Difference between revisions of "RED/zh-hant"
< RED
m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:紅隊}} | {{DISPLAYTITLE:紅隊}} | ||
| − | |||
{{Featured article tag}} | {{Featured article tag}} | ||
[[Image:Team red.png|right|thumb|300px|The RED Corporate Logo]][[File:RedmondMann.png|thumb|220px|紅隊的創立者和執行長:雷德蒙得˙曼恩，繪於1850]][[Image:TF2 CharacterArt.jpg|right|thumb|300px|Team RED]][[Image:redarchitechture.png|right|thumb|300px|RED's architectural style]] | [[Image:Team red.png|right|thumb|300px|The RED Corporate Logo]][[File:RedmondMann.png|thumb|220px|紅隊的創立者和執行長:雷德蒙得˙曼恩，繪於1850]][[Image:TF2 CharacterArt.jpg|right|thumb|300px|Team RED]][[Image:redarchitechture.png|right|thumb|300px|RED's architectural style]] | ||
| Line 6: | Line 5: | ||
'''Reliable Excavation Demolition (縮寫即為"紅隊-RED")'''，直譯為"可靠的挖掘爆破公司"，是家專精於爆破任務的控股公司。事實上，它是個由雷德蒙得˙曼恩（Redmond Mann）領導，擁有無數附屬企業，控制世界上半數政府的大企業。在不令人起疑的公司外部之下，地下基地到處可見一堆電腦設備、衛星、火箭和飛彈零組件。 | '''Reliable Excavation Demolition (縮寫即為"紅隊-RED")'''，直譯為"可靠的挖掘爆破公司"，是家專精於爆破任務的控股公司。事實上，它是個由雷德蒙得˙曼恩（Redmond Mann）領導，擁有無數附屬企業，控制世界上半數政府的大企業。在不令人起疑的公司外部之下，地下基地到處可見一堆電腦設備、衛星、火箭和飛彈零組件。 | ||
| − | 這世上的另一半，被他們的仇敵[[BLU|藍隊-建造者聯盟]]所控制。兩邊各自以嚴守紀律的私人軍隊管理。當發生任何一般和平方式無法解決的問題時，他們都會雇請[[Classes|傭兵們]]，以武力來解決。仇恨一開始是從兩邊的土地產權糾紛而起，這衝突在互相討伐間持續了100多年，一直到現在。 | + | 這世上的另一半，被他們的仇敵[[BLU/zh-hant|藍隊-建造者聯盟]]所控制。兩邊各自以嚴守紀律的私人軍隊管理。當發生任何一般和平方式無法解決的問題時，他們都會雇請[[Classes|傭兵們]]，以武力來解決。仇恨一開始是從兩邊的土地產權糾紛而起，這衝突在互相討伐間持續了100多年，一直到現在。 |
紅隊和藍隊間有激烈的仇視，導致兩邊人馬一見面，情況幾乎都會變成殘忍、血腥又暴力的局面，所以兩家公司間的任何友誼也是被嚴格禁止的。儘管如此，紅隊的[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]和藍隊的[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]在一次的投射武器博覽會中輕易認識彼此並成為好友。但是當這段友誼被管理員發現後，她設計兩人去競爭[[Gunboats|一個給贏家的新裝備]]，並邪惡地將他們的友誼變成血淋淋的廝殺。 | 紅隊和藍隊間有激烈的仇視，導致兩邊人馬一見面，情況幾乎都會變成殘忍、血腥又暴力的局面，所以兩家公司間的任何友誼也是被嚴格禁止的。儘管如此，紅隊的[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]和藍隊的[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]在一次的投射武器博覽會中輕易認識彼此並成為好友。但是當這段友誼被管理員發現後，她設計兩人去競爭[[Gunboats|一個給贏家的新裝備]]，並邪惡地將他們的友誼變成血淋淋的廝殺。 | ||
| Line 35: | Line 34: | ||
== 細枝末節 == | == 細枝末節 == | ||
| − | * | + | * 紅隊隊員可說是絕地要塞2的封面形象，因為他們在更新或遊戲盒插畫中出現的次數比[[BLU/zh-hant|藍隊]]還多。他們在拜見系列的影片裡也被視為"勝利的一方"。 |
| − | * | + | * 奇怪的是，紅隊總是在遊戲中擔任防守的隊伍，即使他們的隊名聽起來像是攻擊的一方。 |
| − | ** | + | ** 不過，紅隊他們的控制點經常和附近的武器擺在一起，像是 [[Dustbowl|Dustbowl 上方的大火箭]]或是 [[Gravel Pit|Gravel Pit 上方的大型雷射槍]]，所以他們的隊名應該從這就可了解。 |
== 參見 == | == 參見 == | ||
| Line 46: | Line 45: | ||
== 外部連接 == | == 外部連接 == | ||
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ "The Administrator"] [[comic]] | * [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ "The Administrator"] [[comic]] | ||
| − | * [http://www.reliableexcavationdemolition.com/ Reliable Excavation Demolition] – | + | * [http://www.reliableexcavationdemolition.com/ Reliable Excavation Demolition] – 粉絲所創的網站 |
[[Category:Background/zh-hant]] | [[Category:Background/zh-hant]] | ||
Revision as of 13:20, 3 December 2010
Reliable Excavation Demolition (縮寫即為"紅隊-RED")，直譯為"可靠的挖掘爆破公司"，是家專精於爆破任務的控股公司。事實上，它是個由雷德蒙得˙曼恩（Redmond Mann）領導，擁有無數附屬企業，控制世界上半數政府的大企業。在不令人起疑的公司外部之下，地下基地到處可見一堆電腦設備、衛星、火箭和飛彈零組件。
這世上的另一半，被他們的仇敵藍隊-建造者聯盟所控制。兩邊各自以嚴守紀律的私人軍隊管理。當發生任何一般和平方式無法解決的問題時，他們都會雇請傭兵們，以武力來解決。仇恨一開始是從兩邊的土地產權糾紛而起，這衝突在互相討伐間持續了100多年，一直到現在。
紅隊和藍隊間有激烈的仇視，導致兩邊人馬一見面，情況幾乎都會變成殘忍、血腥又暴力的局面，所以兩家公司間的任何友誼也是被嚴格禁止的。儘管如此，紅隊的爆破兵和藍隊的火箭兵在一次的投射武器博覽會中輕易認識彼此並成為好友。但是當這段友誼被管理員發現後，她設計兩人去競爭一個給贏家的新裝備，並邪惡地將他們的友誼變成血淋淋的廝殺。
紅隊的建築風格比較偏向鄉村，和藍隊形成對比。整隊的人都穿上紅色系的衣服，大概是有著要求員工們穿上易於辨識陣營衣服的規定。
其他附屬企業
以下為紅隊的附屬企業:
- Alliance Towing
- Binski Paper Co.
- Brown Nugget Prospecting
- Cornwell
- Hampshire's Heavy Mining Equipment
- Happy Farmers Cooperative
- Husky acres
- Imperial Mining
- Jenkin Coal Co. (傑金煤礦公司)
- Old Geezer Draft Beer
- Red Bread
- Red Shed
- Red Valley Mining (紅谷礦業)
- Sanders BBQ (山德斯巴比Q)
- Sunny Hay
- Zippy Plow
細枝末節
- 紅隊隊員可說是絕地要塞2的封面形象，因為他們在更新或遊戲盒插畫中出現的次數比藍隊還多。他們在拜見系列的影片裡也被視為"勝利的一方"。
- 奇怪的是，紅隊總是在遊戲中擔任防守的隊伍，即使他們的隊名聽起來像是攻擊的一方。
- 不過，紅隊他們的控制點經常和附近的武器擺在一起，像是 Dustbowl 上方的大火箭或是 Gravel Pit 上方的大型雷射槍，所以他們的隊名應該從這就可了解。
