Difference between revisions of "Saxton Hale/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(海爾信件)
 
(27 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:薩克斯頓.海爾}}
 
{{trans}}
 
{{trans}}
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
Line 6: Line 7:
 
{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/04.htm '''薩克斯頓.海爾'''對嬉皮士的回應]|我要用我的雙手去揍死他們!}}
 
{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/04.htm '''薩克斯頓.海爾'''對嬉皮士的回應]|我要用我的雙手去揍死他們!}}
  
'''薩克斯頓.海爾'''是位勇敢的澳洲人,曼恩企業的總裁兼首席執行官,還在許多漫畫系列中擔任主角. 他被認為是第四名最富貴的美國人.他曾是第六名最富貴的美國人, 但是他的財富超越了第五名並在一場魚叉決鬥中殺死了第四名。他最喜愛的消遣包括打鬥、喝酒和與凶猛的動物搏鬥.實際上,大部份小孩在晚上睡覺時都會陪著一個泰迪熊玩偶,但薩克斯頓.海爾卻陪著一隻他被在巴西叢林馴服的真熊睡覺.他的外表特徵包括一把小鬍子、蕩漾的肌肉、一頂[[Trophy Belt/zh-hant|戰利品腰帶]]帽和被修剪成澳洲形狀的胸毛.而且他因為"一些明顯的理由"而抗拒穿上衣服。
+
'''薩克斯頓.海爾'''是位勇敢的澳洲人,曼恩企業的總裁兼首席執行官,還在許多漫畫系列中擔任主角。他被認為是第四名最富貴的美國人。他曾是第六名最富貴的美國人,但是他的財富超越了第五名並在一場魚叉決鬥中殺死了第四名。他最喜愛的消遣活動包括打鬥、喝酒和與凶猛的動物搏鬥。實際上,大部份小孩在晚上睡覺時都會陪著一個泰迪熊玩偶,但薩克斯頓.海爾卻陪著一隻他在巴西叢林馴服的真熊睡覺。他的外表特徵包括一把小鬍子、蕩漾的肌肉、一頂[[Trophy Belt/zh-hant|戰利品腰帶]]帽和被修剪成澳洲形狀的胸毛.而他因為"一些明顯的理由"抗拒穿上衣服。
  
因為[[非玩家角色#薩凡尼亞.尼哥德慕.曼恩|薩凡尼亞.尼哥德慕.曼恩]]在他的遺囑中讓其忠實的助手及跟隨者[[非玩家角色#巴拿巴.海爾|巴拿巴.海爾]]承繼其擁有權,因此海爾家族裡的長子薩克斯頓繼承及掌管了[[曼恩企業]]. 他哄然的存在在公司任何一個範圍都能感受到,由口號"我們販賣產品和加入鬥爭中"到大猩猩摔跤星期五–他的企圖激勵員工士氣的建設. 他還用勾號箱填滿了客戶總類,以恐嚇產品偷竊者或鼓勵發明者提交新的產品理念。他鼓舞人心的形像還是眾多曼恩企業目錄和宣傳材料的特徵。因他的正式福利政策:"如果你不是100%滿意我們的產品線,你能直接把那產品給了我!",使他在客戶問題處理服務上的個人信念成名(和被恐懼)。
+
因為[[Non-player_characters/zh-hant#.E8.96.A9.E5.87.A1.E5.B0.BC.E4.BA.9E.EF.BC.8E.E5.B0.BC.E5.93.A5.E5.BE.B7.E6.85.95.EF.BC.8E.E6.9B.BC.E6.81.A9|薩凡尼亞.尼哥德慕.曼恩]]在他的遺囑中讓其忠實的助手及跟隨者[[Non-player_characters/zh-hant#.E5.B7.B4.E6.8B.BF.E5.B7.B4.EF.BC.8E.E6.B5.B7.E7.88.BE|巴拿巴.海爾]]承繼其擁有權,因此海爾家族裡的長子薩克斯頓繼承及掌管了[[Mann_Co./zh-hant|曼恩企業]]。他哄然的存在在公司的任何一個角落散播,由口號"無戎不售,無戰不破"到他的企圖用作激勵員工士氣的建築—大猩猩摔跤星期五都能感受到。他還用勾號箱填滿了客戶表單,以恐嚇產品偷竊者或鼓勵發明者提交新的產品理念。他鼓舞人心的形像還是眾多曼恩企業商品目錄和宣傳材料的特徵。因他的官方福利政策:"如果你不是100%滿意我們的產品線,你能直接把那產品給了我!",使他在客戶問題處理服務上的個人信念成名(和被恐懼)。
 
__TOC__
 
__TOC__
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 14: Line 15:
 
[[File:Saxton.png|right|thumb|250px|描摹薩克斯頓.海爾的畫作。]]
 
[[File:Saxton.png|right|thumb|250px|描摹薩克斯頓.海爾的畫作。]]
  
* 在"靈長地獄"中創出他的道路.
+
* 在"靈長類地獄"中創出他的道路.
 
* 教導了他的女童軍隊"薩克斯頓埃特斯"防火提示,例如"燃燒灰熊"。
 
* 教導了他的女童軍隊"薩克斯頓埃特斯"防火提示,例如"燃燒灰熊"。
 
* 當在剪頭髮的同時和一隻獅子打鬥.
 
* 當在剪頭髮的同時和一隻獅子打鬥.
Line 24: Line 25:
 
* 從直升機上投下燃燒彈於[http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%83%A1%E5%A3%AB%E6%89%98%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%AF%80 胡士托音樂節]場地.
 
* 從直升機上投下燃燒彈於[http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%83%A1%E5%A3%AB%E6%89%98%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%AF%80 胡士托音樂節]場地.
 
* 在沒解決方法的情況下參與了[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm 美國太空猴噗皮.喬]的爆死, 但在那時候並不在任何接近發射場的地方.
 
* 在沒解決方法的情況下參與了[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm 美國太空猴噗皮.喬]的爆死, 但在那時候並不在任何接近發射場的地方.
* 新增[[合成]]系統到[[紅隊]]和[[藍隊]],盡力阻止一場[[戰爭!更新|戰爭]]的發生.
+
* 新增[[Crafting/zh-hant|合成]]系統到[[RED/zh-hant|紅隊]]和[[BLU/zh-hant|藍隊]],盡力阻止一場[[WAR! Update/zh-hant|戰爭]]的發生.
* 印刷一本特別發行的雜志(價格一本二十仙,即使這本來就是免費的)去回答一些由他的支持者的問題, 其中包括其它事項、在Mac上遊玩"[[絕地要塞2]]''。
+
* 印刷一本特別發行的雜志(價格一本二十仙,即使這本來就是免費的)去回答一些由他的支持者的問題, 其中包括其它事項、在Mac上遊玩"[[Team Fortress 2/zh-hant|絕地要塞2]]''。
* 發現了網絡的存在並開啟了[[曼恩商店]].
+
* 發現了網絡的存在並開啟了[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]].
 
* 購買了英格蘭.
 
* 購買了英格蘭.
 
* 擁有一個表示完全、絕對真實的薩克斯頓海爾事實網頁.
 
* 擁有一個表示完全、絕對真實的薩克斯頓海爾事實網頁.
 
* 在AnagramYourName.com.上殺死了行為反常者。
 
* 在AnagramYourName.com.上殺死了行為反常者。
* 主辦[[第一屆薩氏金像獎]].
+
* 主辦[[First Annual Saxxy Awards/zh-hant|第一屆薩氏金像獎]].
 
* 發明了"擊掌".
 
* 發明了"擊掌".
 
* 吃掉了整隻鴕鳥.
 
* 吃掉了整隻鴕鳥.
 
* '屠殺'了1593名醫生.
 
* '屠殺'了1593名醫生.
* 在一場[http://www.darkhorse.com/Blog/746/dark-horse-vs-round-5-winner 人氣比賽]中擊敗了Dr. McNinja.
+
* 在一場[http://www.darkhorse.com/Blog/746/dark-horse-vs-round-5-winner 人氣比賽]中擊敗了默恩格博士。
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==Mann Co. comics==
+
==曼恩漫畫==
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
 
! class="header" | 期數
 
! class="header" | 期數
Line 43: Line 44:
 
|-
 
|-
 
| style="background-color:#FFECD1;"|<h3 style="font-size:100%;">'''薩克斯頓.海爾的 <br> 郵件風暴'''</h3>
 
| style="background-color:#FFECD1;"|<h3 style="font-size:100%;">'''薩克斯頓.海爾的 <br> 郵件風暴'''</h3>
| rowspan=2 align="left"|''薩克斯頓.海爾的郵件風暴'' 是此系列中的第一和唯一的一期,於1964年3月出版,以解釋had its first and only issue published in March 1964 to help explain the new Federal recall of all 36 million Gold Coast-Tweed personal apple corers, due to their tendency to not only core apples, but fingers, lamps, and small furry animals. When the government demanded the comic be issued for free, Mann Co. responded by raising its usual price of twelve cents an issue to twenty, reasoning that if anyone was going to get something for free, they were going to pay for it.
+
| rowspan=2 align="left"|''薩克斯頓.海爾的郵件風暴'' 是此系列中的第一和唯一的一期,於1964年3月出版,以解釋全部三千二百萬部黃金海岸特威德私人蘋果取樣器的聯合回收。因為他們傾向不只取樣蘋果,還取樣手指、台燈和一些毛茸茸的小動物。當政府命令把每期漫畫的價格變更為免費時,曼恩企業反而把每期的價格二十仙增加至二十元以作回應,並以「如果有任何人想免費就能拿到某些物品,他們要先付錢才能。」為由。
 
|-
 
|-
 
|
 
|
[[File:Mailstorm_large.jpg|125px]]<br><small>'''Issue #1'''</small>
+
[[File:Mailstorm_large.jpg|125px]]<br><small>'''第一期'''</small>
 
|-
 
|-
| style="background-color:#FFECD1;"|<h3 style="font-size:100%;">'''Saxton Hale's Mildly Thrilling Tales'''</h3>
+
| style="background-color:#FFECD1;"|<h3 style="font-size:100%;">'''薩克斯頓.海爾的輕度驚心動魄故事'''</h3>
| rowspan=2 align="left"|As the youth movement of the 1960s escalated, manufacturers produced fewer and fewer products for the elderly. By 1963, only four items remained: hats, meat, caskets, and ''Saxton Hale's Mildly Thrilling Tales''. Naked from the forehead down, lying in their coffins gumming Salisbury steak, an entire generation of despondent, forgotten consumers was left with just one thing on which to spend their government checks: Hale's tepid, senior-friendly tales of modest suspense. ''Saxton Hale Visits His Mother Monthly'' and ''Soothing Stories of Familiar Things'' soon followed. Hale quickly became the wealthiest man in the Western Hemisphere.
+
| rowspan=2 align="left"|隨著20世紀60年代的青年運動不斷升級,製造商生產的老人產品越來越少。在1963年,只有四樣物品依然存在:帽子、肉、棺材和''薩克斯頓.海爾的輕度驚心動魄故事''。 裸體著躺在自己的棺材貼著索爾茲伯里牛排,一整個世代的沮喪,忘記了客人的離開只是因為一樣使他們花費自己的政府支票的東西:海爾的溫和,謙虛及懸疑而對年長人士無害故事。''薩克斯頓.海爾每月探訪其母親''''熟悉事物的舒緩故事''緊隨其後。海爾很快就成為了西半球最富有的男人。
 
|-
 
|-
 
|
 
|
[[File:Saxton turtle.jpg|125px]]<br><small>'''Issue #4'''</small>
+
[[File:Saxton turtle.jpg|125px]]<br><small>'''第四期'''</small>
 
|-
 
|-
| style="background-color:#FFECD1;"|<h3 style="font-size:100%;">'''Girl's Adventure Starring Saxton Hale'''</h3>
+
| style="background-color:#FFECD1;"|<h3 style="font-size:100%;">'''女孩們與薩克斯頓.海爾的冒險'''</h3>
| rowspan=2 align="left"|''Boy's Adventure with Saxton Hale'' came under fire from the Senate Subcommittee on Juvenile Delinquency in 1968 for teaching boys aged 6-16, among other things: moral turpitude, arson, vandalism, hippie assault, tax fraud, at-home laryngectomies, car theft, gorilla slaughter, and the Heimlich Maneuver (which had just been invented and was still considered controversial). Pressured by the Senate, Mann Co. changed the name to ''Girl's Adventure With Saxton Hale'', as it was commonly thought at the time that girls couldn't do anything, so any lessons taught to them would be harmless.
+
| rowspan=2 align="left"|1968年,參議院小組委員會指控''男孩們與薩克斯頓.海爾的冒險''青少年犯罪,一本用來教導6-16歲的男孩的書,還包括了其他東西:道德淪喪、縱火、破壞、毆打嬉皮、騙稅、在家裡割喉、偷車、屠殺大猩猩和哈姆立克急救法(一個剛剛被發明而且還頗具爭議性的急救法)。由於參議院的壓力,曼恩企業改名為''女孩們與薩克斯頓.海爾的冒險'',因為當時一般都認為女孩甚麼也不能做到,所以任何課程都是教他們怎樣防止受傷。
 
|-
 
|-
 
|
 
|
[[File:Saxton fire.jpg|125px]]<br><small>'''Issue #6'''</small>
+
[[File:Saxton fire.jpg|125px]]<br><small>'''第六期'''</small>
 
|-
 
|-
| style="background-color:#FFECD1;"|<h3 style="font-size:100%;">'''Saxton Hale's <br> Barbershop Action'''</h3>
+
| style="background-color:#FFECD1;"|<h3 style="font-size:100%;">'''薩克斯頓.海爾的<br>理髮店行動'''</h3>
| rowspan=2 align="left"|''Saxton Hale's Barbershop Action'' capitalized on the brief "haircut" fad of the early 60s. Its breakaway success would lead to the ancillary titles ''Saxton Hale's Barbershop Romance'' and ''Haircut Horrors Starring Saxton Hale's Ghost''. By Issue #40, however, the Peacenik movement had gripped America in its filthy, tangled mane, and haircut fiction saw a steep decline. This would be the start of a lifelong feud between Hale and hippies, which would culminate in his firebombing Woodstock from a helicopter.
+
| rowspan=2 align="left"|''薩克斯頓.海爾的理髮店行動''利用了短暫的六十年代初“髮型”時尚。這是一個將會引出兩個標題:''薩克斯頓。海爾的理髮店浪漫''''剪髮恐慌—主演:薩克斯頓.海爾的鬼魂''的大成功。不過,在第四十期,反戰運動用她自身的污穢抓緊了美國,閱讀糾結的鬃毛和剪髮虛構故事的人數開始急跌。這將會是海爾與嬉皮士之間的終身世仇的開始, 也就是最終導致他從直升機上投下燃燒彈於胡士托音樂節場地。
 
|-
 
|-
 
|
 
|
[[File:Saxton haircut.jpg|125px]]<br><small>'''Issue #12'''</small>
+
[[File:Saxton haircut.jpg|125px]]<br><small>'''第十四期'''</small>
 
|-
 
|-
| style="background-color:#FFECD1;"|<h3 style="font-size:100%;">'''Saxton Hale's <br> Jungle Brawl'''</h3>
+
| style="background-color:#FFECD1;"|<h3 style="font-size:100%;">'''薩克斯頓.海爾<br>的叢林鬥毆'''</h3>
| rowspan=2 align="left"|''Saxton Hale's Jungle Brawl'' debuted in the U.S. in 1962, riding a wave of anti-gorilla sentiment following Russia's successful launch of the first monkey, Vladimir Bananas, into space. America's rage was not isolated to communist primates; that same year, monkeynaut Poopy Joe cruelly dashed the U.S.'s hopes of reaching the stars when its shuttle detonated on takeoff. Brawl was notorious for inflaming human-gorilla tensions during its ten-year run, most famously in issue #50, which was printed with gorillas' blood. Issue #50's print run of 17 million copies left only five gorillas on the planet.
+
| rowspan=2 align="left"|''薩克斯頓.海爾的叢林鬥毆'' 首次在1962年亮相於美國,帶動了繼俄羅斯成功發射第一隻猴子上太空:弗拉基米爾.香蕉後的一場反猩猩情緒潮。 美國的憤怒沒有被共產主義的靈長類動物所隔離;同一年,當穿梭機起飛並爆炸的時候,就代表了猴子太空人噗皮.喬殘酷地破滅了美國達到星星的希望。其鬥毆在臭名昭著的10年運行過程中更激起人類對大猩猩的緊張,第五十期使用了大猩猩的血來印刷,成為了最著名的例子。第五十期的一千七百萬份的複印本印刷更使地球上只餘下了五隻大猩猩。
 
|-
 
|-
 
|
 
|
[[File:Junglebrawl.jpg|125px]]<br><small>'''Issue #44'''</small>
+
[[File:Junglebrawl.jpg|125px]]<br><small>'''第四十四期'''</small>
 
|-
 
|-
| style="background-color:#FFECD1;"|<h3 style="font-size:100%;">'''Saxton Hale's <br> Thrilling Tales'''</h3>
+
| style="background-color:#FFECD1;"|<h3 style="font-size:100%;">'''薩克斯頓.海爾<br>驚心動魄故事'''</h3>
| rowspan=2 align="left"|''Saxton Hale's Thrilling Tales'' first arrived on newsstands in 1961 as part of a bold Mann Co. initiative to sidestep an increase on postage costs for their weapons catalogs. The first 64-page issue contained four pages of thrilling tales and sixty pages of ads for exciting new Mann Co. products. But ''Thrilling'''s editors quickly discovered that showing Mann Co. founder Saxton Hale using a product in the story itself tripled its sales. Ads were cut to 32 pages to accommodate longer, product placement-based stories.
+
| rowspan=2 align="left"|''薩克斯頓.海爾的驚心動魄故事''首次於1961年的報攤裡亮相,作為曼恩企業大膽地以另類方式來加他們的郵資費用給他們的武器目錄使用。第一本擁有六十四頁的期數中有四頁驚心動魄的故事和六十頁的曼恩企業讓有感興趣的新產品廣告。但''驚險''部份的編輯們很快就發現並展示了曼恩企業的創辦人薩克斯頓.海爾也在故事中使用曼恩企業的產品,使銷量上升了三倍。廣告就因此而被減少到只有三十二頁,以給予一個更長和以植入式廣告為基礎的故事。
 
|-
 
|-
 
|
 
|
[[File:Saxton sharks.jpg|125px]]<br><small>'''Issue #55'''</small>
+
[[File:Saxton sharks.jpg|125px]]<br><small>'''第五十五期'''</small>
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 92: Line 93:
 
一些填寫了[[Force-A-Nature/zh-hant|自然之力]]訂單的幸運兒<ref>http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm The Scout Update - Day 5</ref>得到了一張由薩克斯頓.海爾送來的單據,悲傷地告訴他們要求的道具已經缺貨。為了補償,發件人收到了一張簽了名、一行寫著「感謝你的來信,小傢伙!」句子、薩克斯頓站在艾爾斯岩前的照片,和一個隨機的絕地要塞2[[Classes/zh-hant|兵種]]鎖匙扣。信件裡也建議了留意自己的郵箱,因為新的產品可能在運送的途中。
 
一些填寫了[[Force-A-Nature/zh-hant|自然之力]]訂單的幸運兒<ref>http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm The Scout Update - Day 5</ref>得到了一張由薩克斯頓.海爾送來的單據,悲傷地告訴他們要求的道具已經缺貨。為了補償,發件人收到了一張簽了名、一行寫著「感謝你的來信,小傢伙!」句子、薩克斯頓站在艾爾斯岩前的照片,和一個隨機的絕地要塞2[[Classes/zh-hant|兵種]]鎖匙扣。信件裡也建議了留意自己的郵箱,因為新的產品可能在運送的途中。
  
但更多的寄出了訂購卷的幸運發件人<ref>http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm The Sniper vs. Spy Update - Day 4</ref>得到了一封包含曼恩企業標誌和薩克斯頓.海爾低聲咆哮著的臉。裡面的內容就是告訴收件者他們要求的產品已經缺貨而他們也應該繼續去留意自己的郵箱,因為新的產品/法律可能在運送的途中,內容也包括一些隨機的曼恩漫畫封面明信片。
+
之後還有更多寄出了訂購卷的幸運發件人<ref>http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm The Sniper vs. Spy Update - Day 4</ref>得到了一封包含曼恩企業標誌和薩克斯頓.海爾低聲咆哮著的臉的信件。內容就是告訴收件者他們要求的產品已經缺貨而他們應該繼續去留意自己的郵箱,因為新的產品/法律可能在運送的途中,內容也包括一些隨機的曼恩漫畫封面明信片。
  
在這點上,Valve公司因法律理由而要求玩家不要再把任何金錢發送到Valve公司。Valve公司把所有已接收金錢捐贈到[http://en.wikipedia.org/wiki/Child%27s_Play_(charity) Child's Play]機構.
+
在這點上,Valve公司表明因法律理由而要求玩家不要再把任何金錢發送到Valve公司。Valve公司把所有已接收金錢捐贈到[[Wikipedia:Child's Play (charity)|Child's Play]]機構.
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Invoiceandgoodies.jpg|自然之力贈送信件和偵察兵鎖匙扣
 
File:Invoiceandgoodies.jpg|自然之力贈送信件和偵察兵鎖匙扣
File:Manncoinvoice.jpg|靠近拍攝單據,根據當時的釋出時間,[[Ambassador/zh-hant|全能大使]]還未被公佈。
+
File:Manncoinvoice.jpg|靠近拍攝單據,根據當時的釋出時間,[[Ambassador/zh-hant|全能大使]]還沒被公佈。
 
File:Saxtonlettercomics.jpg|薩克斯頓.海爾的信件,內含漫畫封面明信片。
 
File:Saxtonlettercomics.jpg|薩克斯頓.海爾的信件,內含漫畫封面明信片。
File:Manncoinvoice blank.jpg|另一封薩克斯頓.海爾的信件,這次發表“護衛犬更新”的創造者已在[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2851 這]博客條目中見過。
+
File:Manncoinvoice blank.jpg|另一封薩克斯頓.海爾的信件,這次發表“護衛犬更新”的創作者已在[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2851 這]博客條目中見過。
 
</gallery>
 
</gallery>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 123: Line 124:
  
 
==相關細節==
 
==相關細節==
[[File:TF2-AceSpades.png|thumb|right|150px|Saxton Hale playing card]]
+
[[File:TF2-AceSpades.png|thumb|right|150px|薩克斯頓.海爾撲克牌]]
  
*'''薩克斯頓.海爾的驚險故事'''是漫畫畫師[[w:Michael Avon Oeming|Mike Oeming]]所繪畫的插圖
+
*'''薩克斯頓.海爾的驚險故事'''是漫畫畫師[[w:Michael Avon Oeming|Mike Oeming]]所繪畫的插圖。
*Saxton Hale occasionally makes posts on the [[TF2 Official Website]].
+
*薩克斯頓.海爾偶爾會在絕地要塞2官網上發布文章。
*Saxton Hale's name is an anagram for a [http://wordsmith.org/anagram/anagram.cgi?anagram=Saxton+Hale&language=english&t=1000&d=&include=sex&exclude=&n=&m=&source=adv&a=n&l=n&q=n&k=1 sexually explicit phrase] that Valve may or may not have originally intended, as referenced in the [[Mann-Conomy Update]].
+
*薩克斯頓.海爾此名字是一個Valve公司原來擬定名字時可能沒有擬定的[http://wordsmith.org/anagram/anagram.cgi?anagram=Saxton+Hale&language=english&t=1000&d=&include=sex&exclude=&n=&m=&source=adv&a=n&l=n&q=n&k=1 色情詞組]字迷,在[[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業更新]]中提及了這點。
*Saxton Hale is implied to have been in a relationship with the [[Administrator]] some time ago, referring to her as a "chain-smoking seductress" and being on first name terms with her.
+
*薩克斯頓.海爾暗示一段時間之前曾和[[Administrator/zh-hant|管理員]]交往,指她是名"老煙槍狐狸精"和說出了她的姓氏。
*Saxton Hale has had a [[:Image:Mannslandmap.png|river]] named after his family.
+
*薩克斯頓.海爾的家族曾為一條[[:Image:Mannslandmap.png|河流]]命名。
*In ''[[w:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]]'', Saxton Hale makes a cameo appearance as the Ace of Spades in the ''Team Fortress 2'' deck of cards.
+
*''[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]''中的黑桃A紙牌上有印著薩克斯頓.海爾的圖案。
*A server mod called [[VS Saxton Hale]] allows one player, taking on the role of Saxton Hale on the [[BLU]] team, to fight against the rest of the players, who are all on the [[RED]] team. And, rather ironically, he is most of the time equipped with strange fists that have reached the rank of "Hale's Own".
+
*一個命名為[[VS Saxton Hale Mode/zh-hant|決戰曼恩]]的服務器模組能使一位玩家在成為薩克斯頓.海爾,然後與其他在紅隊的玩家對抗。而諷刺的是,他大部份時間都裝備著一個達到海爾真傳等級的奇異品質拳頭。
*Saxton Hale's chest-hair changed shape into a Christmas tree during [[Australian Christmas]].
+
*薩克斯頓.海爾的胸毛曾在[[Australian Christmas/zh-hant|澳大利亞聖誕節更新]]中修剪成聖誕樹形狀。
*Saxton Hale sent a letter to all ''Team Fortress 2'' and ''Spiral Knights'' players on Steam requesting that the player go on a mission to reach the first Clockwork Terminal in ''[[Spiral Knights]]'', in which if the player does, it leads to unlocking the [[Spiral Sallet]] hat.
+
*薩克斯頓.海爾發送信件給所有在Steam上遊玩螺旋騎士和絕地要塞2並在螺旋騎士中到達一個任務中一第一座燈塔的玩家,假如玩家做到了此需求,就會解鎖[[Spiral Sallet/zh-hant|螺旋騎士帽子]]
*Saxton had a moustache by the age of one, as seen in the poster for the [[Manniversary Update & Sale|Manniversary Update]].
+
*[[Manniversary Update & Sale/zh-hant|曼恩周年慶更新]]海報中,能看出薩克斯頓在一歲時已經有一把鬍子。
*A child dresses as Saxton Hale during the [[Bombinomicon (comic)|Bombinomicon comic]], in which the RED [[Heavy]] intimidates him until he cries.
+
*[[Bombinomicon (comic)/zh-hant|死靈炸彈魔書漫畫]]中有一名小孩打扮成薩克斯頓.海爾被紅隊重裝兵恐嚇到哭了。
*While it is said that Saxton sleeps with a bear that he tamed on the Brazilian Jungles, there aren't any kind of bears of any species on Brazil.
+
*薩克斯頓表示和一頭在巴西叢林裡馴服的熊睡眠,但實際上巴西並沒有任何熊類動物居住。
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
== See also ==
+
== 參見 ==
*[[Mann Co.]]
+
*[[Mann Co./zh-hant|曼恩企業]]
*[[Non-player characters]]
+
*[[Non-player characters/zh-hant|非玩家角色]]
*[[Saxton Hale Mask]]
+
*[[Saxton Hale Mask/zh-hant|薩克斯頓.海爾面具]]
*[[VS Saxton Hale Mode]]
+
*[[VS Saxton Hale Mode/zh-hant|決戰曼恩模組]]
*[[Saxxy]]
+
*[[Saxxy/zh-hant|薩氏金像獎小金人]]
  
== References ==
+
== 參考 ==
 
<references/>
 
<references/>
  
== External links ==
+
== 外部連結 ==
 
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm The Sniper vs. Spy Update - Day 4 (First appearance)]
 
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm The Sniper vs. Spy Update - Day 4 (First appearance)]
 
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm The Sniper vs. Spy Update - Day 7 (Jarate)]
 
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm The Sniper vs. Spy Update - Day 7 (Jarate)]
Line 161: Line 162:
 
*[http://www.teamfortress.com/mannconomy/ The Mann-Conomy Update]
 
*[http://www.teamfortress.com/mannconomy/ The Mann-Conomy Update]
  
[[Category:Background]]
+
[[Category:Background/zh-hant]]

Latest revision as of 03:44, 18 August 2018


Yourpropertyjustgotdamagedbysaxtonhale.png
我要用我的雙手去揍死他們!

薩克斯頓.海爾是位勇敢的澳洲人,曼恩企業的總裁兼首席執行官,還在許多漫畫系列中擔任主角。他被認為是第四名最富貴的美國人。他曾是第六名最富貴的美國人,但是他的財富超越了第五名並在一場魚叉決鬥中殺死了第四名。他最喜愛的消遣活動包括打鬥、喝酒和與凶猛的動物搏鬥。實際上,大部份小孩在晚上睡覺時都會陪著一個泰迪熊玩偶,但薩克斯頓.海爾卻陪著一隻他在巴西叢林馴服的真熊睡覺。他的外表特徵包括一把小鬍子、蕩漾的肌肉、一頂戰利品腰帶帽和被修剪成澳洲形狀的胸毛.而他因為"一些明顯的理由"抗拒穿上衣服。

因為薩凡尼亞.尼哥德慕.曼恩在他的遺囑中讓其忠實的助手及跟隨者巴拿巴.海爾承繼其擁有權,因此海爾家族裡的長子薩克斯頓繼承及掌管了曼恩企業。他哄然的存在在公司的任何一個角落散播,由口號"無戎不售,無戰不破"到他的企圖用作激勵員工士氣的建築—大猩猩摔跤星期五都能感受到。他還用勾號箱填滿了客戶表單,以恐嚇產品偷竊者或鼓勵發明者提交新的產品理念。他鼓舞人心的形像還是眾多曼恩企業商品目錄和宣傳材料的特徵。因他的官方福利政策:"如果你不是100%滿意我們的產品線,你能直接把那產品給了我!",使他在客戶問題處理服務上的個人信念成名(和被恐懼)。

顯著成就

描摹薩克斯頓.海爾的畫作。
  • 在"靈長類地獄"中創出他的道路.
  • 教導了他的女童軍隊"薩克斯頓埃特斯"防火提示,例如"燃燒灰熊"。
  • 當在剪頭髮的同時和一隻獅子打鬥.
  • 以單手殲滅印尼狂暴鯊魚(還讓牠們哭了).
  • 儘管被30分鐘先聲奪人,但還是從偷竊烏龜手中取回一個被盜取的冰球。
  • 發明了瓶手道,一種基於瓶子的空手道。
  • 成為西半球最富貴的人。
  • 成為第四位世界最富貴的人。
  • 從直升機上投下燃燒彈於胡士托音樂節場地.
  • 在沒解決方法的情況下參與了美國太空猴噗皮.喬的爆死, 但在那時候並不在任何接近發射場的地方.
  • 新增合成系統到紅隊藍隊,盡力阻止一場戰爭的發生.
  • 印刷一本特別發行的雜志(價格一本二十仙,即使這本來就是免費的)去回答一些由他的支持者的問題, 其中包括其它事項、在Mac上遊玩"絕地要塞2
  • 發現了網絡的存在並開啟了曼恩商店.
  • 購買了英格蘭.
  • 擁有一個表示完全、絕對真實的薩克斯頓海爾事實網頁.
  • 在AnagramYourName.com.上殺死了行為反常者。
  • 主辦第一屆薩氏金像獎.
  • 發明了"擊掌".
  • 吃掉了整隻鴕鳥.
  • '屠殺'了1593名醫生.
  • 在一場人氣比賽中擊敗了默恩格博士。

曼恩漫畫

期數 漫畫簡介

薩克斯頓.海爾的
郵件風暴

薩克斯頓.海爾的郵件風暴 是此系列中的第一和唯一的一期,於1964年3月出版,以解釋全部三千二百萬部黃金海岸特威德私人蘋果取樣器的聯合回收。因為他們傾向不只取樣蘋果,還取樣手指、台燈和一些毛茸茸的小動物。當政府命令把每期漫畫的價格變更為免費時,曼恩企業反而把每期的價格二十仙增加至二十元以作回應,並以「如果有任何人想免費就能拿到某些物品,他們要先付錢才能。」為由。

Mailstorm large.jpg
第一期

薩克斯頓.海爾的輕度驚心動魄故事

隨著20世紀60年代的青年運動不斷升級,製造商生產的老人產品越來越少。在1963年,只有四樣物品依然存在:帽子、肉、棺材和薩克斯頓.海爾的輕度驚心動魄故事。 裸體著躺在自己的棺材貼著索爾茲伯里牛排,一整個世代的沮喪,忘記了客人的離開只是因為一樣使他們花費自己的政府支票的東西:海爾的溫和,謙虛及懸疑而對年長人士無害故事。薩克斯頓.海爾每月探訪其母親熟悉事物的舒緩故事緊隨其後。海爾很快就成為了西半球最富有的男人。

Saxton turtle.jpg
第四期

女孩們與薩克斯頓.海爾的冒險

1968年,參議院小組委員會指控男孩們與薩克斯頓.海爾的冒險青少年犯罪,一本用來教導6-16歲的男孩的書,還包括了其他東西:道德淪喪、縱火、破壞、毆打嬉皮、騙稅、在家裡割喉、偷車、屠殺大猩猩和哈姆立克急救法(一個剛剛被發明而且還頗具爭議性的急救法)。由於參議院的壓力,曼恩企業改名為女孩們與薩克斯頓.海爾的冒險,因為當時一般都認為女孩甚麼也不能做到,所以任何課程都是教他們怎樣防止受傷。

Saxton fire.jpg
第六期

薩克斯頓.海爾的
理髮店行動

薩克斯頓.海爾的理髮店行動利用了短暫的六十年代初“髮型”時尚。這是一個將會引出兩個標題:薩克斯頓。海爾的理髮店浪漫剪髮恐慌—主演:薩克斯頓.海爾的鬼魂的大成功。不過,在第四十期,反戰運動用她自身的污穢抓緊了美國,閱讀糾結的鬃毛和剪髮虛構故事的人數開始急跌。這將會是海爾與嬉皮士之間的終身世仇的開始, 也就是最終導致他從直升機上投下燃燒彈於胡士托音樂節場地。

Saxton haircut.jpg
第十四期

薩克斯頓.海爾
的叢林鬥毆

薩克斯頓.海爾的叢林鬥毆 首次在1962年亮相於美國,帶動了繼俄羅斯成功發射第一隻猴子上太空:弗拉基米爾.香蕉後的一場反猩猩情緒潮。 美國的憤怒沒有被共產主義的靈長類動物所隔離;同一年,當穿梭機起飛並爆炸的時候,就代表了猴子太空人噗皮.喬殘酷地破滅了美國達到星星的希望。其鬥毆在臭名昭著的10年運行過程中更激起人類對大猩猩的緊張,第五十期使用了大猩猩的血來印刷,成為了最著名的例子。第五十期的一千七百萬份的複印本印刷更使地球上只餘下了五隻大猩猩。

Junglebrawl.jpg
第四十四期

薩克斯頓.海爾
驚心動魄故事

薩克斯頓.海爾的驚心動魄故事首次於1961年的報攤裡亮相,作為曼恩企業大膽地以另類方式來加他們的郵資費用給他們的武器目錄使用。第一本擁有六十四頁的期數中有四頁驚心動魄的故事和六十頁的曼恩企業讓有感興趣的新產品廣告。但驚險部份的編輯們很快就發現並展示了曼恩企業的創辦人薩克斯頓.海爾也在故事中使用曼恩企業的產品,使銷量上升了三倍。廣告就因此而被減少到只有三十二頁,以給予一個更長和以植入式廣告為基礎的故事。

Saxton sharks.jpg
第五十五期

蘋果公司

薩克斯頓看到一名身份未知的蘋果商店經理

薩克斯頓海爾出現了在一編麥金塔更新時發放的一篇非經典漫畫中。在此漫畫中薩克斯頓海爾撞穿了蘋果商店的窗戶,他宣稱他將會把這商店燒成地上的灰燼。薩克斯頓拿起了一個接近他的裝置,按了一個按鈕,然後月亮被炸開了,才發現自己在用的是蘋果商店的產品"iBlewupthemoon"。這產品使薩克斯頓留下深刻印象,甚至使他決定去購買蘋果公司。 不過,一位穿黑毛線衣的角色(由他標誌性的高領毛衣看出應該是蘋果公司首席執行官史蒂夫·賈伯斯)出現並拒絕了該交易。薩克斯頓即刻認出了那男人和侮辱了他的曲線設計。漫畫以下一期標題當泰坦衝突時為結束標題。

海爾信件

薩克斯頓.海爾與鯊魚搏鬥。

一些填寫了自然之力訂單的幸運兒[1]得到了一張由薩克斯頓.海爾送來的單據,悲傷地告訴他們要求的道具已經缺貨。為了補償,發件人收到了一張簽了名、一行寫著「感謝你的來信,小傢伙!」句子、薩克斯頓站在艾爾斯岩前的照片,和一個隨機的絕地要塞2兵種鎖匙扣。信件裡也建議了留意自己的郵箱,因為新的產品可能在運送的途中。

之後還有更多寄出了訂購卷的幸運發件人[2]得到了一封包含曼恩企業標誌和薩克斯頓.海爾低聲咆哮著的臉的信件。內容就是告訴收件者他們要求的產品已經缺貨而他們應該繼續去留意自己的郵箱,因為新的產品/法律可能在運送的途中,內容也包括一些隨機的曼恩漫畫封面明信片。

在這點上,Valve公司表明因法律理由而要求玩家不要再把任何金錢發送到Valve公司。Valve公司把所有已接收金錢捐贈到Child's Play機構.

相關商品

相關細節

薩克斯頓.海爾撲克牌
  • 薩克斯頓.海爾的驚險故事是漫畫畫師Mike Oeming所繪畫的插圖。
  • 薩克斯頓.海爾偶爾會在絕地要塞2官網上發布文章。
  • 薩克斯頓.海爾此名字是一個Valve公司原來擬定名字時可能沒有擬定的色情詞組字迷,在曼恩企業更新中提及了這點。
  • 薩克斯頓.海爾暗示一段時間之前曾和管理員交往,指她是名"老煙槍狐狸精"和說出了她的姓氏。
  • 薩克斯頓.海爾的家族曾為一條河流命名。
  • 道具撲克夜中的黑桃A紙牌上有印著薩克斯頓.海爾的圖案。
  • 一個命名為決戰曼恩的服務器模組能使一位玩家在成為薩克斯頓.海爾,然後與其他在紅隊的玩家對抗。而諷刺的是,他大部份時間都裝備著一個達到海爾真傳等級的奇異品質拳頭。
  • 薩克斯頓.海爾的胸毛曾在澳大利亞聖誕節更新中修剪成聖誕樹形狀。
  • 薩克斯頓.海爾發送信件給所有在Steam上遊玩螺旋騎士和絕地要塞2並在螺旋騎士中到達一個任務中一第一座燈塔的玩家,假如玩家做到了此需求,就會解鎖螺旋騎士帽子
  • 曼恩周年慶更新海報中,能看出薩克斯頓在一歲時已經有一把鬍子。
  • 死靈炸彈魔書漫畫中有一名小孩打扮成薩克斯頓.海爾被紅隊重裝兵恐嚇到哭了。
  • 薩克斯頓表示和一頭在巴西叢林裡馴服的熊睡眠,但實際上巴西並沒有任何熊類動物居住。

參見

參考

外部連結