %s1"
10281028"[english]quest25008objectivedesc6" "Get a kill as Spy: %s1"
10291029"quest25009desc0" "************
10301030
…
11561156************"
11571157"quest25009name0" "Powerhouse-Auftrag"
11581158"[english]quest25009name0" "Powerhouse Contract"
1159N/A"quest25009objectivedesc0" "Erzielen Sie eine Tötung auf Powerhouse: %s1"
N/A1159"quest25009objectivedesc0" "Töten Sie jemanden auf Powerhouse: %s1"
11601160"[english]quest25009objectivedesc0" "Get a kill on Powerhouse: %s1"
11611161"quest25009objectivedesc1" "Erobern Sie ein Ziel auf Powerhouse: %s1"
11621162"[english]quest25009objectivedesc1" "Capture an objective on Powerhouse: %s1"
1163N/A"quest25009objectivedesc2" "Töten Sie einen Gegner, der einen Punkt erobert, auf Powerhouse: %s1"
N/A1163"quest25009objectivedesc2" "Töten Sie auf Powerhouse einen Gegner, der einen Punkt erobert: %s1"
11641164"[english]quest25009objectivedesc2" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1"
11651165"quest25009objectivedesc3" "Gewinnen Sie eine Runde auf Powerhouse: %s1"
11661166"[english]quest25009objectivedesc3" "Win a round on Powerhouse: %s1"
…
14601460"[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1"
14611461"quest25013objectivedesc1" "Erzielen Sie 10 Punkte in einem Leben: %s1"
14621462"[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1"
1463N/A"quest25014desc0" "Sie müssen Tötungen erzielen, um diesen Auftrag abzuschließen."
N/A1463"quest25014desc0" "Sie müssen Kills erzielen, um diesen Auftrag abzuschließen."
14641464"[english]quest25014desc0" "You will be required to earn kills to complete this contract"
14651465"quest25014desc1" "************
14661466
…
15281528************"
15291529"quest25014name0" "Toetungs-Auftrag"
15301530"[english]quest25014name0" "Kill Contract"
1531N/A"quest25014objectivedesc0" "Erzielen Sie eine Tötung: %s1"
N/A1531"quest25014objectivedesc0" "Töten Sie jemanden: %s1"
15321532"[english]quest25014objectivedesc0" "Get a kill: %s1"
15331533"quest25014objectivedesc1" "Erzielen Sie 5 Tötungen in einem Leben: %s1"
15341534"[english]quest25014objectivedesc1" "Get 5 kills in a single life: %s1"
…
15841584"[english]quest25000objectivedesc10" "Kill a stunned enemy as Scout: %s1"
15851585"quest25000objectivedesc11" "Verhindern Sie 100 Schaden als Scout: %s1"
15861586"[english]quest25000objectivedesc11" "Prevent 100 damage as Scout: %s1"
1587N/A"quest25000objectivedesc12" "Mini-kritische Tötung: %s1"
N/A1587"quest25000objectivedesc12" "Mini-kritische Kills: %s1"
15881588"[english]quest25000objectivedesc12" "Minicrit kill: %s1"
1589N/A"quest25000objectivedesc7" "Tötungen während Dreifachsprüngen als Scout: %s1"
N/A1589"quest25000objectivedesc7" "Kills während Dreifachsprüngen als Scout: %s1"
15901590"[english]quest25000objectivedesc7" "Kill while triple-jumping as Scout: %s1"
15911591"quest25000objectivedesc8" "Heilen Sie 100 Gesundheit als Scout: %s1"
15921592"[english]quest25000objectivedesc8" "Heal 100 health as Scout: %s1"
15931593"quest25000objectivedesc9" "Töten Sie einen blutenden Gegner als Scout: %s1"
15941594"[english]quest25000objectivedesc9" "Kill a bleeding enemy as Scout: %s1"
1595N/A"quest25002objectivedesc7" "Kritische Tötung: %s1"
N/A1595"quest25002objectivedesc7" "Kritischer Kill: %s1"
15961596"[english]quest25002objectivedesc7" "Crit kill: %s1"
1597N/A"quest25002objectivedesc8" "Mini-kritische Tötung: %s1"
N/A1597"quest25002objectivedesc8" "Mini-kritischer Kill: %s1"
15981598"[english]quest25002objectivedesc8" "Minicrit kill: %s1"
15991599"quest25003objectivedesc7" "Sammeln Sie einen Kopf: %s1"
16001600"[english]quest25003objectivedesc7" "Collect a head: %s1"
16011601"quest25004objectivedesc8" "Füttern Sie einen Teamkameraden als Heavy: %s1"
16021602"[english]quest25004objectivedesc8" "Feed a teammate as Heavy: %s1"
1603N/A"quest25005objectivedesc7" "Tötungen mit ferngesteuerter Sentry: %s1"
N/A1603"quest25005objectivedesc7" "Kill mit ferngesteuerter Sentry: %s1"
16041604"[english]quest25005objectivedesc7" "Kill with Wrangled Sentry: %s1"
16051605"quest25005objectivedesc8" "Kritischer Rachemord: %s1"
16061606"[english]quest25005objectivedesc8" "Revenge Crit kill: %s1"
…
16081608"[english]quest25007objectivedesc10" "Headshot while unscoped: %s1"
16091609"quest25007objectivedesc11" "Kopfschuss mit einem Pfeil: %s1"
16101610"[english]quest25007objectivedesc11" "Headshot with an arrow: %s1"
1611N/A"quest25007objectivedesc8" "Buschwacka-Tötung eines Jarate-durchnässten Gegners: %s1"
N/A1611"quest25007objectivedesc8" "Buschwacka-Kill eines Jarate-durchnässten Gegners: %s1"
16121612"[english]quest25007objectivedesc8" "Bushwacka kill a Jarate'd enemy: %s1"
16131613"quest25007objectivedesc9" "Töten Sie einen Jarate-durchnässten Gegner: %s1"
16141614"[english]quest25007objectivedesc9" "Kill a Jarated enemy: %s1"
…
16221622"[english]quest25015name1" "Merasmission 1"
16231623"quest25015name1632016" "Halloween-2015-Testauftrag"
16241624"[english]quest25015name1632016" "Halloween 2015 Test Quest"
1625N/A"quest25015objectivedesc1" "Tötungen mit Krit-Kürbissen: %s1"
N/A1625"quest25015objectivedesc1" "Kills mit Krit-Kürbissen: %s1"
16261626"[english]quest25015objectivedesc1" "Crumpkin kill: %s1"
16271627"quest25015objectivedesc10" "Töten Sie einen Gegner im Fegefeuer auf Eyeaduct: %s1"
16281628"[english]quest25015objectivedesc10" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1"
…
16321632"[english]quest25015objectivedesc12" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1"
16331633"quest25015objectivedesc13" "Finden Sie das Objekt, in dem sich Merasmus versteckt: %s1"
16341634"[english]quest25015objectivedesc13" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1"
1635N/A"quest25015objectivedesc14" "Töten Sie einen Gegner in der Hölle auf Hell Tower: %s1"
N/A1635"quest25015objectivedesc14" "Töten Sie einen Gegner in der Hölle auf Helltower: %s1"
16361636"[english]quest25015objectivedesc14" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1"
1637N/A"quest25015objectivedesc15" "Töten Sie ein Skelett auf Hell Tower: %s1"
N/A1637"quest25015objectivedesc15" "Töten Sie ein Skelett auf Helltower: %s1"
16381638"[english]quest25015objectivedesc15" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1"
1639N/A"quest25015objectivedesc16" "Überqueren Sie die Lichtbrücke auf Hell Tower: %s1"
N/A1639"quest25015objectivedesc16" "Überqueren Sie die Lichtbrücke auf Helltower: %s1"
16401640"[english]quest25015objectivedesc16" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1"
1641N/A"quest25015objectivedesc17" "Entfliehen Sie der Hölle auf Hell Tower: %s1"
N/A1641"quest25015objectivedesc17" "Entfliehen Sie der Hölle auf Helltower: %s1"
16421642"[english]quest25015objectivedesc17" "Escape Hell on Hell Tower: %s1"
16431643"quest25015objectivedesc18" "Gewinnen Sie ein Autoscooter-Minispiel: %s1"
16441644"[english]quest25015objectivedesc18" "Win a Bumper Kart minigame: %s1"
…
16541654"[english]quest25015objectivedesc22" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1"
16551655"quest25015objectivedesc3" "Töten Sie einen erschreckten Gegner: %s1"
16561656"[english]quest25015objectivedesc3" "Kill a Yikes'd enemy: %s1"
1657N/A"quest25015objectivedesc4" "Kürbisbomben-Tötung: %s1"
N/A1657"quest25015objectivedesc4" "Kürbisbomben-Kills: %s1"
16581658"[english]quest25015objectivedesc4" "Pumpkin bomb kill: %s1"
16591659"quest25015objectivedesc5" "Töten Sie den Pferdlosen Kopflosen Reiter: %s1"
16601660"[english]quest25015objectivedesc5" "Kill HHH: %s1"
…
16761676"[english]quest25016desc3" "Can you murder... MERASMUS HIMSELF? And, if it's not too much trouble, can you do it before the Russian mob does it? Because they have made it really quite clear that they are NOT going to kill Merasmus quickly."
16771677"quest25016name1" "Merasmus"
16781678"[english]quest25016name1" "Merasmus"
1679N/A"quest25016name1632016" "Merasmus-Tötungsauftrag"
N/A1679"quest25016name1632016" "Merasmus-Mordauftrag"
16801680"[english]quest25016name1632016" "Kill Merasmus Quest"
16811681"quest25016objectivedesc1" "Töten Sie Merasmus: %s1"
16821682"[english]quest25016objectivedesc1" "Kill Merasmus: %s1"
…
17101710"[english]quest25019objectivedesc1" "Kill an enemy in Purgatory: %s1"
17111711"quest25019objectivedesc2" "Entkommen Sie von der Beute-Insel: %s1"
17121712"[english]quest25019objectivedesc2" "Escape from Loot Island: %s1"
1713N/A"quest25019objectivedesc3" "Kürbisbomben-Tötung: %s1"
N/A1713"quest25019objectivedesc3" "Kürbisbomben-Kill: %s1"
17141714"[english]quest25019objectivedesc3" "Pumpkin bomb kill: %s1"
17151715"quest25019objectivedesc4" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1"
17161716"[english]quest25019objectivedesc4" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
1717N/A"quest25019objectivedesc5" "Tötungen mit Kürbis-Kritschub: %s1"
N/A1717"quest25019objectivedesc5" "Kills mit Kürbis-Kritschub: %s1"
17181718"[english]quest25019objectivedesc5" "Kill while pumpkin crit boosted: %s1"
17191719"quest25019objectivedesc6" "Töten Sie einen vom Geist erschreckten Gegner: %s1"
17201720"[english]quest25019objectivedesc6" "Kill a player scared by a ghost: %s1"
…
17661766"[english]quest25022objectivedesc1" "Revive a teammate during bumper cars: %s1"
17671767"quest25022objectivedesc2" "Sammeln Sie eine Ente: %s1"
17681768"[english]quest25022objectivedesc2" "Collect a duck: %s1"
1769N/A"quest25022objectivedesc3" "Stoßen Sie einen Gegner beim Autoscooter in den Tod: %s1"
N/A1769"quest25022objectivedesc3" "Stoßen Sie beim Autoscooter einen Gegner in den Tod: %s1"
17701770"[english]quest25022objectivedesc3" "Bump an enemy to death: %s1"
17711771"quest25022objectivedesc4" "Gewinnen Sie ein Autoscooterspiel: %s1"
17721772"[english]quest25022objectivedesc4" "Win a bumper car game: %s1"
…
17981798"[english]quest25024objectivedesc1" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1"
17991799"quest25024objectivedesc2" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis auf Harvest Event: %s1"
18001800"[english]quest25024objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1"
1801N/A"quest25024objectivedesc3" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1"
N/A1801"quest25024objectivedesc3" "Kills mit einer Kürbisbombe: %s1"
18021802"[english]quest25024objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
18031803"quest25024objectivedesc4" "Sammeln Sie Seelen auf Harvest Event: %s1"
18041804"[english]quest25024objectivedesc4" "Collect souls on Harvest Event: %s1"
…
18121812"[english]quest25025objectivedesc1" "Collect souls on Gorge Event: %s1"
18131813"quest25025objectivedesc2" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1"
18141814"[english]quest25025objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
1815N/A"quest25025objectivedesc3" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1"
N/A1815"quest25025objectivedesc3" "Kills mit einer Kürbisbombe: %s1"
18161816"[english]quest25025objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
18171817"quest25026desc1" "Ein Dreiviertelmond steht am Nachthimmel, Sterblicher! Er glaubt, ihr könnt diesen Auftrag nicht erfüllen! Wagt ihr es, den Mond DUMM dastehen zu lassen?"
18181818"[english]quest25026desc1" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?"
…
18241824"[english]quest25026objectivedesc1" "Collect souls on Moonshine Event: %s1"
18251825"quest25026objectivedesc2" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1"
18261826"[english]quest25026objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
1827N/A"quest25026objectivedesc3" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1"
N/A1827"quest25026objectivedesc3" "Kills mit einer Kürbisbombe: %s1"
18281828"[english]quest25026objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
18291829"quest25027desc1" "Fühlt euer Hintern sich WARM an, Sterblicher? Das sollte er! Weil euch dieser Auftrag gerade auf den heißen Stuhl gebracht hat!"
18301830"[english]quest25027desc1" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!"
…
18361836"[english]quest25027objectivedesc1" "Collect souls on Hellstone: %s1"
18371837"quest25027objectivedesc2" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1"
18381838"[english]quest25027objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
1839N/A"quest25027objectivedesc3" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1"
N/A1839"quest25027objectivedesc3" "Kills mit einer Kürbisbombe: %s1"
18401840"[english]quest25027objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
18411841"quest25028desc1" "Außenaufnahme, ein Friedhof. Wir zoomen an eine Leiche heran, die einen blutbespritzten Auftrag in der Hand hält: ES IST EURE LEICHE! Ja genau! Merasmus hat ein GROSSARTIGES Drehbuch ausgearbeitet!"
18421842"[english]quest25028desc1" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!"
…
18481848"[english]quest25028objectivedesc1" "Collect souls on Sunshine Event: %s1"
18491849"quest25028objectivedesc2" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1"
18501850"[english]quest25028objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
1851N/A"quest25028objectivedesc3" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1"
N/A1851"quest25028objectivedesc3" "Kills mit einer Kürbisbombe: %s1"
18521852"[english]quest25028objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
18531853"quest25029desc1" " "
18541854"[english]quest25029desc1" ""
…
18861886"[english]quest25031name1" "The Soda Popper"
18871887"quest25031objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Scout: %s1"
18881888"[english]quest25031objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"
1889N/A"quest25031objectivedesc2" "Tötung als Scout: %s1"
N/A1889"quest25031objectivedesc2" "Kill als Scout: %s1"
18901890"[english]quest25031objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1"
1891N/A"quest25031objectivedesc3" "Tötung während eines Sprungs als Scout: %s1"
N/A1891"quest25031objectivedesc3" "Kill während eines Sprungs als Scout: %s1"
18921892"[english]quest25031objectivedesc3" "Kill while jumping as Scout: %s1"
1893N/A"quest25031objectivedesc4" "Tötung während eines Dreifachsprungs als Scout: %s1"
N/A1893"quest25031objectivedesc4" "Kill während eines Dreifachsprungs als Scout: %s1"
18941894"[english]quest25031objectivedesc4" "Kill while triple jumping as Scout: %s1"
18951895"quest25032desc1" " "
18961896"[english]quest25032desc1" ""
…
19001900"[english]quest25032name1" "The Sandman"
19011901"quest25032objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Scout: %s1"
19021902"[english]quest25032objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"
1903N/A"quest25032objectivedesc2" "Tötung als Scout: %s1"
N/A1903"quest25032objectivedesc2" "Kill als Scout: %s1"
19041904"[english]quest25032objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1"
19051905"quest25032objectivedesc3" "Töten Sie einen betäubten Spieler: %s1"
19061906"[english]quest25032objectivedesc3" "Kill a stunned enemy: %s1"
1907N/A"quest25032objectivedesc4" "Ein Ziel als Scout erobern: %s1"
N/A1907"quest25032objectivedesc4" "Erobern Sie ein Ziel als Scout: %s1"
19081908"[english]quest25032objectivedesc4" "Capture an objective as Scout: %s1"
19091909"quest25033desc1" " "
19101910"[english]quest25033desc1" ""
…
19141914"[english]quest25033name1" "The Direct Hit"
19151915"quest25033objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Soldier: %s1"
19161916"[english]quest25033objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"
1917N/A"quest25033objectivedesc2" "Tötung als Soldier: %s1"
N/A1917"quest25033objectivedesc2" "Kill als Soldier: %s1"
19181918"[english]quest25033objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"
1919N/A"quest25033objectivedesc3" "Mini-kritische Tötung als Soldier: %s1"
N/A1919"quest25033objectivedesc3" "Mini-kritischer Kill als Soldier: %s1"
19201920"[english]quest25033objectivedesc3" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
19211921"quest25033objectivedesc4" "Treffen Sie einen fliegenden Spieler als Soldier: %s1"
19221922"[english]quest25033objectivedesc4" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1"
…
19301930"[english]quest25034name1" "The Black Box"
19311931"quest25034objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Soldier: %s1"
19321932"[english]quest25034objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"
1933N/A"quest25034objectivedesc2" "Tötung als Soldier: %s1"
N/A1933"quest25034objectivedesc2" "Kill als Soldier: %s1"
19341934"[english]quest25034objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"
1935N/A"quest25034objectivedesc3" "Tötung während eines Explosionssprungs als Soldier: %s1"
N/A1935"quest25034objectivedesc3" "Kill während eines Explosionssprungs als Soldier: %s1"
19361936"[english]quest25034objectivedesc3" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
19371937"quest25034objectivedesc4" "Heilen Sie in einem Leben 100 Schaden durch Treffer als Soldier: %s1"
19381938"[english]quest25034objectivedesc4" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1"
…
19461946"[english]quest25035objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"
19471947"quest25035objectivedesc2" "Löschen Sie ein brennendes Teammitglied: %s1"
19481948"[english]quest25035objectivedesc2" "Extinguish a burning teammate: %s1"
1949N/A"quest25035objectivedesc3" "Tötung mit einem reflektierten Projektil als Pyro: %s1"
N/A1949"quest25035objectivedesc3" "Kill mit einem reflektierten Projektil als Pyro: %s1"
19501950"[english]quest25035objectivedesc3" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
1951N/A"quest25035objectivedesc4" "Umgebungstötung als Pyro: %s1"
N/A1951"quest25035objectivedesc4" "Umgebungskill als Pyro: %s1"
19521952"[english]quest25035objectivedesc4" "Environmental kill as Pyro: %s1"
19531953"quest25036desc1" " "
19541954"[english]quest25036desc1" ""
…
19581958"[english]quest25036name1" "Detonator, Backburner"
19591959"quest25036objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Pyro: %s1"
19601960"[english]quest25036objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"
1961N/A"quest25036objectivedesc2" "Tötung als Pyro: %s1"
N/A1961"quest25036objectivedesc2" "Kill als Pyro: %s1"
19621962"[english]quest25036objectivedesc2" "Kill as Pyro: %s1"
1963N/A"quest25036objectivedesc3" "Mini-kritische Tötung als Pyro: %s1"
N/A1963"quest25036objectivedesc3" "Mini-kritischer Kill als Pyro: %s1"
19641964"[english]quest25036objectivedesc3" "Minicrit kill as Pyro: %s1"
1965N/A"quest25036objectivedesc4" "Kritische Tötung als Pyro: %s1"
N/A1965"quest25036objectivedesc4" "Kritischer Kill als Pyro: %s1"
19661966"[english]quest25036objectivedesc4" "Crit kill as Pyro: %s1"
19671967"quest25037desc1" " "
19681968"[english]quest25037desc1" ""
…
19721972"[english]quest25037name1" "Demoknight"
19731973"quest25037objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Demoman: %s1"
19741974"[english]quest25037objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"
1975N/A"quest25037objectivedesc2" "Nahkampftötung als Demoman: %s1"
N/A1975"quest25037objectivedesc2" "Nahkampfkill als Demoman: %s1"
19761976"[english]quest25037objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"
19771977"quest25037objectivedesc3" "Sammeln Sie einen Kopf als Demoman: %s1"
19781978"[english]quest25037objectivedesc3" "Collect a head as Demoman: %s1"
19791979"quest25037objectivedesc4" "Rammen Sie einen Gegner mit einem Schild: %s1"
19801980"[english]quest25037objectivedesc4" "Bash an enemy with a shield: %s1"
1981N/A"quest25037objectivedesc5" "Verspottungstötung als Demoman: %s1"
N/A1981"quest25037objectivedesc5" "Verspottungskill als Demoman: %s1"
19821982"[english]quest25037objectivedesc5" "Taunt kill as Demoman: %s1"
19831983"quest25038desc1" " "
19841984"[english]quest25038desc1" ""
…
19881988"[english]quest25038name1" "Loose Cannon"
19891989"quest25038objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Demoman: %s1"
19901990"[english]quest25038objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"
1991N/A"quest25038objectivedesc2" "Haftbombentötung: %s1"
N/A1991"quest25038objectivedesc2" "Haftbombenkill: %s1"
19921992"[english]quest25038objectivedesc2" "Sticky grenade kill: %s1"
19931993"quest25038objectivedesc3" "Töten Sie einen Gegner, der das Ziel erobern will: %s1"
19941994"[english]quest25038objectivedesc3" "Kill an enemy doing the objective: %s1"
…
20162016"[english]quest25040name1" "Fists of Steel"
20172017"quest25040objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Heavy: %s1"
20182018"[english]quest25040objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"
2019N/A"quest25040objectivedesc2" "Tötung als Heavy: %s1"
N/A2019"quest25040objectivedesc2" "Kill als Heavy: %s1"
20202020"[english]quest25040objectivedesc2" "Kill as Heavy: %s1"
20212021"quest25040objectivedesc3" "Blocken Sie 500 Schaden als Heavy: %s1"
20222022"[english]quest25040objectivedesc3" "Block 500 damage as Heavy: %s1"
…
20302030"[english]quest25041name1" "Wrangler"
20312031"quest25041objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Engineer: %s1"
20322032"[english]quest25041objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1"
2033N/A"quest25041objectivedesc2" "Tötung mit einer Sentry: %s1"
N/A2033"quest25041objectivedesc2" "Kill mit einer Sentry: %s1"
20342034"[english]quest25041objectivedesc2" "Kill with a Sentry: %s1"
2035N/A"quest25041objectivedesc3" "Tötung mit einer ferngesteuerten Sentry: %s1"
N/A2035"quest25041objectivedesc3" "Kill mit einer ferngesteuerten Sentry: %s1"
20362036"[english]quest25041objectivedesc3" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1"
20372037"quest25041objectivedesc4" "Erzielen Sie in einem Leben 5 Sentry-Tötungen: %s1"
20382038"[english]quest25041objectivedesc4" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1"
…
20722072"[english]quest25044name1" "Kritzkrieg"
20732073"quest25044objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Medic: %s1"
20742074"[english]quest25044objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1"
2075N/A"quest25044objectivedesc2" "Erzielen Sie einen Tötungshelfer als Medic: %s1"
N/A2075"quest25044objectivedesc2" "Erzielen Sie einen Assist als Medic: %s1"
20762076"[english]quest25044objectivedesc2" "Assist in a kill as Medic: %s1"
2077N/A"quest25044objectivedesc3" "Helfen Sie bei einer kritischen Tötung: %s1"
N/A2077"quest25044objectivedesc3" "Helfen Sie bei einem kritischen Kill: %s1"
20782078"[english]quest25044objectivedesc3" "Assist in a crit-boosted kill: %s1"
2079N/A"quest25044objectivedesc4" "Helfen Sie bei 3 Tötungen während einer einzigen Kritzkrieg-Überladung: %s1"
N/A2079"quest25044objectivedesc4" "Helfen Sie bei 3 Kills während einer einzigen Kritzkrieg-Überladung: %s1"
20802080"[english]quest25044objectivedesc4" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1"
20812081"quest25045desc1" " "
20822082"[english]quest25045desc1" ""
…
20862086"[english]quest25045name1" "Jarate"
20872087"quest25045objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Sniper: %s1"
20882088"[english]quest25045objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"
2089N/A"quest25045objectivedesc2" "Tötung als Sniper: %s1"
N/A2089"quest25045objectivedesc2" "Kill als Sniper: %s1"
20902090"[english]quest25045objectivedesc2" "Kill as Sniper: %s1"
2091N/A"quest25045objectivedesc3" "Jarate-Helfer als Sniper: %s1"
N/A2091"quest25045objectivedesc3" "Jarate-Assists als Sniper: %s1"
20922092"[english]quest25045objectivedesc3" "Jarate assist as Sniper: %s1"
20932093"quest25045objectivedesc4" "Töten Sie einen Jarate-durchnässten Gegner: %s1"
20942094"[english]quest25045objectivedesc4" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1"
…
21022102"[english]quest25046objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"
21032103"quest25046objectivedesc2" "Erzielen Sie mit einem Pfeil einen Kopfschuss als Sniper: %s1"
21042104"[english]quest25046objectivedesc2" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1"
2105N/A"quest25046objectivedesc3" "Pfeiltötung auf große Distanz als Sniper: %s1"
N/A2105"quest25046objectivedesc3" "Pfeilkill auf große Distanz als Sniper: %s1"
21062106"[english]quest25046objectivedesc3" "Long range arrow kill as Sniper: %s1"
2107N/A"quest25046objectivedesc4" "Pfeiltötung auf kurze Distanz als Sniper: %s1"
N/A2107"quest25046objectivedesc4" "Pfeilkill auf kurze Distanz als Sniper: %s1"
21082108"[english]quest25046objectivedesc4" "Close range arrow kill as Sniper: %s1"
2109N/A"quest25046objectivedesc5" "Verspottungstötung als Sniper: %s1"
N/A2109"quest25046objectivedesc5" "Verspottungskill als Sniper: %s1"
21102110"[english]quest25046objectivedesc5" "Taunt kill as Sniper: %s1"
21112111"quest25047desc1" " "
21122112"[english]quest25047desc1" ""
…
21342134"[english]quest25048objectivedesc2" "Destroy a building with a Sapper: %s1"
21352135"quest25048objectivedesc3" "Töten Sie den Spieler, als der Sie verkleidet sind, mit einem Rückenstich: %s1"
21362136"[english]quest25048objectivedesc3" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1"
2137N/A"quest25048objectivedesc4" "Unverkleidete Tötung als Spy: %s1"
N/A2137"quest25048objectivedesc4" "Unverkleideter Kill als Spy: %s1"
21382138"[english]quest25048objectivedesc4" "Undisguised kill as Spy: %s1"
21392139"quest25048objectivedesc5" "Töten Sie einen Heavy, Medic, Sniper oder Engineer als Spy: %s1"
21402140"[english]quest25048objectivedesc5" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1"
…
21932193"[english]quest25053objectivedesc1" "Collect souls on Maple Ridge Event: %s1"
21942194"quest25053objectivedesc2" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1"
21952195"[english]quest25053objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
2196N/A"quest25053objectivedesc3" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1"
N/A2196"quest25053objectivedesc3" "Kill mit einer Kürbisbombe: %s1"
21972197"[english]quest25053objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
21982198"quest25054desc1" " "
21992199"[english]quest25054desc1" ""
…
22052205"[english]quest25054objectivedesc1" "Collect souls on Brimstone: %s1"
22062206"quest25054objectivedesc2" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1"
22072207"[english]quest25054objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
2208N/A"quest25054objectivedesc3" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1"
N/A2208"quest25054objectivedesc3" "Kill mit einer Kürbisbombe: %s1"
22092209"[english]quest25054objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
22102210"quest25055desc1" " "
22112211"[english]quest25055desc1" ""
…
22212221"[english]quest25055objectivedesc3" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1"
22222222"quest25013objectivedesc2" "Seien Sie Bester Spieler am Ende einer Runde: %s1"
22232223"[english]quest25013objectivedesc2" "Be MVP at the end of a round: %s1"
2224N/A"quest25056desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben auf Lair abschließen, um diesen Auftrag zu erfüllen."
N/A2224"quest25056desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben auf Mercenary Park erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen."
22252225"[english]quest25056desc0" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
2226N/A"quest25056name0" "Lair"
N/A2226"quest25056name0" "Mercenary Park"
22272227"[english]quest25056name0" "Lair"
2228N/A"quest25056objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte auf Lair: %s1"
N/A2228"quest25056objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte auf Mercenary Park: %s1"
22292229"[english]quest25056objectivedesc1" "Score points on Lair: %s1"
22302230"quest25056objectivedesc2" "Nehmen Sie einen Kontrollpunkt ein auf Lair: %s1"
22312231"[english]quest25056objectivedesc2" "Capture a Control Point on Lair: %s1"
2232N/A"quest25056objectivedesc3" "Verteidigen Sie einen Kontrollpunkt auf Lair: %s1"
N/A2232"quest25056objectivedesc3" "Verteidigen Sie einen Kontrollpunkt auf Mercenary Park: %s1"
22332233"[english]quest25056objectivedesc3" "Defend a Control Point on Lair: %s1"
2234N/A"quest25056objectivedesc4" "Gewinnen Sie eine Runde auf Lair: %s1"
N/A2234"quest25056objectivedesc4" "Gewinnen Sie eine Runde auf Mercenary Park: %s1"
22352235"[english]quest25056objectivedesc4" "Win a round on Lair: %s1"
22362236}
22372237}
File info
Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource
.
Licensing
![]() | Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list. It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use. |
![]() | This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
![]() | IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.
Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days. DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.
|
Date/Time | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|
current | 15:15, 6 January 2023 | (46 KB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_german.txt for January 5, 2023. |
23:39, 8 December 2021 | (46 KB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_german.txt for December 8, 2021 Patch. | |
04:06, 14 October 2019 | (182 KB) | Kaezle (talk | contribs) | Updated the localization files. | |
04:33, 8 November 2017 | (91 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_german.txt for November 7, 2017 Patch. | |
02:39, 1 November 2017 | (91 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_german.txt for October 31, 2017 Patch. | |
04:05, 31 October 2017 | (92 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_german.txt for October 30, 2017 Patch. | |
02:57, 11 November 2016 | (96 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_german.txt for November 10, 2016 Patch. | |
02:20, 22 October 2016 | (95 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_german.txt for October 21, 2016 Patch. | |
02:18, 31 December 2015 | (95 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_german.txt for December 30, 2015 Patch. | |
02:40, 23 December 2015 | (77 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_german.txt for December 22, 2015 Patch. |
- You cannot overwrite this file.
File usage
There are no pages that link to this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_quests_german.txt&oldid=2294896"
Hidden category: