Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/scout"
m |
m (Added remaining sv strings) |
||
| Line 111: | Line 111: | ||
pt-br: Costa a Costa | pt-br: Costa a Costa | ||
ru: Спина к спине | ru: Спина к спине | ||
| + | sv: Rygg Mot Rygg | ||
tr: Arkaya Arka | tr: Arkaya Arka | ||
zh-hans: 连续偷袭 | zh-hans: 连续偷袭 | ||
| Line 130: | Line 131: | ||
ru: Используя Спинобрез, убейте пару из медика и пулемётчика за 20 секунд. | ru: Используя Спинобрез, убейте пару из медика и пулемётчика за 20 секунд. | ||
tr: [[Back Scatter/tr|Geri Saçan]] kullanırken [[Heavy/tr|Heavy]]/[[Medic/tr|Medic]] ikilisini, her biri 20 saniye içinde olmak üzere öldür. | tr: [[Back Scatter/tr|Geri Saçan]] kullanırken [[Heavy/tr|Heavy]]/[[Medic/tr|Medic]] ikilisini, her biri 20 saniye içinde olmak üzere öldür. | ||
| + | sv: Döda ett Heavy/Medid-par inom 20 sekunder med [[Back Scatter/sv|Ryggsplittraren]]. | ||
zh-hans: 使用偷袭之力，在 20 秒内干掉敌方机枪手/医生组合。 | zh-hans: 使用偷袭之力，在 20 秒内干掉敌方机枪手/医生组合。 | ||
zh-hant: 使用背襲散彈槍，並於 20 秒內殺死一組 Heavy 和 Medic 的組合。 | zh-hant: 使用背襲散彈槍，並於 20 秒內殺死一組 Heavy 和 Medic 的組合。 | ||
| Line 146: | Line 148: | ||
pt-br: Costas Largas | pt-br: Costas Largas | ||
ru: Назад в строй | ru: Назад в строй | ||
| + | sv: En T-rygg Affär | ||
tr: İşe Dönüş | tr: İşe Dönüş | ||
zh-hans: 反背刺 | zh-hans: 反背刺 | ||
| Line 164: | Line 167: | ||
pt-br: Com a Fuziladora de Costas, mate 20 Spies por trás. | pt-br: Com a Fuziladora de Costas, mate 20 Spies por trás. | ||
ru: Убейте 20 шпионов со спины, используя Спинобрез. | ru: Убейте 20 шпионов со спины, используя Спинобрез. | ||
| + | sv: Döda 20 [[Spy/sv|Spioner]] bakifrån med [[Back Scatter/sv|Ryggsplittraren]] | ||
tr: [[Back Scatter/tr|Geri Saçan]] kullanırken, 20 [[Spy/tr|Spy'ı]] arkasından öldür. | tr: [[Back Scatter/tr|Geri Saçan]] kullanırken, 20 [[Spy/tr|Spy'ı]] arkasından öldür. | ||
zh-hans: 使用偷袭之力，从背后杀死 20 个间谍。 | zh-hans: 使用偷袭之力，从背后杀死 20 个间谍。 | ||
| Line 259: | Line 263: | ||
ro: Omoară un [[Medic/ro|Medic]] care este pregătit de a activa [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge-ul]]. | ro: Omoară un [[Medic/ro|Medic]] care este pregătit de a activa [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge-ul]]. | ||
ru: Убейте [[Medic/ru|медика]], готового применить [[ÜberCharge/ru|убер-заряд]]. | ru: Убейте [[Medic/ru|медика]], готового применить [[ÜberCharge/ru|убер-заряд]]. | ||
| − | sv: Döda en [[Medic/sv|Sjukvårdare]] som är redo att | + | sv: Döda en [[Medic/sv|Sjukvårdare]] som är redo att aktivera en [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]]. |
tr: [[ÜberCharge/tr|ÜberŞarjlamaya]] hazır olan bir [[Medic/tr|Medic'i]] öldür. | tr: [[ÜberCharge/tr|ÜberŞarjlamaya]] hazır olan bir [[Medic/tr|Medic'i]] öldür. | ||
zh-hans: 杀死 1 个已经准备好部署 [[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]] 的[[Medic/zh-hans|医生]]。 | zh-hans: 杀死 1 个已经准备好部署 [[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]] 的[[Medic/zh-hans|医生]]。 | ||
| Line 1,428: | Line 1,432: | ||
pt-br: Amizades Desfeitas | pt-br: Amizades Desfeitas | ||
ru: Порванные узы | ru: Порванные узы | ||
| + | sv: Brustna Band | ||
tr: Kopmuş Kravatlar | tr: Kopmuş Kravatlar | ||
zh-hans: 友尽 | zh-hans: 友尽 | ||
| Line 1,446: | Line 1,451: | ||
pt-br: Com a Fuziladora de Costas, mate 20 amigos Steam por trás. | pt-br: Com a Fuziladora de Costas, mate 20 amigos Steam por trás. | ||
ru: Используя Спинобрез, убейте в спину 20 друзей. | ru: Используя Спинобрез, убейте в спину 20 друзей. | ||
| + | sv: Döda 20 vänner bakifrån med [[Back Scatter/sv|Ryggsplittraren]]. | ||
tr: Geri Saçanı kullanırken, 20 arkadaşını arkasından öldür. | tr: Geri Saçanı kullanırken, 20 arkadaşını arkasından öldür. | ||
zh-hans: 使用偷袭之力，从背后杀死好友 20 次。 | zh-hans: 使用偷袭之力，从背后杀死好友 20 次。 | ||
Revision as of 11:47, 25 August 2018
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
